スローダウン

スローダウン (Off Voice)

周國賢 · スローダウン · 2020-12-10

在自我掙扎與無法逃離的過去中，尋求一種沉靜的釋放與救贖。

1,645 次觀看 91 人喜歡 4.2（36 人評分）
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
NO
夢 の 中 で
ま た 泣 か れ て い る
責め ら れ て い る
NO
殺し た 迷い が
息 を 潛 め て
噓 を 嗅 い で い る
ト ク ト ク 言 う の
こ こ に い た って い い 理由 を
止 ま った って 消え な い さ
散々 泣 い ちゃ って そ りゃ そ う だ
決め る ん だ
ま さ に 一度 き り の そ の 生き方 を
ス ロ ー ダ ウ ン
誰か の 誰か に
繋 ぐ
あ な た は 生き て い る
ス ロ ー ダ ウ ン
戻 れ な い 招待 を
騙し て い る
希望 に 置き換え て
ス ロ ー ダ ウ ン
も う い い よ 、 も う い い よ
ど う し た って 離れ な い
ど う か 赦 さ な い で く れ
だ か ら 終わり が 欲し い よ
ス ロ ー ダ ウ ン
刺し た 言葉
返り血 に な り
白 を 染め て い く
な あ
ど ん な 感じ だ っけ
與 え る た め に
奪 う 気持ち は
ど ん ど ん 薄 ま って
噛 ん だ って 味 が し な い ん だ
不要 な ら 　 興味 な い ね
あ っち こ っち って 　 無駄 じゃ ん ね
意味 な ん て
ど こ に 　 ア リ も ナ シ も
そ う 言い方 で
ス ロ ー ダ ウ ン
誰か は 誰か と
同じ
重さ に は な れ な い
ス ロ ー ダ ウ ン
選 ぶ べ き 優劣 を
葉 え て い る
絶望 を 刺 死 込 ん で
絶対 正し い こ と が
命 の 數 あ る よ う に
も う 始 ま る 終わり
葉 って や っと 救 わ れ る ん だ ね
さ あ ゆ っく り 目 を 閉 じ て
後悔 な ん か 飾 って
誰か の た め の あ な た を 願 お う
ね え 誰 が や って き た って
ま た 変 わ ら な い 表情 で
分 か ら な い か ら こ そ 怖 く な い 気 が し た
ス ロ ー ダ ウ ン
倫理 な ど 妄想 だ
朝 が 來 て も 罪 の ま ま
ス ロ ー ダ ウ ン
色 の な い 感情 を
殘 し た ま ま
ど こ か へ 逝 け る か な
ス ロ ー ダ ウ ン
誰か の 誰か に
繋 ぐ
あ な た は 生き て い る
ス ロ ー ダ ウ ン
戻 れ な い 招待 を
騙し て い る
希望 に 置き換え て
ス ロ ー ダ ウ ン
も う い い よ 、 も う い い よ
ど う し た って 離れ な い
ど う か 赦 さ な い で く れ
だ か ら 終わり が 欲し い よ
ス ロ ー ダ ウ ン
スローダウン (Off Voice) - 周國賢 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周國賢-スローダウン-(Off-Voice)-492701
對拍微調
NO
NO
mèng の zhōng で
夢 の 中 で
ま た qì か れ て い る
ま た 泣 か れ て い る
zé め ら れ て い る
責め ら れ て い る
NO
NO
shā し た mí い が
殺し た 迷い が
xī を qián め て
息 を 潛 め て
xū を xiù い で い る
噓 を 嗅 い で い る
ト ク ト ク yán う の
ト ク ト ク 言 う の
こ こ に い た って い い lǐ yóu を
こ こ に い た って い い 理由 を
zhǐ ま った って xiāo え な い さ
止 ま った って 消え な い さ
sàn sàn qì い ちゃ って そ りゃ そ う だ
散々 泣 い ちゃ って そ りゃ そ う だ
jué め る ん だ
決め る ん だ
ま さ に yí dù き り の そ の shēng き fāng を
ま さ に 一度 き り の そ の 生き方 を
ス ロ ー ダ ウ ン
ス ロ ー ダ ウ ン
shuí か の shuí か に
誰か の 誰か に
jì ぐ
繋 ぐ
あ な た は shēng き て い る
あ な た は 生き て い る
ス ロ ー ダ ウ ン
ス ロ ー ダ ウ ン
tì れ な い zhāo dài を
戻 れ な い 招待 を
piàn し て い る
騙し て い る
xī wàng に zhì き huàn え て
希望 に 置き換え て
ス ロ ー ダ ウ ン
ス ロ ー ダ ウ ン
も う い い よ 、 も う い い よ
も う い い よ 、 も う い い よ
ど う し た って lí れ な い
ど う し た って 離れ な い
ど う か shè さ な い で く れ
ど う か 赦 さ な い で く れ
だ か ら zhōng わり が yù し い よ
だ か ら 終わり が 欲し い よ
ス ロ ー ダ ウ ン
ス ロ ー ダ ウ ン
cì し た yán yè
刺し た 言葉
fǎn り xuè に な り
返り血 に な り
bái を rǎn め て い く
白 を 染め て い く
な あ
な あ
ど ん な gǎn じ だ っけ
ど ん な 感じ だ っけ
yǔ え る た め に
與 え る た め に
duó う qì chí ち は
奪 う 気持ち は
ど ん ど ん báo ま って
ど ん ど ん 薄 ま って
niè ん だ って wèi が し な い ん だ
噛 ん だ って 味 が し な い ん だ
bú yào な ら 　 xīng wèi な い ね
不要 な ら 　 興味 な い ね
あ っち こ っち って 　 wú tuó じゃ ん ね
あ っち こ っち って 　 無駄 じゃ ん ね
yì wèi な ん て
意味 な ん て
ど こ に 　 ア リ も ナ シ も
ど こ に 　 ア リ も ナ シ も
そ う yán い fāng で
そ う 言い方 で
ス ロ ー ダ ウ ン
ス ロ ー ダ ウ ン
shuí か は shuí か と
誰か は 誰か と
tóng じ
同じ
zhòng さ に は な れ な い
重さ に は な れ な い
ス ロ ー ダ ウ ン
ス ロ ー ダ ウ ン
xuǎn ぶ べ き yōu liè を
選 ぶ べ き 優劣 を
yè え て い る
葉 え て い る
jué wàng を cì sǐ yū ん で
絶望 を 刺 死 込 ん で
jué duì zhèng し い こ と が
絶対 正し い こ と が
mìng の shù あ る よ う に
命 の 數 あ る よ う に
も う shǐ ま る zhōng わり
も う 始 ま る 終わり
yè って や っと jiù わ れ る ん だ ね
葉 って や っと 救 わ れ る ん だ ね
さ あ ゆ っく り mù を bì じ て
さ あ ゆ っく り 目 を 閉 じ て
hòu huǐ な ん か shì って
後悔 な ん か 飾 って
shuí か の た め の あ な た を yuàn お う
誰か の た め の あ な た を 願 お う
ね え shuí が や って き た って
ね え 誰 が や って き た って
ま た biàn わ ら な い biǎo qíng で
ま た 変 わ ら な い 表情 で
fēn か ら な い か ら こ そ bù く な い qì が し た
分 か ら な い か ら こ そ 怖 く な い 気 が し た
ス ロ ー ダ ウ ン
ス ロ ー ダ ウ ン
lún lǐ な ど wàng xiǎng だ
倫理 な ど 妄想 だ
cháo が lái て も zuì の ま ま
朝 が 來 て も 罪 の ま ま
ス ロ ー ダ ウ ン
ス ロ ー ダ ウ ン
sè の な い gǎn qíng を
色 の な い 感情 を
cán し た ま ま
殘 し た ま ま
ど こ か へ shì け る か な
ど こ か へ 逝 け る か な
ス ロ ー ダ ウ ン
ス ロ ー ダ ウ ン
shuí か の shuí か に
誰か の 誰か に
jì ぐ
繋 ぐ
あ な た は shēng き て い る
あ な た は 生き て い る
ス ロ ー ダ ウ ン
ス ロ ー ダ ウ ン
tì れ な い zhāo dài を
戻 れ な い 招待 を
piàn し て い る
騙し て い る
xī wàng に zhì き huàn え て
希望 に 置き換え て
ス ロ ー ダ ウ ン
ス ロ ー ダ ウ ン
も う い い よ 、 も う い い よ
も う い い よ 、 も う い い よ
ど う し た って lí れ な い
ど う し た って 離れ な い
ど う か shè さ な い で く れ
ど う か 赦 さ な い で く れ
だ か ら zhōng わり が yù し い よ
だ か ら 終わり が 欲し い よ
ス ロ ー ダ ウ ン
ス ロ ー ダ ウ ン
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.000]作詞 : DECO*27
[00:01.000]作曲 : Rockwell
[00:02.000]編曲 : Rockwell
[00:09.172]NO
[00:10.582]夢 の 中 で
[00:12.884]ま た 泣 か れ て い る
[00:15.095]責め ら れ て い る
[00:17.289]NO
[00:18.926]殺し た 迷い が
[00:21.688]息 を 潛 め て
[00:23.848]噓 を 嗅 い で い る
[00:26.592]ト ク ト ク 言 う の
[00:29.048]こ こ に い た って い い 理由 を
[00:31.251]止 ま った って 消え な い さ
[00:35.300]散々 泣 い ちゃ って そ りゃ そ う だ
[00:37.768]決め る ん だ
[00:38.857]ま さ に 一度 き り の そ の 生き方 を
[00:43.241]ス ロ ー ダ ウ ン
[00:44.814]誰か の 誰か に
[00:47.870]繋 ぐ
[00:49.156]あ な た は 生き て い る
[00:51.992]ス ロ ー ダ ウ ン
[00:53.549]戻 れ な い 招待 を
[00:56.351]騙し て い る
[00:59.030]希望 に 置き換え て
[01:00.896]ス ロ ー ダ ウ ン
[01:02.089]も う い い よ 、 も う い い よ
[01:06.429]ど う し た って 離れ な い
[01:09.463]ど う か 赦 さ な い で く れ
[01:15.145]だ か ら 終わり が 欲し い よ
[01:18.381]ス ロ ー ダ ウ ン
[01:20.347]刺し た 言葉
[01:22.803]返り血 に な り
[01:24.959]白 を 染め て い く
[01:27.714]な あ
[01:28.646]ど ん な 感じ だ っけ
[01:31.557]與 え る た め に
[01:33.680]奪 う 気持ち は
[01:36.420]ど ん ど ん 薄 ま って
[01:38.888]噛 ん だ って 味 が し な い ん だ
[01:41.042]不要 な ら 　 興味 な い ね
[01:45.155]あ っち こ っち って 　 無駄 じゃ ん ね
[01:47.543]意味 な ん て
[01:48.700]ど こ に 　 ア リ も ナ シ も
[01:51.369]そ う 言い方 で
[01:53.075]ス ロ ー ダ ウ ン
[01:54.659]誰か は 誰か と
[01:57.728]同じ
[01:59.008]重さ に は な れ な い
[02:01.744]ス ロ ー ダ ウ ン
[02:03.410]選 ぶ べ き 優劣 を
[02:06.098]葉 え て い る
[02:08.829]絶望 を 刺 死 込 ん で
[02:10.835]絶対 正し い こ と が
[02:15.144]命 の 數 あ る よ う に
[02:20.019]も う 始 ま る 終わり
[02:23.865]葉 って や っと 救 わ れ る ん だ ね
[02:28.504]さ あ ゆ っく り 目 を 閉 じ て
[02:30.681]後悔 な ん か 飾 って
[02:32.850]誰か の た め の あ な た を 願 お う
[02:37.179]ね え 誰 が や って き た って
[02:39.286]ま た 変 わ ら な い 表情 で
[02:41.510]分 か ら な い か ら こ そ 怖 く な い 気 が し た
[02:47.607]ス ロ ー ダ ウ ン
[02:49.234]倫理 な ど 妄想 だ
[02:52.254]朝 が 來 て も 罪 の ま ま
[02:56.337]ス ロ ー ダ ウ ン
[02:57.922]色 の な い 感情 を
[03:00.641]殘 し た ま ま
[03:03.356]ど こ か へ 逝 け る か な
[03:05.236]ス ロ ー ダ ウ ン
[03:06.684]誰か の 誰か に
[03:09.682]繋 ぐ
[03:11.026]あ な た は 生き て い る
[03:13.732]ス ロ ー ダ ウ ン
[03:15.370]戻 れ な い 招待 を
[03:18.118]騙し て い る
[03:20.856]希望 に 置き換え て
[03:22.693]ス ロ ー ダ ウ ン
[03:23.880]も う い い よ 、 も う い い よ
[03:28.214]ど う し た って 離れ な い
[03:31.212]ど う か 赦 さ な い で く れ
[03:36.934]だ か ら 終わり が 欲し い よ
[03:40.198]ス ロ ー ダ ウ ン

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

在自我掙扎與無法逃離的過去中，尋求一種沉靜的釋放與救贖。

主題

探討內心的矛盾、對過去傷害的執念，以及對「結束」與「救贖」的矛盾渴望，呈現一種自我審視與精神困境的掙扎。

情緒

壓抑、矛盾、絕望中帶有對終結的渴望，情緒層次從自我責難逐步轉向虛無的接受。

意象與手法

運用「血」、「白」、「繩索」等具象符號隱喻傷害與罪惡感，重複的「スローダウン」象徵精神逐漸崩解的緩慢過程。透過對話式敘述與自我質問，強化內心的分裂感。

重點句解讀

1. 「スローダウン 誰か の 誰か に 繋ぐ」

「被某人某人綑綁」暗示主角仍被他人或過去的關係所束縛，即使想掙脫也無法真正擺脫。

2. 「もういいよ、もういいよ どうししたって離れない」

重複的「已經夠了」反映對持續痛苦的厭惡，但「無法離開」的矛盾卻凸顯無力感。

3. 「絶対正しいことがあるように」

質疑「絕對正確」的價值，暗示主角對道德或真理的懷疑，進而否定自我存在的意義。

適合情境

獨處沉思、面對內心掙扎時，或需靜靜消化情緒的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《スローダウン》像一場靜默的暴風雨，周國賢用沙啞的聲線將聽者拉進一個自我對峙的迷宮。歌詞裡反覆出現的「スローダウン」如同無聲的警鐘，提醒著人們在情緒崩潰前稍作停頓。那些「刺した言葉」與「返り血」的意象，將內心的掙扎轉化成具體的痛覺，而「希望に置き換えても」的矛盾更顯得無力。特別是副歌部分「誰かの誰かに繋ぐ」的呼喊，彷彿在絕望中尋找微弱的連接點，讓人感受到創作背後深層的孤寂與掙扎。適合在夜深人靜時單獨聆聽，讓那些無法言說的情緒找到出口，細細咀嚼其中的矛盾與釋放。

歌曲冷知識

・副歌反覆「スローダウン」形成節奏與情緒的雙重壓迫感。

・夢與現實交錯的意象，如「夢の中」與「生きている」形成存在性質疑。

・「希望に置き換えても」透露出對未來的矛盾期待與無力感。

・重複「誰かの誰か」強調人際關係中的疏離與自我認同困境。

這首歌詞如何？
分享： LINE Facebook X

常見問題

スローダウン (Off Voice)的歌詞在講什麼？

在自我掙扎與無法逃離的過去中，尋求一種沉靜的釋放與救贖。

スローダウン (Off Voice)是誰唱的？

スローダウン (Off Voice)由周國賢演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

其他版本 / 翻唱（6）

張清芳 · 2020 的版本By2 · 2020 的版本李明洋 · 2020 的版本妄想研究所 · 2020 的版本陳歆 · 2020 的版本YN-K · 2020 的版本

周國賢 的其他歌

6ui ※「Lock You 愛」くるくるおにく♪戀距離遠愛 (リテイク)ん←ゅちぷか三つ葉のクローバーing ※「愛NG」愛言葉 -DECO*27 ver.隠戀慕 -カクレンボ

猜你喜歡的歌

即興曲周杰倫 千山萬水周杰倫 美術館周杰倫 說好的幸福呢 (Instrumental)周杰倫 雙截棍(live版)周杰倫 一口氣全唸對周杰倫 斷了的弦(Live)周杰倫 夜空的精靈周杰倫