光芒

Men's Talk

張清芳 · 光芒

情感中的疏離與無法完全理解的困惑。

2,911 次觀看 130 人喜歡 4.764 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
你說你有個朋友 住在淡水河邊
心裡有事你就找他談天
直到月出東山 你才滿臉抱歉
告訴我你怎麼度過這一天
你說你有個朋友 住在淡水河邊
相識在你最沮喪的那一年
直到我的出現 你才滿心快樂
把我們的事對他說了又說
不象平常那樣的沉默
愛人不能是朋友嗎 你怎麼都不回答
你的心事為什麼只能告訴他
我其實也想知道 你有多麼喜歡我
你怎麼跟別人形容我
後來我才知道 有些話你只對朋友說
你們叫它做淡水河邊的Men's Talk
後來我才明白 有些事你只對朋友說
我和你就象天和地 你是雲 天上飛
而我的淚水滴成了河
Men's Talk - 張清芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張清芳-Men-s-Talk-21162
對拍微調
nǐ shuō nǐ yǒu gè péng yǒu zhù zài dàn shuǐ hé biān
你說你有個朋友 住在淡水河邊
xīn lǐ yǒu shì nǐ jiù zhǎo tā tán tiān
心裡有事你就找他談天
zhí dào yuè chū dōng shān nǐ cái mǎn liǎn bào qiàn
直到月出東山 你才滿臉抱歉
gào sù wǒ nǐ zěn mó dù guò zhè yì tiān
告訴我你怎麼度過這一天
nǐ shuō nǐ yǒu gè péng yǒu zhù zài dàn shuǐ hé biān
你說你有個朋友 住在淡水河邊
xiāng shí zài nǐ zuì jǔ sāng de nà yì nián
相識在你最沮喪的那一年
zhí dào wǒ de chū xiàn nǐ cái mǎn xīn kuài lè
直到我的出現 你才滿心快樂
bǎ wǒ mén de shì duì tā shuō le yòu shuō
把我們的事對他說了又說
bú xiàng píng cháng nà yàng de chén mò
不象平常那樣的沉默
ài rén bù néng shì péng yǒu má nǐ zěn mó dōu bù huí dá
愛人不能是朋友嗎 你怎麼都不回答
nǐ de xīn shì wéi shén mó zhǐ néng gào sù tā
你的心事為什麼只能告訴他
wǒ qí shí yě xiǎng zhī dào nǐ yǒu duō mó xǐ huān wǒ
我其實也想知道 你有多麼喜歡我
nǐ zěn mó gēn bié rén xíng róng wǒ
你怎麼跟別人形容我
hòu lái wǒ cái zhī dào yǒu xiē huà nǐ zhī duì péng yǒu shuō
後來我才知道 有些話你只對朋友說
nǐ mén jiào tā zuò dàn shuǐ hé biān de Men's Talk
你們叫它做淡水河邊的Men's Talk
hòu lái wǒ cái míng bái yǒu xiē shì nǐ zhī duì péng yǒu shuō
後來我才明白 有些事你只對朋友說
wǒ hé nǐ jiù xiàng tiān hé dì nǐ shì yún tiān shàng fēi
我和你就象天和地 你是雲 天上飛
ér wǒ de lèi shuǐ dī chéng le hé
而我的淚水滴成了河
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.03]你說你有個朋友 住在淡水河邊
[00:20.28]心裡有事 你就找他談天
[00:23.97]直到月出東山 你才滿臉抱歉
[00:28.05]告訴我你怎麼度過這一天
[00:32.49]你說你有個朋友 住在淡水河邊
[00:36.43]相識在你最沮喪的那一年
[00:40.37]直到我的出現 你才滿心快樂
[00:44.66]把我們的事對他說了又說
[00:49.75]不像平常那樣的沈默
[00:56.13]愛人 不能是朋友嗎 你怎麼都不回答
[01:04.75]你的心事為什麼只能告訴他
[01:12.44]我其實也想知道 你有多麼喜歡我
[01:21.30]你怎麼跟別人形容我
[01:28.66]後來 我才知道 有些話你只對朋友說
[01:36.87]你們叫它做 淡水河邊的men's talk
[01:44.91]後來 我才明白 有些事你只對朋友說
[01:53.48]我和你 就像天和地 你是雲 天上飛 而我的淚水滴成了河
[02:17.45]愛人 不能是朋友嗎 你怎麼都不回答
[02:26.21]你的心事為什麼只能告訴他
[02:33.93]我其實也想知道 你有多麼喜歡我
[02:42.42]你怎麼跟別人形容我
[02:50.17]後來 我才知道 有些話你只對朋友說
[02:58.39]你們叫它做 淡水河邊的men's talk
[03:06.49]後來 我才明白 有些事你只對朋友說
[03:14.99]我和你 就像天和地 你是雲 天上飛 而我的淚水滴成了河
[03:31.02]後來 我才知道 有些話你只對朋友說
[03:39.23]你們叫它做 淡水河邊的men's talk
[03:47.18]後來 我才明白 有些事你只對朋友說
[03:55.55]我和你 就像天和地 你是雲 天上飛 而我的淚水滴成了河

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

情感中的疏離與無法完全理解的困惑。

主題

探討親密關係中的界限與溝通障礙,以及信任與嫉妒的複雜情緒。

情緒

失落、疑惑、淡淡的哀傷與無力感。

意象與手法

以「淡水河」象徵隱藏的情感交流,「天與地」「雲」比喻關係的距離,「淚水滴成河」隱喻情感積累的無形傷害,透過對比與隱喻強化主角的被排除感。

重點句解讀

1. 「愛人不能是朋友嗎」:

主角質疑親密關係與友情的界線,反映對情感獨占性的渴望與現實的矛盾。

2. 「你們叫它做淡水河邊的Men's Talk」:

黑色幽默點出男性間隱密的傾訴習慣,暗示主角被排除在核心情感圈之外。

3. 「我和你就象天和地 你是雲 天上飛」:

以天地與雲的意象強化兩人之間的不可逾越距離,隱含主角的渺小與無力。

4. 「而我的淚水滴成了河」:

擬物化淚水為河,將情緒傷害具象化,暗示長期壓抑後的爆發與無處宣洩的悲哀。

適合情境

經歷感情疏離、對關係界限感到困惑,或需要傾訴隱藏情緒時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌最戳人的地方是把男女情感裡的微妙落差,用淡水河邊的隱喻說得極其細膩。張清芳的聲線像溫潤的水流,把那種看著摯愛把心事傾訴給別人的無力感,唱出層層疊疊的悶痛。特別是副歌那段「天和地」的比喻,讓人想到許多感情裡總有個無法跨越的距離,像雲與天的遙遠,卻又無法割捨。適合在夜深人靜獨自聽的時候,讓旋律慢慢滲進心裡,細細咀嚼那些未說出口的疑惑與妥協。歌詞裡頭藏著許多未言明的傷,卻不顯得沉重,反而像老朋友說悄悄話般親切。

歌曲冷知識

・「淡水河邊」作為核心意象反覆出現,暗示情感傾訴的場景與隱喻的距離感。

・歌詞以「愛人不能是朋友嗎」設問,凸顯關係邊界模糊的矛盾與無奈。

・「天和地」與「雲」的比喻,將情感疏離具象化為自然元素的無法接觸。

・副歌重複「有些話只對朋友說」,強調隱藏心事的普遍性與個人情感的封閉性。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Men's Talk的歌詞在講什麼?

情感中的疏離與無法完全理解的困惑。

Men's Talk是誰唱的?

Men's Talk由張清芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌