張學友87'演唱會

霸王別姬 (Live in Hong Kong / 1987)

張學友 · 張學友87'演唱會

以歷史悲劇為軸,詮釋英雄末路與愛侶離別的雙重絕望。

113,253 次觀看 3,518 人喜歡 4.82516 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 顧嘉煇
作詞 盧國沾
調性A 小調 節奏81 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
女聲:夏妙然
(楚)力拔山兮氣蓋世
時不利兮睢不逝
睢不逝兮可奈何
虞兮虞兮奈若何
(虞)成敗一時志莫磨
亦要知勝負常見
(楚)前路渺 漫天風暴
低首獨嘆奈何
(虞)情在心情永莫忘
未去管惡運來到
(楚)情未冷 也應該割斷
此刻欲說無言
(虞)漢兵已掠地
四面楚歌聲
大王意氣盡
賤妾何如生
(楚)力拔山兮氣蓋世
時不利兮睢不逝
睢不逝兮可奈何
虞兮虞兮奈若何
(虞)成敗一時志莫磨
亦要知勝負常見
(楚)前路渺 漫天風暴
低首獨嘆奈何
(虞)情在心情永莫忘
未去管惡運來到
(楚)情未冷 也應該割斷
此刻欲說無言
(虞)漢兵已掠地
四面楚歌聲
大王意氣盡
賤妾何如生
霸王別姬 (Live in Hong Kong / 1987) - 張學友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-霸王別姬-(Live-in-Hong-Kong-1987)-255521
nǚ shēng : xià miào rán
女聲:夏妙然
( chǔ ) lì bá shān xī qì gài shì
(楚)力拔山兮氣蓋世
shí bú lì xī suī bú shì
時不利兮睢不逝
suī bú shì xī kě nài hé
睢不逝兮可奈何
yú xī yú xī nài ruò hé
虞兮虞兮奈若何
( yú ) chéng bài yì shí zhì mò mó
(虞)成敗一時志莫磨
yì yào zhī shèng fù cháng jiàn
亦要知勝負常見
( chǔ ) qián lù miǎo màn tiān fēng bào
(楚)前路渺 漫天風暴
dī shǒu dú tàn nài hé
低首獨嘆奈何
( yú ) qíng zài xīn qíng yǒng mò wàng
(虞)情在心情永莫忘
wèi qù guǎn è yùn lái dào
未去管惡運來到
( chǔ ) qíng wèi lěng yě yīng gāi gē duàn
(楚)情未冷 也應該割斷
cǐ kè yù shuō wú yán
此刻欲說無言
( yú ) hàn bīng yǐ lüè dì
(虞)漢兵已掠地
sì miàn chǔ gē shēng
四面楚歌聲
dà wáng yì qì jìn
大王意氣盡
jiàn qiè hé rú shēng
賤妾何如生
( chǔ ) lì bá shān xī qì gài shì
(楚)力拔山兮氣蓋世
shí bú lì xī suī bú shì
時不利兮睢不逝
suī bú shì xī kě nài hé
睢不逝兮可奈何
yú xī yú xī nài ruò hé
虞兮虞兮奈若何
( yú ) chéng bài yì shí zhì mò mó
(虞)成敗一時志莫磨
yì yào zhī shèng fù cháng jiàn
亦要知勝負常見
( chǔ ) qián lù miǎo màn tiān fēng bào
(楚)前路渺 漫天風暴
dī shǒu dú tàn nài hé
低首獨嘆奈何
( yú ) qíng zài xīn qíng yǒng mò wàng
(虞)情在心情永莫忘
wèi qù guǎn è yùn lái dào
未去管惡運來到
( chǔ ) qíng wèi lěng yě yīng gāi gē duàn
(楚)情未冷 也應該割斷
cǐ kè yù shuō wú yán
此刻欲說無言
( yú ) hàn bīng yǐ lüè dì
(虞)漢兵已掠地
sì miàn chǔ gē shēng
四面楚歌聲
dà wáng yì qì jìn
大王意氣盡
jiàn qiè hé rú shēng
賤妾何如生
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
CGCmCCmGmEmD#FmCFmCmD#GmCmBmD#GmEmFmD#mBDEC#mCBCmEmCmBGCFDCmEmCmDD#F#mG#mCD#mCF#mCEmBCmD#D#mEmAmCmDGGmCGmGCGBmG#EmDEmDEEmDGADGEmEEmF#mEmAmF#mADF#mEmF#mEmF#mEmACmAmABmDGAAmGAAmEmAAmCDmFDmFDmCDEmFGAmFAmDAAmGAAmCDAmDDmFDmCDEmAmDmAmCAAmFAmCDADmFmCDCEmFGAmDmAmDmCGmFFmFCAmFmEmDDmDCmD#BEEmECEEmAAmDAmFAmCAAmEmF#mAmEmGmDDmDDmCD

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《霸王別姬 (Live in Hong Kong / 1987)》調性為 A 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Am、Em、C、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以歷史悲劇為軸,詮釋英雄末路與愛侶離別的雙重絕望。

歷史典故重現、英雄與紅顏的命運糾葛、無奈的抉擇與告別。

悲壯中透出哀傷,沉痛裡隱含無力感,情感層次豐富而深沉。

運用「楚歌」「漫天風暴」等意象渲染絕境,透過對唱形式展現角色內心拉扯,並以重複句式強化命運無常的宿命感。

重點句解讀

1. 「前路渺 漫天風暴」:以廣闊而險惡的自然景象,隱喻項羽面臨的絕境與未來的不確定性。

2. 「情未冷 也應該割斷」:揭示情感與現實的衝突,即使情意未斬,仍被迫面對離別的殘酷。

3. 「賤妾何如生」:虞姬對自身命運的質問,凸顯弱者在歷史洪流中的無力與悲憫。

4. 「力拔山兮氣蓋世」:開篇引用原詩,凸顯主角昔日的雄風,與現況形成強烈對比,加強悲劇效果。

沉思歷史變遷、面對人生轉折點、感懷離別之情時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得張學友這版《霸王別姬》最動人的是把歷史悲劇揉進嗓音裡頭。他唱到「前路渺 漫天風暴」時,聲線像被風沙磨出裂痕,把項羽的無奈化成一種沉悶的共鳴。夏妙然的女聲如月光灑在劍鋒上,與他低沉的呼喚交錯,讓人想起戲台上的紅繡鞋總要踩著斷腸聲。這首歌適合深夜獨處時聽,當電台裡傳來沙啞的唱腔,彷彿看著螢幕上煙火燻黑的帷幕,連空氣都凝著歷史的灰燼。他把千年舊事唱得像剛發生的傷痕,讓人突然明白,有些離別從來不是選擇,而是命運提早寫好的結局。

歌曲冷知識

・歌曲開頭直接引用項羽的《垓下歌》,以古文的悲壯奠定全曲淒涼沉重的基調。

・歌詞巧妙將虞姬的台詞與楚霸王的困境對照,呈現出一方勸慰堅守、一方感嘆無奈的拉鋸情感。

・運用「四面楚歌」這一成語作為轉折,精準描繪出兵臨城下、英雄末路的絕望意象。

・整首歌藉由反覆對唱,將歷史故事轉化為一段關於離別與宿命的對話,適合在深夜獨處時細細品味。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

霸王別姬 (Live in Hong Kong / 1987)的歌詞在講什麼?

以歷史悲劇為軸,詮釋英雄末路與愛侶離別的雙重絕望。

霸王別姬 (Live in Hong Kong / 1987)是誰作詞作曲的?

霸王別姬 (Live in Hong Kong / 1987)(張學友)作詞 盧國沾,作曲 顧嘉煇。

霸王別姬 (Live in Hong Kong / 1987)是誰唱的?

霸王別姬 (Live in Hong Kong / 1987)由張學友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌