友情翻唱

雨夜的浪漫(原唱:譚詠麟)

張學友 · 友情翻唱

雨夜中兩人沉浸於浪漫情愫,暫忘現實煩憂的甜蜜時刻。

131,543 次觀看 6,190 人喜歡 4.82923 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 向雪懷
調性C 小調 節奏65 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
留戀雨夜幕雨中一角
延續我要送你歸家的路
夜靜的街中 歌聲中
是一個個熱吻
誰令到我心加速跳動
甜絲絲溢自你的嘴角
忘掉了以往痛苦的失落
浪漫呼吸中 漆黑中
就只有你共我
從沒有這刻的衝動
Fantasy 喜悅眼淚
你熱力似火
Fantasy 享受現在
這滴下雨水
多麼多麼需要你
長夜裡 不可分開痴痴醉
跳進傘裡看
夜雨灑下去
甜絲絲溢自你的嘴角
忘掉了以往痛苦的失落
浪漫呼吸中 漆黑中
就只有你共我
從沒有這刻的衝動
Fantasy 喜悅眼淚
你熱力似火
Fantasy 享受現在
這滴下雨水
多麼多麼需要你
長夜裡 不可分開痴痴醉
跳進傘裡看
夜雨灑下去
Fantasy 喜悅眼淚
你熱力似火
Fantasy 享受現在
這滴下雨水
多麼多麼需要你
長夜裡 不可分開痴痴醉
跳進傘裡看
夜雨灑下去
雨夜的浪漫(原唱:譚詠麟) - 張學友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-雨夜的浪漫(原唱:譚詠麟)-258457
liú liàn yǔ yè mù yǔ zhōng yì jiǎo
留戀雨夜幕雨中一角
yán xù wǒ yào sòng nǐ guī jiā de lù
延續我要送你歸家的路
yè jìng de jiē zhōng gē shēng zhōng
夜靜的街中 歌聲中
shì yí gè gè rè wěn
是一個個熱吻
shuí lìng dào wǒ xīn jiā sù tiào dòng
誰令到我心加速跳動
tián sī sī yì zì nǐ de zuǐ jiǎo
甜絲絲溢自你的嘴角
wàng diào le yǐ wǎng tòng kǔ de shī luò
忘掉了以往痛苦的失落
làng màn hū xī zhōng qī hēi zhōng
浪漫呼吸中 漆黑中
jiù zhǐ yǒu nǐ gòng wǒ
就只有你共我
cóng méi yǒu zhè kè de chōng dòng
從沒有這刻的衝動
Fantasy xǐ yuè yǎn lèi
Fantasy 喜悅眼淚
nǐ rè lì sì huǒ
你熱力似火
Fantasy xiǎng shòu xiàn zài
Fantasy 享受現在
zhè dī xià yǔ shuǐ
這滴下雨水
duō mó duō mó xū yào nǐ
多麼多麼需要你
cháng yè lǐ bù kě fēn kāi chī chī zuì
長夜裡 不可分開痴痴醉
tiào jìn sǎn lǐ kàn
跳進傘裡看
yè yǔ sǎ xià qù
夜雨灑下去
tián sī sī yì zì nǐ de zuǐ jiǎo
甜絲絲溢自你的嘴角
wàng diào le yǐ wǎng tòng kǔ de shī luò
忘掉了以往痛苦的失落
làng màn hū xī zhōng qī hēi zhōng
浪漫呼吸中 漆黑中
jiù zhǐ yǒu nǐ gòng wǒ
就只有你共我
cóng méi yǒu zhè kè de chōng dòng
從沒有這刻的衝動
Fantasy xǐ yuè yǎn lèi
Fantasy 喜悅眼淚
nǐ rè lì sì huǒ
你熱力似火
Fantasy xiǎng shòu xiàn zài
Fantasy 享受現在
zhè dī xià yǔ shuǐ
這滴下雨水
duō mó duō mó xū yào nǐ
多麼多麼需要你
cháng yè lǐ bù kě fēn kāi chī chī zuì
長夜裡 不可分開痴痴醉
tiào jìn sǎn lǐ kàn
跳進傘裡看
yè yǔ sǎ xià qù
夜雨灑下去
Fantasy xǐ yuè yǎn lèi
Fantasy 喜悅眼淚
nǐ rè lì sì huǒ
你熱力似火
Fantasy xiǎng shòu xiàn zài
Fantasy 享受現在
zhè dī xià yǔ shuǐ
這滴下雨水
duō mó duō mó xū yào nǐ
多麼多麼需要你
cháng yè lǐ bù kě fēn kāi chī chī zuì
長夜裡 不可分開痴痴醉
tiào jìn sǎn lǐ kàn
跳進傘裡看
yè yǔ sǎ xià qù
夜雨灑下去
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
G#CmGmD#mCmG#CmGmCCmFmD#A#D#GmCCmCFmG#GmDmGD#CmG#FmD#A#mA#D#GmD#FFmCFmCmG#DmGmCCmGGmGCmFmA#GCmFmG#A#GFmGmG#G#mGCmG#CmG#CmFmGmG#DBmGD#CmFmCmG#CmA#mD#A#D#GmD#CFmCFmG#FmDmG#GCGmGCmFmA#GCmFmA#GFmGmG#GCmG#GCmFmA#GCmFmA#GG#FmGGmG#GCmD#CmG#CmFmCmGm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《雨夜的浪漫(原唱:譚詠麟)》調性為 C 小調、速度約每分鐘 65 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Cm、Fm、G#、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

雨夜中兩人沉浸於浪漫情愫,暫忘現實煩憂的甜蜜時刻。

主題

愛情中的即時浪漫與情感慰藉,透過雨夜場景強化兩人獨處的私密性與情感連結。

情緒

溫柔沉醉中帶點感傷,既有當下甜蜜的悸動,也隱含對過去傷痛的釋懷。

意象與手法

以「雨夜」「傘」象徵避風港,「熱吻」「呼吸」強調感官體驗,「漆黑中只你與我」突顯情感專屬性,重複段落增強沉浸感。

重點句解讀

1. 「浪漫呼吸中 漆黑中 就只有你共我」:黑暗環境中情感更為聚焦,突顯兩人獨處的私密與安全感。

2. 「甜絲絲溢自你的嘴角」:以味覺比喻愛情滋味,傳達對方帶來的愉悅與溫柔影響。

3. 「跳進傘裡看 夜雨灑下去」:動作描寫象徵主動投入情感,將外在自然現象轉化為兩人共鳴的載體。

4. 「多麼多麼需要你」:重複強調情感需求,表達對陪伴的渴望與依戀。

適合情境

雨天獨處時的戀人對話、需要情感慰藉的孤寂時刻,或重溫舊日浪漫回憶的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

雨夜聽這首歌總覺得空氣裡有股濕漉漉的甜,張學友的聲線像把舊傘撐開,替人擋住外頭的風雨。歌詞裡頭那種欲言又止的悸動很特別,明明是戀愛裡最常見的場景,卻被他唱出種說不出的珍貴。特別喜歡副歌那段「跳進傘裡看夜雨灑下去」的畫面感,彷彿能摸到雨滴打在傘面的節奏。他把原曲的熱烈轉化成細水長流的溫存,讓經典翻唱有了新的呼吸方式,聽起來像把舊日回憶泡在熱茶裡,暖了心也濕了眼。

歌曲冷知識

・歌詞以「雨夜」與「傘」作為核心意象,將原本潮濕陰冷的雨天,轉化為兩人獨處的私密空間。

・透過「熱吻」、「心跳加速」與「熱力似火」等感官描寫,精準捕捉了戀人陷入熱戀時,連冰冷雨水都變得溫熱的心理狀態。

・歌詞中反覆出現「多麼多麼」的疊字句型,強烈傳遞出戀人渴望長夜相守、不願分離的深切依戀。

・整首歌節奏感強烈且帶有迷幻色彩,極適合在安靜的雨夜獨處時,沉浸於那份浪漫而濃烈的氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

雨夜的浪漫(原唱:譚詠麟)的歌詞在講什麼?

雨夜中兩人沉浸於浪漫情愫,暫忘現實煩憂的甜蜜時刻。

雨夜的浪漫(原唱:譚詠麟)是誰作詞作曲的?

雨夜的浪漫(原唱:譚詠麟)(張學友)作詞 向雪懷,作曲 鈴木喜三郎。

雨夜的浪漫(原唱:譚詠麟)是誰唱的?

雨夜的浪漫(原唱:譚詠麟)由張學友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌