Jacky Cheung 1/2 Century Live Tour

心如刀割 (Live In Hong Kong / 2012)

張學友 · Jacky Cheung 1/2 Century Live Tour

描述失戀後無法釋懷的劇痛與對比對方的無所謂

52,421 次觀看 2,262 人喜歡 4.91164 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黎沸揮
作詞 黎沸揮
調性C 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
我的天是灰色 我的心是藍色
觸摸著你的心 竟是透明的
你的悠然自得 我卻束手無策
我的心痛竟是 你的快樂
其實我不想對你戀戀不捨 但什麼讓我輾轉反側
不覺我說著說著天就亮了 我的唇角嚐到了一種苦澀
我是真的為你哭了 你是真的隨他走了
就在這一刻全世界傷心角色 又多了我一個
我是真的為你愛了 你是真的隨他走了
能給的我全都給了 我都捨得 除了讓你知道 我心如刀割
你的悠然自得 我卻束手無策
我的心痛竟是 你的快樂
其實我不想對你戀戀不捨 但什麼讓我輾轉反側
不覺我說著說著天就亮了 我的唇角嚐到了一種苦澀
我是真的為你哭了 你是真的隨他走了
就在這一刻全世界傷心角色 又多了我一個
我是真的為你愛了 你是真的跟他走了
能給的我全都給了 我都捨得 除了讓你知道
我心如刀割
心如刀割 (Live In Hong Kong / 2012) - 張學友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-心如刀割-(Live-In-Hong-Kong-2012)-254973
對拍微調
wǒ de tiān shì huī sè wǒ de xīn shì lán sè
我的天是灰色 我的心是藍色
chù mō zhù nǐ de xīn jìng shì tòu míng de
觸摸著你的心 竟是透明的
nǐ de yōu rán zì dé wǒ què shù shǒu wú cè
你的悠然自得 我卻束手無策
wǒ de xīn tòng jìng shì nǐ de kuài lè
我的心痛竟是 你的快樂
qí shí wǒ bù xiǎng duì nǐ liàn liàn bù shě dàn shén mó ràng wǒ zhǎn zhuǎn fǎn cè
其實我不想對你戀戀不捨 但什麼讓我輾轉反側
bù jué wǒ shuō zhù shuō zhù tiān jiù liàng le wǒ de chún jiǎo cháng dào le yì zhǒng kǔ sè
不覺我說著說著天就亮了 我的唇角嚐到了一種苦澀
wǒ shì zhēn de wéi nǐ kū le nǐ shì zhēn de suí tā zǒu le
我是真的為你哭了 你是真的隨他走了
jiù zài zhè yí kè quán shì jiè shāng xīn jué sè yòu duō le wǒ yí gè
就在這一刻全世界傷心角色 又多了我一個
wǒ shì zhēn de wéi nǐ ài le nǐ shì zhēn de suí tā zǒu le
我是真的為你愛了 你是真的隨他走了
néng gěi de wǒ quán dōu gěi le wǒ dōu shě dé chú le ràng nǐ zhī dào wǒ xīn rú dāo gē
能給的我全都給了 我都捨得 除了讓你知道 我心如刀割
nǐ de yōu rán zì dé wǒ què shù shǒu wú cè
你的悠然自得 我卻束手無策
wǒ de xīn tòng jìng shì nǐ de kuài lè
我的心痛竟是 你的快樂
qí shí wǒ bù xiǎng duì nǐ liàn liàn bù shě dàn shén mó ràng wǒ zhǎn zhuǎn fǎn cè
其實我不想對你戀戀不捨 但什麼讓我輾轉反側
bù jué wǒ shuō zhù shuō zhù tiān jiù liàng le wǒ de chún jiǎo cháng dào le yì zhǒng kǔ sè
不覺我說著說著天就亮了 我的唇角嚐到了一種苦澀
wǒ shì zhēn de wéi nǐ kū le nǐ shì zhēn de suí tā zǒu le
我是真的為你哭了 你是真的隨他走了
jiù zài zhè yí kè quán shì jiè shāng xīn jué sè yòu duō le wǒ yí gè
就在這一刻全世界傷心角色 又多了我一個
wǒ shì zhēn de wéi nǐ ài le nǐ shì zhēn de gēn tā zǒu le
我是真的為你愛了 你是真的跟他走了
néng gěi de wǒ quán dōu gěi le wǒ dōu shě dé chú le ràng nǐ zhī dào
能給的我全都給了 我都捨得 除了讓你知道
wǒ xīn rú dāo gē
我心如刀割
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:27.76]我的天是灰色 我的心是藍色
[00:44.72]觸摸著你的心 竟是透明的
[00:57.59]你的悠然自得 我卻束手無策
[01:12.03]我的心痛竟是 你的快樂
[01:25.15]其實我不想對你戀戀不捨 但什麼讓我輾轉反側
[01:37.54]不覺我說著說著天就亮了 我的唇角嚐到了一種苦澀
[01:49.78]我是真的為你哭了 你是真的隨他走了
[02:02.13]就在這一刻全世界傷心角色 又多了我一個
[02:14.62]我是真的為你愛了 你是真的隨他走了
[02:27.45]能給的我全都給了 我都捨得 除了讓你知道 我心如刀割
[03:14.50]你的悠然自得 我卻束手無策
[03:27.38]我的心痛竟是 你的快樂
[03:40.77]其實我不想對你戀戀不捨 但什麼讓我輾轉反側
[03:53.82]不覺我說著說著天就亮了 我的唇角嚐到了一種苦澀
[04:05.43]我是真的為你哭了 你是真的隨他走了
[04:17.92]就在這一刻全世界傷心角色 又多了我一個
[04:30.31]我是真的為你愛了 你是真的跟他走了
[04:43.49]能給的我全都給了 我都捨得 除了讓你知道
[05:04.01]我心如刀割
移調 原調
GmBmGGmDmA#EmCFmCCmFCCmCEmGAmEEmGEmAmEAmF
我的天是灰色 我的心是藍色
CmGDmGmDmGmFCCmCCmCCmGmFmCFmC
觸摸著你的心 竟是透明的
CmCGCmGCmCFCEmGEmAEmAmFCDmFAmF
你的悠然自得 我卻束手無策
GGmDmFDmAmDmCmCGEmGAmEmAmEm
我的心痛竟是 你的快樂
GmEmGEmGDmCFCmCEmAmCAmCAmGAm
其實我不想對你戀戀不捨 但什麼讓我輾轉反側
EmGEmGFCFAmGmCmDmGGmCDmCFCmC
不覺我說著說著天就亮了 我的唇角嚐到了一種苦澀
EmGAmCAmCEmCEmCEmCFmCmDmFC
我是真的為你哭了 你是真的隨他走了
CmCDmGGmGEmCGCCmCEm
就在這一刻全世界傷心角色 又多了我一個
ECGDAmCAmEmCEmCEmCGmFCmDmFCEmC
我是真的為你愛了 你是真的隨他走了
DmCDmDGCGCA#FGmCmC#mAF#ADmFmDmGCC#mAC#mAF#mDmFDmFDmFFmDmGAmDmAmFCDmGFGCGCGGmCmCEmCAmFmCmCCmCGmCCmC
能給的我全都給了 我都捨得 除了讓你知道 我心如刀割
FCEmAmEmGEmAEmAGDmFDmGDmFDmFCCm
你的悠然自得 我卻束手無策
DmCGCBmEmBmGmAmEmGEmC#mFFm
我的心痛竟是 你的快樂
FCCmCEmGCmAmEmAmEmGEmGFFmF
其實我不想對你戀戀不捨 但什麼讓我輾轉反側
AmGmCmDmGCFCGCEmEEmGBmDAmC
不覺我說著說著天就亮了 我的唇角嚐到了一種苦澀
AmEmCEmCGCFDmFCGmCDDm
我是真的為你哭了 你是真的隨他走了
GmGCGCFFmCEmGAmDAm
就在這一刻全世界傷心角色 又多了我一個
EmGEmCEmCFCmFDmFDmCDCFDmFDmGm
我是真的為你愛了 你是真的跟他走了
GGmFDmCDmCDmGmCmCFmFC
能給的我全都給了 我都捨得 除了讓你知道
我心如刀割

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《心如刀割 (Live In Hong Kong / 2012)》調性為 C 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C、G、Em、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

描述失戀後無法釋懷的劇痛與對比對方的無所謂

情感付出的不對等、自我犧牲的無奈、孤獨的傷痛

悲傷、無力、苦澀、掙扎

意象與手法

- 以「天是灰色/心是藍色」建立陰鬱氛圍

- 「心痛竟是你的快樂」運用對比強化情感落差

- 「唇角嚐到苦澀」以味覺隱喻心靈傷痛

重點句解讀

1. 「我的天是灰色 我的心是藍色」:

用色彩描繪內心陰霾,暗示情緒低落與精神空虛。

2. 「能給的我全都給了 我都捨得」:

突顯無條件付出的執念,卻因「除了讓你知道」顯得荒謬而心酸。

3. 「全世界傷心角色 又多了我一個」:

將個人傷痛擴大至集體經驗,強化孤獨與無助感。

失戀後獨自沈思、情緒低落時聆聽,或需表達深層傷痛的創作啟發。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

記得那年冬天聽這首歌,張學友的聲線像把鋒利的刀,將心碎的細節一層層剖開。歌詞裡「灰色的天」與「藍色的心」形成冷暖對照,恰似戀愛裡最矛盾的狀態——明明深愛卻被疏離,明明痛徹心扉卻還要裝作從容。副歌部分真假音轉換的處理特別動人,像是壓抑的哽咽終於找到出口,而「心如刀割」這句話被他唱出一種近乎自殘的執念,讓人聽了會不自覺揪住胸口。適合在夜深人靜時單曲循環,讓那些說不出口的遺憾,隨著旋律慢慢流淌乾淨。

歌曲冷知識

・歌詞以「灰色」與「藍色」描繪心境,將沈重的情緒轉化為視覺色彩。

・結尾處將「心如刀割」隱藏於心,展現出一種卑微卻深情的自我保護。

・透過「天亮了」與「唇角的苦澀」,生動刻畫出徹夜難眠的煎熬過程。

・對比「你的悠然自得」與「我的束手無策」,精準呈現出愛情中不對等的痛苦。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

心如刀割 (Live In Hong Kong / 2012)的歌詞在講什麼?

描述失戀後無法釋懷的劇痛與對比對方的無所謂

心如刀割 (Live In Hong Kong / 2012)是誰作詞作曲的?

心如刀割 (Live In Hong Kong / 2012)(張學友)作詞 黎沸揮,作曲 黎沸揮。

心如刀割 (Live In Hong Kong / 2012)是誰唱的?

心如刀割 (Live In Hong Kong / 2012)由張學友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌