單曲

飛機師的風衣 - Jacket Of The Pilot

張國榮 · 單曲

以飛行員的意象描繪對愛人的執念與追尋,並在速度與情感間掙扎。

80,307 次觀看 2,497 人喜歡 4.51784 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 林敏聰
調性C 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
重複地 佢哋又籌備新的選美
無綫夜半映 曹達華舊戲
每一天 我是在逃避心中的妳
無奈每一深宵 都記起妳
坐上車 坐上跑車
向著未知奔馳
仰望無限遠的星兒
迎著晚風飛馳
像個飛機師 換上風衣
快樂似紅黃藍綠 錶板跳字
快似箭 沿著快線
迎著微黃霧燈超速衝線
小夥子 撥去帽子
為妳完全情痴 不可抑制
盼與妳明日碰見
承認我為妳的熱情未變
重複地 佢哋又籌備新的選美
無綫夜半映 曹達華舊戲
每一天 我是在逃避心中的妳
無奈每一深宵 都記起妳
夢境 在妳眼睛
妳是夜星的寵兒
眼內流露了的矜持
常令我心飛馳
像個飛機師 換上風衣
快樂似紅黃藍綠 錶板跳字
快似箭 沿著快線
迎著微黃霧燈超速衝線
小夥子 撥去帽子
為妳完全情痴 不可抑制
快似箭沿著快線
原是愛慕妳的瘋子
像個飛機師 換上風衣
快樂似紅黃藍綠 錶板跳字
快似箭 沿著快線
迎著微黃霧燈超速衝線
小夥子 撥去帽子
為妳完全情痴 不可抑制
盼與妳明日碰見
承認我為妳的熱情未變
飛機師的風衣 - Jacket Of The Pilot - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-飛機師的風衣-Jacket-Of-The-Pilot-244401
對拍微調
zhòng fù dì qú dì yòu chóu bèi xīn de xuǎn měi
重複地 佢哋又籌備新的選美
wú xiàn yè bàn yìng cáo dá huá jiù xì
無綫夜半映 曹達華舊戲
měi yì tiān wǒ shì zài táo bì xīn zhōng de nǎi
每一天 我是在逃避心中的妳
wú nài měi yì shēn xiāo dōu jì qǐ nǎi
無奈每一深宵 都記起妳
zuò shàng jū zuò shàng pǎo jū
坐上車 坐上跑車
xiàng zhù wèi zhī bēn chí
向著未知奔馳
yǎng wàng wú xiàn yuǎn de xīng ér
仰望無限遠的星兒
yíng zhù wǎn fēng fēi chí
迎著晚風飛馳
xiàng gè fēi jī shī huàn shàng fēng yī
像個飛機師 換上風衣
kuài lè sì hóng huáng lán lǜ biǎo bǎn tiào zì
快樂似紅黃藍綠 錶板跳字
kuài sì jiàn yán zhù kuài xiàn
快似箭 沿著快線
yíng zhù wēi huáng wù dēng chāo sù chōng xiàn
迎著微黃霧燈超速衝線
xiǎo huǒ zǐ bō qù mào zi
小夥子 撥去帽子
wéi nǎi wán quán qíng chī bù kě yì zhì
為妳完全情痴 不可抑制
pàn yǔ nǎi míng rì pèng jiàn
盼與妳明日碰見
chéng rèn wǒ wéi nǎi de rè qíng wèi biàn
承認我為妳的熱情未變
zhòng fù dì qú dì yòu chóu bèi xīn de xuǎn měi
重複地 佢哋又籌備新的選美
wú xiàn yè bàn yìng cáo dá huá jiù xì
無綫夜半映 曹達華舊戲
měi yì tiān wǒ shì zài táo bì xīn zhōng de nǎi
每一天 我是在逃避心中的妳
wú nài měi yì shēn xiāo dōu jì qǐ nǎi
無奈每一深宵 都記起妳
mèng jìng zài nǎi yǎn jīng
夢境 在妳眼睛
nǎi shì yè xīng de chǒng ér
妳是夜星的寵兒
yǎn nèi liú lù le de jīn chí
眼內流露了的矜持
cháng lìng wǒ xīn fēi chí
常令我心飛馳
xiàng gè fēi jī shī huàn shàng fēng yī
像個飛機師 換上風衣
kuài lè sì hóng huáng lán lǜ biǎo bǎn tiào zì
快樂似紅黃藍綠 錶板跳字
kuài sì jiàn yán zhù kuài xiàn
快似箭 沿著快線
yíng zhù wēi huáng wù dēng chāo sù chōng xiàn
迎著微黃霧燈超速衝線
xiǎo huǒ zǐ bō qù mào zi
小夥子 撥去帽子
wéi nǎi wán quán qíng chī bù kě yì zhì
為妳完全情痴 不可抑制
kuài sì jiàn yán zhù kuài xiàn
快似箭沿著快線
yuán shì ài mù nǎi de fēng zǐ
原是愛慕妳的瘋子
xiàng gè fēi jī shī huàn shàng fēng yī
像個飛機師 換上風衣
kuài lè sì hóng huáng lán lǜ biǎo bǎn tiào zì
快樂似紅黃藍綠 錶板跳字
kuài sì jiàn yán zhù kuài xiàn
快似箭 沿著快線
yíng zhù wēi huáng wù dēng chāo sù chōng xiàn
迎著微黃霧燈超速衝線
xiǎo huǒ zǐ bō qù mào zi
小夥子 撥去帽子
wéi nǎi wán quán qíng chī bù kě yì zhì
為妳完全情痴 不可抑制
pàn yǔ nǎi míng rì pèng jiàn
盼與妳明日碰見
chéng rèn wǒ wéi nǎi de rè qíng wèi biàn
承認我為妳的熱情未變
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.63]重複地 佢哋又籌備新的選美
[00:23.34]無綫夜半映 曹達華舊戲
[00:32.03]每一天 我是在逃避心中的妳
[00:41.49]無奈每一深宵 都記起妳
[00:49.60]坐上車 坐上跑車
[00:54.19]向著未知奔馳
[00:59.77]仰望無限遠的星兒
[01:03.26]迎著晚風飛馳
[01:10.03]像個飛機師 換上風衣
[01:14.24]快樂似紅黃藍綠 錶板跳字
[01:19.75]快似箭 沿著快線
[01:23.63]迎著微黃霧燈超速衝線
[01:28.77]小夥子 撥去帽子
[01:32.78]為妳完全情痴 不可抑制
[01:37.90]盼與妳明日碰見
[01:41.84]承認我為妳的熱情未變
[02:14.31]重複地 佢哋又籌備新的選美
[02:23.88]無綫夜半映 曹達華舊戲
[02:32.36]每一天 我是在逃避心中的妳
[02:42.18]無奈每一深宵 都記起妳
[02:50.17]夢境 在妳眼睛
[02:54.63]妳是夜星的寵兒
[03:00.40]眼內流露了的矜持
[03:03.73]常令我心飛馳
[03:10.60]像個飛機師 換上風衣
[03:14.92]快樂似紅黃藍綠 錶板跳字
[03:20.33]快似箭 沿著快線
[03:24.14]迎著微黃霧燈超速衝線
[03:29.44]小夥子 撥去帽子
[03:33.31]為妳完全情痴 不可抑制
[03:38.46]快似箭沿著快線
[03:42.58]原是愛慕妳的瘋子
[03:47.16]像個飛機師 換上風衣
[03:51.59]快樂似紅黃藍綠 錶板跳字
[03:56.87]快似箭 沿著快線
[04:00.65]迎著微黃霧燈超速衝線
[04:05.78]小夥子 撥去帽子
[04:09.84]為妳完全情痴 不可抑制
[04:15.02]盼與妳明日碰見
[04:18.82]承認我為妳的熱情未變
移調 原調
FCFGmDmCDm
重複地 佢哋又籌備新的選美
GmCEmA#CFC
無綫夜半映 曹達華舊戲
CmFDmGmDmCDm
每一天 我是在逃避心中的妳
GmD#A#GmCFmA#FAmA
無奈每一深宵 都記起妳
EmCDDmAC#m
坐上車 坐上跑車
AFFmBmG
向著未知奔馳
A#DmGmA#AmF
仰望無限遠的星兒
AmGCA#FC
迎著晚風飛馳
FFmCEm
像個飛機師 換上風衣
ECmD
快樂似紅黃藍綠 錶板跳字
GmFA#
快似箭 沿著快線
DmEmC
迎著微黃霧燈超速衝線
FEm
小夥子 撥去帽子
AmCmD#DmD
為妳完全情痴 不可抑制
GmA#
盼與妳明日碰見
DmAmCFDmADmC#mAC#AAmFCAmGBmGA#GmAmDGmDmA#C
承認我為妳的熱情未變
FCDm
重複地 佢哋又籌備新的選美
GmF#CDmFmCFC
無綫夜半映 曹達華舊戲
FDmDDm
每一天 我是在逃避心中的妳
GmCmGmCFDmA
無奈每一深宵 都記起妳
DmDDmC#m
夢境 在妳眼睛
AAmFCmFBBmGBm
妳是夜星的寵兒
A#DmGmA#AmF
眼內流露了的矜持
AAmGDmCFAmF
常令我心飛馳
CFFmC
像個飛機師 換上風衣
CmD
快樂似紅黃藍綠 錶板跳字
GmFA#
快似箭 沿著快線
AmCCmC
迎著微黃霧燈超速衝線
FC
小夥子 撥去帽子
FmCmD#mDCm
為妳完全情痴 不可抑制
DGmA#
快似箭沿著快線
DmAmGmAmC
原是愛慕妳的瘋子
FFmC
像個飛機師 換上風衣
AmCmD
快樂似紅黃藍綠 錶板跳字
GmA#
快似箭 沿著快線
DmAmCAmCCmC
迎著微黃霧燈超速衝線
FC
小夥子 撥去帽子
AmCmDmD
為妳完全情痴 不可抑制
GmA#
盼與妳明日碰見
DmA#AmCFFmFCCmDGmA#GmEmCFCCmDGmA#EmCF
承認我為妳的熱情未變

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《飛機師的風衣 - Jacket Of The Pilot》調性為 C 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、F、Dm、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以飛行員的意象描繪對愛人的執念與追尋,並在速度與情感間掙扎。

主題

愛情中的矛盾心態與不願放棄的堅持,透過飛行員的象徵隱喻情感的急切與無悔。

情緒

混合逃避與渴望的糾結,帶有憂鬱、熱烈與一絲執拗的堅定。

意象與手法

「飛機師的風衣」象徵保護與身分轉換,「快線」「超速衝線」隱喻情感的急速行動,「微黃霧燈」營造迷離氛圍,「紅黃藍綠 錶板跳字」以視覺化語言強化快樂的碎片感。

重點句解讀

1. 「每一天 我是在逃避心中的妳」

直述情感矛盾,表面逃離卻實際深陷記憶,凸顯無力自拔的掙扎。

2. 「快似箭 沿著快線 迎著微黃霧燈超速衝線」

以飛行速度隱喻追愛的決心,霧燈象徵前路不明卻仍勇往直前。

3. 「原是愛慕妳的瘋子」

自嘲式的告白,將執念轉化為瘋狂,強化情感的極致與無悔。

適合情境

獨處時回憶舊愛、面對感情抉擇的掙扎時,或需鼓勵自己堅持所愛的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《飛機師的風衣》像封舊信件,字裡行間藏著張國榮特有的優雅惆悵。歌詞裡「重複地他們又籌備新的選美」與「無線夜半映曹達華舊戲」的對照,彷彿在嘲諷時光流逝中被遺忘的舊夢,而「每一天是在逃避心中的妳」的矛盾,又讓人心頭一顫。他用飛機師與風衣的意象疊加,將戀愛中的執念化作一種浪漫的叛逆,像深夜駕車衝過紅燈的瞬間,明知危險卻無法自拔。副歌裡「快似箭沿著快線」的節奏感,搭配他磁性的聲線,總讓人想起舊日電台裡轉不停的老歌帶,聽著聽著就墜入某個被月光浸潤的時刻。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識:張國榮《飛機師的風衣》】

・歌詞巧妙揉合了香港八十年代的庶民生活記憶,如選美比賽與曹達華主演的舊電影,營造出濃厚的時代氛圍。

・作者以「紅黃藍綠」形容錶板跳字,生動地將跑車儀表板的色彩與駕駛時的興奮心情連結在一起。

・「飛機師」的意象在此曲中象徵著速度感與追逐,透過穿上風衣、撥去帽子等動作,展現出主角為愛不顧一切的瀟灑與執著。

・這首歌極適合在深夜獨自駕駛時聆聽,隨着節奏感受歌詞中那種在快線衝刺、試圖擺脫思念卻又深陷其中的矛盾情感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

飛機師的風衣 - Jacket Of The Pilot的歌詞在講什麼?

以飛行員的意象描繪對愛人的執念與追尋,並在速度與情感間掙扎。

飛機師的風衣 - Jacket Of The Pilot是誰作詞作曲的?

飛機師的風衣 - Jacket Of The Pilot(張國榮)作詞 林敏聰,作曲 查理·道格拉斯。

飛機師的風衣 - Jacket Of The Pilot是誰唱的?

飛機師的風衣 - Jacket Of The Pilot由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌