紅

還有誰

張國榮 · · 1996-11-26

追問情感歸屬與自我價值的失落感。

49,672 次觀看 1,945 人喜歡 4.91103 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃偉年
作詞 梁偉文
編曲 �Alex San
調性E 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
還要認識誰
還要捕捉誰
還要什麼人相對
才能隨時 讓我渴睡
時間屬於誰
微笑贈給誰
誰這樣一來不去
和旁人時讓我會 心虛
浪漫付給誰誰誰
然後陸續像霧水去去去
但這從前糊塗情趣
這次 都因你粉碎
和你是一對 忘了幻想誰
和美麗的人相對
才能隨時讓我
心掛慮 唯怕做不對
還有誰 - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-還有誰-16689
huán yào rèn shí shuí
還要認識誰
huán yào bǔ zhuō shuí
還要捕捉誰
huán yào shén mó rén xiāng duì
還要什麼人相對
cái néng suí shí ràng wǒ kě shuì
才能隨時 讓我渴睡
shí jiàn shǔ wū shuí
時間屬於誰
wēi xiào zèng gěi shuí
微笑贈給誰
shuí zhè yàng yì lái bú qù
誰這樣一來不去
hé páng rén shí ràng wǒ huì xīn xū
和旁人時讓我會 心虛
làng màn fù gěi shuí shuí shuí
浪漫付給誰誰誰
rán hòu lù xù xiàng wù shuǐ qù qù qù
然後陸續像霧水去去去
dàn zhè cóng qián hú tú qíng qù
但這從前糊塗情趣
zhè cì dōu yīn nǐ fěn suì
這次 都因你粉碎
hé nǐ shì yí duì wàng le huàn xiǎng shuí
和你是一對 忘了幻想誰
hé měi lí de rén xiāng duì
和美麗的人相對
cái néng suí shí ràng wǒ
才能隨時讓我
xīn guà lǜ wéi pà zuò bú duì
心掛慮 唯怕做不對
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
AG#mEAG#mC#mECAmCBEBAmGBEAmBEAEmBG#mD#C#EF#mF#F#mGEBABEABEmEAmBG#mG#C#C#mF#mBmBF#EBBmBEBBmBEC#mA#mEF#ADF#mBEBEBmEEmCABEmEEmEABmBBmEABG#mG#C#mC#AG#F#mC#F#BEGCGBmDmGCmCGBmADmDBEBEBC#C#mC#AAmAF#mBEmBEEmAAmBmBEAmBmBEAmBG#mG#C#mC#C#mAC#mG#mC#F#mBE

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《還有誰》調性為 E 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 B、E、A、Bm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

追問情感歸屬與自我價值的失落感。

主題

個人在感情中的迷失與對回應的渴望。

情緒

孤獨、徬徨、自我質疑與淡淡的哀傷。

意象與手法

以「時間屬於誰」「微笑贈給誰」等反問句式,凸顯主體的無所適從;「浪漫付給誰誰誰」的重複語詞強化遺憾的無力感;「像霧水去去去」喻指情感消散的無形與不可逆。

重點句解讀

「還要認識誰/還要捕捉誰」:反覆提問暗示對情感對象的焦慮,顯示主體在關係中的被動與徬徨。

「和你是一對/忘了幻想誰」:自我辯解中透出對現實的妥協,並隱藏對理想情感的遺憾。

「心掛慮/唯怕做不對」:揭示內在的自我批判,反映對關係結果的極度敏感。

適合情境

失戀後的自我反思、情感迷茫期、獨處時的內省時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

張國榮這首《還有誰》總讓我想起深夜獨自翻看舊相簿的時刻,歌詞裡那些「還要認識誰」「還要捕捉誰」的質問,像極了感情結束後心裡空出的那個洞。梁偉文用「霧水」比喻漸行漸遠的浪漫,又以「粉碎」描繪回憶的殘片,細節裡藏著一種近乎自嘲的清醒。特別喜歡副歌那句「和美麗的人相對」的反轉,看似在說他人,實則照見自己。聽這首歌總要等燈光微暗,讓聲線裡的沙啞與疏離慢慢漫過耳際,像在跟過去的某個自己說再見。

歌曲冷知識

・歌詞運用大量的反問句式,層層遞進地鋪陳出從過往漂泊情感到逐漸安定下來的心理轉折。

・「去去去」與「誰誰誰」的疊字運用,精準捕捉了感情在流逝過程中那種虛幻、不真實且匆忙的破碎感。

・結尾處將焦點轉向唯一對象,透過「唯怕做不對」的卑微心境,展現出陷入深情後那種患得患失的真實糾結。

・這首歌適合作為在深夜獨處時聆聽,能讓人深刻感受那種從繁華落盡到渴望安定的孤寂與執著。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

還有誰的歌詞在講什麼?

追問情感歸屬與自我價值的失落感。

還有誰是誰作詞作曲的?

還有誰(張國榮)作詞 梁偉文,作曲 黃偉年。

還有誰是誰唱的?

還有誰由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌