兜風心情

直到世界沒有愛情

張國榮 · 兜風心情 · 1989-07-09

歌頌愛情超越時空的堅定與永恆。

109,635 次觀看 6,257 人喜歡 4.82436 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 許冠傑張國榮
作詞 範俊益
編曲 盧東尼
調性G 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
張國榮
直到世界沒有愛情
看著你 用我最深情的眼
用我如一不變的愛戀
擁著你在懷裡
就像最美麗的夢
夢裡的星永遠亮麗永遠晶瑩
想著你 用我最熱烈的心
用我真摯不渝的淚滴
擁著你讓你沉醉
就像最浪漫的歌
愛情的旋律 永遠不停息
聽 風裡傳來愛的聲音
輕輕柔柔 在你我耳邊細語
彷佛在訴說我倆美麗的心情
永遠不分離
直到世界沒有愛情
直到世界沒有愛情 - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-直到世界沒有愛情-16607
對拍微調
zhāng guó róng
張國榮
zhí dào shì jiè méi yǒu ài qíng
直到世界沒有愛情
kàn zhù nǐ yòng wǒ zuì shēn qíng de yǎn
看著你 用我最深情的眼
yòng wǒ rú yī bú biàn de ài liàn
用我如一不變的愛戀
yōng zhù nǐ zài huái lǐ
擁著你在懷裡
jiù xiàng zuì měi lí de mèng
就像最美麗的夢
mèng lǐ de xīng yǒng yuǎn liàng lí yǒng yuǎn jīng yíng
夢裡的星永遠亮麗永遠晶瑩
xiǎng zhù nǐ yòng wǒ zuì rè liè de xīn
想著你 用我最熱烈的心
yòng wǒ zhēn zhì bù yú de lèi dī
用我真摯不渝的淚滴
yōng zhù nǐ ràng nǐ chén zuì
擁著你讓你沉醉
jiù xiàng zuì làng màn de gē
就像最浪漫的歌
ài qíng de xuán lǜ yǒng yuǎn bù tíng xī
愛情的旋律 永遠不停息
tīng   fēng lǐ chuán lái ài de shēng yīn
聽 風裡傳來愛的聲音
qīng qīng róu róu zài nǐ wǒ ěr biān xì yǔ
輕輕柔柔 在你我耳邊細語
páng fó zài sù shuō wǒ liǎng měi lí de xīn qíng
彷佛在訴說我倆美麗的心情
yǒng yuǎn bù fēn lí
永遠不分離
zhí dào shì jiè méi yǒu ài qíng
直到世界沒有愛情
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.69]看著你 用我最深情的眼
[00:29.26]用我如一不變的愛戀
[00:34.56]擁著你在懷裡 就像最美麗的夢
[00:41.74]夢裡的星永遠亮麗永遠晶瑩
[00:48.21]想著你 用我最熱烈的心
[00:53.87]用我真摯不渝的淚滴
[00:59.01]擁著你讓你沈醉 就像最浪漫的歌
[01:06.12]愛情的旋律 永遠不停息
[01:13.04]聽 風裡傳來愛的聲音
[01:19.64]輕輕柔柔 在你我耳邊細語
[01:25.51]徬佛在訴說我倆美麗的心情
[01:33.05]永遠不分離 直到世界沒有愛情
[01:45.68]想著你 用我最熱烈的心
[01:51.33]用我真摯不渝的淚滴
[01:56.36]擁著你讓你沈醉 就像最浪漫的歌
[02:03.55]愛情的旋律 永遠不停息
[02:37.09]想著你 用我最熱烈的心
[02:42.52]用我真摯不渝的淚滴
[02:47.66]擁著你讓你沈醉 就像最浪漫的歌
[02:55.07]愛情的旋律 永遠不停息
[03:02.05]聽 風裡傳來愛的聲音
[03:08.36]輕輕柔柔 在你我耳邊細語
[03:14.80]徬佛在訴說我倆美麗的心情
[03:22.07]永遠不分離 直到世界沒有愛情
[03:34.73]想著你 用我最熱烈的心
[03:40.00]用我真摯不渝的淚滴
[03:45.17]擁著你讓你沈醉 就像最浪漫的歌
[03:52.05]愛情的旋律 永遠不停息
移調 原調
BmG#GmGEmAGm
看著你 用我最深情的眼
F#mBmG#mAEmG
用我如一不變的愛戀
A#CDCmFmE
擁著你在懷裡 就像最美麗的夢
G#CmG#mF#mD
夢裡的星永遠亮麗永遠晶瑩
F#mGGmGEmA
想著你 用我最熱烈的心
G#mEmAG
用我真摯不渝的淚滴
DmCFmCmFBmE
擁著你讓你沈醉 就像最浪漫的歌
AmDGmEmGF#m
愛情的旋律 永遠不停息
AmEmGBmG#CFAm
聽 風裡傳來愛的聲音
BmBEEmG
輕輕柔柔 在你我耳邊細語
BmFmCBmCm
徬佛在訴說我倆美麗的心情
BmEmGC#mG#mAGD
永遠不分離 直到世界沒有愛情
GmGEmA
想著你 用我最熱烈的心
GmG#mEEmD
用我真摯不渝的淚滴
CCmG#BmE
擁著你讓你沈醉 就像最浪漫的歌
AmDGF#mEmAAmDGEmAmADGD
愛情的旋律 永遠不停息
GmGEmAm
想著你 用我最熱烈的心
F#mBmG#mEG
用我真摯不渝的淚滴
CBmCmCBmG#mE
擁著你讓你沈醉 就像最浪漫的歌
AmGmDGF#m
愛情的旋律 永遠不停息
AmEmGAmCG#
聽 風裡傳來愛的聲音
FBmFEmDm
輕輕柔柔 在你我耳邊細語
GCCmCBmCmAm
徬佛在訴說我倆美麗的心情
GBmEmDC#mG#mAGmDGmD
永遠不分離 直到世界沒有愛情
GmGEmAm
想著你 用我最熱烈的心
DGmG#mEmAD
用我真摯不渝的淚滴
FFmCCmEmBmE
擁著你讓你沈醉 就像最浪漫的歌
AmGDFmCmCCm
愛情的旋律 永遠不停息

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《直到世界沒有愛情》調性為 G 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、Em、D、Bm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

歌頌愛情超越時空的堅定與永恆。

愛情的執念與對世界變遷的抗衡。

深情縈繞中帶有悲愴與溫柔的決意。

以「夢」「星」「風」等自然意象營造虛幻與現實交錯的浪漫氛圍,並透過「直到世界沒有愛情」的極端表述強化情感的無限延伸。

重點句解讀

1. 「看著你 用我最深情的眼」:以視覺感官強化情感投入,將愛人視為唯一聚焦的對象。

2. 「愛情的旋律 永遠不停息」:將愛情比作音樂,暗示其持續性與生命力。

3. 「聽 風裡傳來愛的聲音」:以聽覺意象具象化抽象情感,營造共鳴與呼應。

4. 「永遠不分離」:直接點明情感的決心,對抗「世界沒有愛情」的命題。

獨處沉思時追憶戀情、面對感情危機時自我勵志、或於浪漫場合重溫經典情歌。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像夜裡一盞溫柔的燈,張國榮用細膩的聲線把愛情描繪成永恆的幻境。詞裡反覆出現的「夢」與「星」,彷彿在說即使世界漸漸失去溫度,那份執著的深情仍能照亮彼此。特別喜歡副歌部分「聽風裡傳來愛的聲音」那種靜謐的共鳴,像是深夜獨處時突然被某種情緒擊中,讓人想把所有情緒都託付給這段旋律。歌詞裡沒有激烈的情節,卻用最樸實的意象堆疊出最深的悸動,適合在情緒需要出口時靜靜聽著,讓思念有個安放的空間。

歌曲冷知識

・全曲透過視覺的「星」、聽覺的「旋律」與「風聲」,共同交織出極致浪漫的戀人絮語。

・歌詞善用對稱的結構,以「看著你」與「想著你」作為兩段主歌的起手式,營造出層次分明的深情告白。

・結尾以「直到世界沒有愛情」作為永遠不分離的隱喻,反向強化了愛情永恆存在的堅定信念。

・這首歌適合在寧靜的夜晚聆聽,能讓人沉浸在歌詞中那種溫柔且不被打擾的兩人世界。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

直到世界沒有愛情的歌詞在講什麼?

歌頌愛情超越時空的堅定與永恆。

直到世界沒有愛情是誰作詞作曲的?

直到世界沒有愛情(張國榮)作詞 範俊益,作曲 許冠傑、張國榮。

直到世界沒有愛情是誰唱的?

直到世界沒有愛情由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌