我愛經典系列: 林憶蓮

難忘您

林憶蓮 · 我愛經典系列: 林憶蓮 · 1998-01-01

深情追憶難以割捨的過往情感。

91,357 次觀看 4,393 人喜歡 4.22030 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 許冠傑
作詞 許冠傑
調性G# 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
難忘您的姿態動靜
略帶憂鬱的一雙眼睛
難忘記您的淺笑
象春天象陽光照
和那離別匆匆的背影
每天把臂漫步
夜看星星一粒粒去數
難忘記您的擁抱
在雨中狂然起舞
和您常伴我心曲細訴
難忘您對我那種體貼入微
時時刻刻腦海中都緊記
越想忘掉您 越難忘掉您
我悔恨 我悔恨 我悔恨把你欺
為何每天感到泛味
為何夜裡輾轉傷悲
曾話過再也不想您
但到今天仍忘不了您
其實我還是深深愛著您
難忘您 - 林憶蓮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林憶蓮-難忘您-15548
nán wàng nín de zī tài dòng jìng
難忘您的姿態動靜
lüè dài yōu yù de yì shuāng yǎn jīng
略帶憂鬱的一雙眼睛
nán wàng jì nín de qiǎn xiào
難忘記您的淺笑
xiàng chūn tiān xiàng yáng guāng zhào
象春天象陽光照
hé nà lí bié cōng cōng de bèi yǐng
和那離別匆匆的背影
měi tiān bǎ bì màn bù
每天把臂漫步
yè kàn xīng xīng yí lì lì qù shù
夜看星星一粒粒去數
nán wàng jì nín de yōng bào
難忘記您的擁抱
zài yǔ zhōng kuáng rán qǐ wǔ
在雨中狂然起舞
hé nín cháng bàn wǒ xīn qǔ xì sù
和您常伴我心曲細訴
nán wàng nín duì wǒ nà zhǒng tǐ tiē rù wēi
難忘您對我那種體貼入微
shí shí kè kè nǎo hǎi zhōng dū jǐn jì
時時刻刻腦海中都緊記
yuè xiǎng wàng diào nín yuè nán wàng diào nín
越想忘掉您 越難忘掉您
wǒ huǐ hèn wǒ huǐ hèn wǒ huǐ hèn bǎ nǐ qī
我悔恨 我悔恨 我悔恨把你欺
wéi hé měi tiān gǎn dào fàn wèi
為何每天感到泛味
wéi hé yè lǐ zhǎn zhuǎn shāng bēi
為何夜裡輾轉傷悲
céng huà guò zài yě bù xiǎng nín
曾話過再也不想您
dàn dào jīn tiān réng wàng bù liǎo nín
但到今天仍忘不了您
qí shí wǒ huán shì shēn shēn ài zhù nín
其實我還是深深愛著您
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
G#D#CmD#C#C#mC#FmEC#mEG#CmFmA#mC#D#G#AC#A#mCmA#mEG#CmC#D#CmD#mFA#mC#mG#CmFmG#DDmA#A#mG#D#G#mD#G#CmC#D#CmD#mFA#mBC#mG#FmA#A#mD#G#A#mAmC#CmFmA#mD#G#CmFmC#CmFmC#A#mCmC#A#D#D#mEG#G#mCmCCmC#D#CmD#mFA#mC#C#mG#CmFmD#mA#mC#D#G#CmG#CmC#D#CmG#DmFA#mC#mG#CmFmG#DmA#mA#D#mA#D#G#CmD#CmC#D#G#CmFA#A#mC#mG#CmFD#C#D#G#DC#CmFmA#A#mD#G#CmFmCmD#FmA#mCC#GmD#mD#AC#mAC#mDC#mEmF#GmBmF#mDmAC#mF#mABmAAmBmDmAC#mF#mADC#mEAF#mDAF#mBmE

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《難忘您》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Cm、G#、D#、C#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

深情追憶難以割捨的過往情感。

主題

透過細膩回憶與自我責問,描繪對逝去戀情的執念與懊悔。

情緒

憂鬱、悔恨、深情、矛盾、孤寂。

意象與手法

以「春天陽光照」比喻溫柔笑顏,「雨中狂然起舞」象徵激情與釋放,「夜看星星一粒粒去數」暗示孤獨與時間流逝,並運用重複句式強調記憶難忘。

重點句解讀

1. 「越想忘掉您 越難忘掉您」:反覆強調記憶與意志的拉扯,凸顯情感的深層執著。

2. 「我悔恨 我悔恨 我悔恨把你欺」:重複詞句凸顯自責情緒,揭示傷害對方的懊悔。

3. 「曾話過再也不想您」:直接敘述決心與現實的矛盾,突顯情感無法控制的無力感。

4. 「其實我還是深深愛著您」:結尾坦承情感,點明所有掙扎皆源於未滅的愛意。

適合情境

獨處時追憶往事、情感糾葛時傾訴心聲、或需療癒傷痛的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首許冠傑寫給林憶蓮的《難忘您》,像封存多年的舊信件,字裡行間都是細膩的懺悔與眷戀。歌詞裡「雨中旋舞的片段」與「夜數星辰的溫柔」,總在夜深人靜時浮現,彷彿某個曾經緊握的掌心,如今只剩掌紋間的溫熱餘溫。林憶蓮的聲線將那份「越想忘掉越難忘」的矛盾詮釋得恰到好處,像極了年輕時執意要遺忘卻總在夢裡重逢的戀人。許冠傑的詞句雖不矯飾,卻因誠懇而顯得格外動人,特別適合在雨夜聽著,讓那些藏在記憶深處的細節,隨著旋律慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・歌詞以「難忘」作為情感核心,將對方的姿態、笑靨與雨中舞步等細節,串聯成一幕幕揮之不去的記憶畫面。

・運用「一粒粒去數」來形容數星星,將抽象的時光流逝轉化為具體的日常動作,增添了戀人間相處的溫馨感。

・歌名雖為難忘,但結尾處揭示了「悔恨」與「欺騙」的內心糾葛,讓整首歌從單純的思念昇華為對過往錯誤的深切反省。

・強烈的對比手法貫穿全曲,透過「越想忘掉越難忘掉」的心理矛盾,精準刻畫出人在失戀後既痛苦又無法自拔的情感狀態。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

難忘您的歌詞在講什麼?

深情追憶難以割捨的過往情感。

難忘您是誰作詞作曲的?

難忘您(林憶蓮)作詞 許冠傑,作曲 許冠傑。

難忘您是誰唱的?

難忘您由林憶蓮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌