History. His Story

浮生若夢

張國榮 · History. His Story · 2004-04-01

人生如夢幻無常,情感卻歷久彌堅。

32,580 次觀看 1,702 人喜歡 4.5724 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 羅大佑
作詞 林夕
調性G 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
名利一眨眼風裡送
名利應知道只是夢
再回頭輕輕四散
已失了影蹤
情意 捉不到是朦朧
情意 猜不透輕或重
也莫問一朝冷卻
流落在幾番風雨中
說一聲 此愛此生不變動
縱使世事常變 力竭亦情重
情還在 豈怕蒼天多作弄
幾番散聚仍未覺匆匆
前事 不應說風裡送
前事 不應當只是夢
再回頭 悲歡百變
卻何妨放低恨重重
情意捉不到是朦朧
情意猜不透輕或重
也莫問一朝冷卻
流落在幾番風雨中
說一聲 此愛此生不變動
縱使世事常變 力竭亦情重
情還在 豈怕蒼天多作弄
幾番散聚仍未覺匆匆
前事不應說風裡送
前事不應當只是夢
再回頭 悲歡百變
卻何妨放低恨重重
浮生若夢 - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-浮生若夢-16432
對拍微調
míng lì yì zhǎ yǎn fēng lǐ sòng
名利一眨眼風裡送
míng lì yīng zhī dào zhǐ shì mèng
名利應知道只是夢
zài huí tóu qīng qīng sì sàn
再回頭輕輕四散
yǐ shī le yǐng zōng
已失了影蹤
qíng yì zhuō bú dào shì méng lóng
情意 捉不到是朦朧
qíng yì cāi bú tòu qīng huò zhòng
情意 猜不透輕或重
yě mò wèn yì cháo lěng què
也莫問一朝冷卻
liú luò zài jī fān fēng yǔ zhōng
流落在幾番風雨中
shuō yì shēng cǐ ài cǐ shēng bú biàn dòng
說一聲 此愛此生不變動
zòng shǐ shì shì cháng biàn lì jié yì qíng zhòng
縱使世事常變 力竭亦情重
qíng huán zài qǐ pà cāng tiān duō zuò nòng
情還在 豈怕蒼天多作弄
jī fān sàn jù réng wèi jué cōng cōng
幾番散聚仍未覺匆匆
qián shì bù yīng shuō fēng lǐ sòng
前事 不應說風裡送
qián shì bù yīng dāng zhǐ shì mèng
前事 不應當只是夢
zài huí tóu bēi huān bǎi biàn
再回頭 悲歡百變
què hé fáng fàng dī hèn chóng chóng
卻何妨放低恨重重
qíng yì zhuō bú dào shì méng lóng
情意捉不到是朦朧
qíng yì cāi bú tòu qīng huò zhòng
情意猜不透輕或重
yě mò wèn yì cháo lěng què
也莫問一朝冷卻
liú luò zài jī fān fēng yǔ zhōng
流落在幾番風雨中
shuō yì shēng cǐ ài cǐ shēng bú biàn dòng
說一聲 此愛此生不變動
zòng shǐ shì shì cháng biàn lì jié yì qíng zhòng
縱使世事常變 力竭亦情重
qíng huán zài qǐ pà cāng tiān duō zuò nòng
情還在 豈怕蒼天多作弄
jī fān sàn jù réng wèi jué cōng cōng
幾番散聚仍未覺匆匆
qián shì bù yīng shuō fēng lǐ sòng
前事不應說風裡送
qián shì bù yīng dāng zhǐ shì mèng
前事不應當只是夢
zài huí tóu bēi huān bǎi biàn
再回頭 悲歡百變
què hé fáng fàng dī hèn chóng chóng
卻何妨放低恨重重
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:29.69]名利 一眨眼風雨送
[00:35.87]名利 應知道只是夢
[00:41.95]再回頭輕煙四散
[00:47.54]已失了影蹤
[00:53.21]情意 捉不到是朦朧
[00:59.25]情意 猜不透輕或重
[01:05.60]也莫問一朝冷卻
[01:10.98]流落在幾番風雨中
[01:19.57]說一聲此愛此生不變動
[01:26.38]縱使世事常變 歷劫亦情重
[01:31.24]情還在豈怕蒼天多作弄
[01:38.08]幾番散聚仍未覺匆匆
[01:46.72]前事 不應說風雨送
[01:52.45]前事 不應當只是夢
[01:58.86]再回頭悲歡百變
[02:04.41]卻何妨放低恨重重
[02:25.26]情意 捉不到是朦朧
[02:31.15]情意 猜不透輕或重
[02:37.33]也莫問一朝冷卻
[02:42.88]流落在幾番風雨中
[02:51.24]說一聲此愛此生不變動
[02:58.09]縱使世事常變 歷劫亦情重
[03:03.12]情還在豈怕蒼天多作弄
[03:09.94]幾番散聚仍未覺匆匆
[03:18.38]前事 不應說風雨送
[03:24.25]前事 不應當只是夢
[03:30.53]再回頭悲歡百變
[03:36.13]卻何妨放低恨重重
移調 原調
GCGmGCGmF#DDmDDm
名利 一眨眼風雨送
A#mCGmGGmGGmFC
名利 應知道只是夢
FD#DDmD
再回頭輕煙四散
DmD#D#mG#mD#AmCmDGD
已失了影蹤
BmCmGmCGmCA#DDmFDm
情意 捉不到是朦朧
A#mGmCGmGGmFFmF
情意 猜不透輕或重
DmD#GmD#D#mDDm
也莫問一朝冷卻
ED#D#mGmD#GmDmGmGGm
流落在幾番風雨中
GA#A#mA#FDmF
說一聲此愛此生不變動
CmD#A#D#AmD
縱使世事常變 歷劫亦情重
GmBmGmDGmF
情還在豈怕蒼天多作弄
D#A#D#DDmDDmDBmD
幾番散聚仍未覺匆匆
AmCmCGmGCDmBmDm
前事 不應說風雨送
FCmCGmGGmA#FC
前事 不應當只是夢
FD#DDm
再回頭悲歡百變
AD#GmDmD#GmCmDmFDmFFmDmCmGmGGmCGmDCmDAmD#GmD#Gm
卻何妨放低恨重重
CmGmCGmA#DEmDmA#Dm
情意 捉不到是朦朧
C#GmCGmF
情意 猜不透輕或重
D#GmD#F#DDmAmDm
也莫問一朝冷卻
CmD#GmD#GmDmGmGGmG
流落在幾番風雨中
GmCA#A#mA#A#mA#FDmF
說一聲此愛此生不變動
CmD#DAD
縱使世事常變 歷劫亦情重
F#CmGmDGmF
情還在豈怕蒼天多作弄
D#BD#D#mD#DmDBmD
幾番散聚仍未覺匆匆
F#mGmCGmGCDm
前事 不應說風雨送
DGmCD#GmGA#FC
前事 不應當只是夢
FD#D#mD#DDmADm
再回頭悲歡百變
D#GDDmD#GmCmGmCm
卻何妨放低恨重重

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《浮生若夢》調性為 G 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Gm、D#、Dm、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

人生如夢幻無常,情感卻歷久彌堅。

主題

探討名利與情意的虛幻與執念,並在變遷中堅持情感的價值。

情緒

混合無奈、執著與釋然,於夢幻與現實間掙扎。

意象與手法

以「風裡送」「夢」喻指名利與往事的易逝,重複段落強化「情意」的難測與不滅,「悲歡百變」對照「放低恨重重」展現心態轉折。

重點句解讀

1. 「名利一眨眼風裡送」:用「風裡送」形容名利的轉瞬即逝,暗示世俗追求的虛幻性。

2. 「說一聲 此愛此生不變動」:直接表達對情感的堅定,對抗「世事常變」的無常。

3. 「幾番散聚仍未覺匆匆」:透過「散聚」與「匆匆」的對比,凸顯情誼在時間流逝中的滯留感。

4. 「卻何妨放低恨重重」:以「放低恨」呼應前段「悲歡百變」,展現接受與釋懷的歷練。

適合情境

獨處沉思時、面對人際離合時、追憶過往情感時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的意境很適合在夜深人靜時聽,張國榮的聲線像一層柔軟的霧,把名利與情感的無常包裹得格外淒美。詞裡反覆出現的「夢」與「風」,彷彿在說人世間的聚散不過是風中殘影,但那句「縱使世事常變 力竭亦情重」卻又像暗夜裡的燭火,燒不盡的執念總在低處顫動。聽的時候特別注意到副歌部分旋律的起伏,他把「情還在 豈怕蒼天多作弄」唱得既頑強又無奈,像極了人對命運的掙扎與妥協。歌詞裡的「幾番散聚仍未覺匆匆」最戳人,或許正是因為看透了浮生如夢,才更想把每段情緣當作永恒來守護。

歌曲冷知識

・歌詞開篇即以「名利」對應「風裡送」與「夢」,精準勾勒出世間功名如煙雲般虛幻的哲理意象。

・詞作透過「情意」捉不到與猜不透的矛盾感,細膩描繪出情感在不確定性中掙扎的朦朧美。

・「說一聲此愛此生不變動」的堅定誓言,與「縱使世事常變」的無常感形成強烈對比,展現出知其不可而為之的深情。

・結尾處以「放低恨重重」取代了開頭的「風裡送」,將對過往的執著轉化為釋懷與豁達的生命態度。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

浮生若夢的歌詞在講什麼?

人生如夢幻無常,情感卻歷久彌堅。

浮生若夢是誰作詞作曲的?

浮生若夢(張國榮)作詞 林夕,作曲 羅大佑。

浮生若夢是誰唱的?

浮生若夢由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌