釋放自己

早已離開我 - I've been Left Long Before

張學友 · 釋放自己

面對感情結束的無奈與自我放逐。

38,306 次觀看 1,731 人喜歡 4.3851 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 桑田佳祐
作詞 林振強
調性G 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
別再可惜 跟別人去吧
祗要妳不流淚 不心痛
就算相擁也覺得冰凍
倦透的面容何時會放鬆?
離開吧 心早已離開我的戀人
沒法再夢一樣接近
請各自找那新的情人
幸福或遺憾
離開吧
就算此刻孤獨和快樂
祗有妳不明白 不知道
夜那麼深那個可傾訴
若得寂寞 誰陪我最好?
離開吧 心早已離開我的戀人
沒法再著緊
不再為誰痛哭
不再為誰失去後而孤獨 ha, ha
不再為誰痛哭
不再為誰失去後而孤獨
離開吧 心早已離開我的戀人
沒法再夢一樣接近
心已離開我的戀人
沒法再接近
不再為誰痛哭
不再為誰失去後而孤獨
不再為誰痛哭
不再為誰失去後而孤獨
離開吧 心早已離開我的戀人
沒法再夢一樣接近
不再為誰痛哭 (心已離開我的戀人)
不再為誰失去後而孤獨 (沒法再接近)
不再為誰痛哭 (離開吧 心早已離開我的戀人)
不再為誰失去後而孤獨 (沒法再接近)
早已離開我 - I've been Left Long Before - 張學友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-早已離開我-I-ve-been-Left-Long-Before-363555
對拍微調
bié zài kě xī gēn bié rén qù ba
別再可惜 跟別人去吧
zhī yào nǎi bù liú lèi bù xīn tòng
祗要妳不流淚 不心痛
jiù suàn xiāng yōng yě jué dé bīng dòng
就算相擁也覺得冰凍
juàn tòu de miàn róng hé shí huì fàng sōng ?
倦透的面容何時會放鬆?
lí kāi ba xīn zǎo yǐ lí kāi wǒ de liàn rén
離開吧 心早已離開我的戀人
méi fǎ zài mèng yí yàng jiē jìn
沒法再夢一樣接近
qǐng gè zì zhǎo nà xīn de qíng rén
請各自找那新的情人
xìng fú huò yí hàn
幸福或遺憾
lí kāi ba
離開吧
jiù suàn cǐ kè gū dú hé kuài lè
就算此刻孤獨和快樂
zhī yǒu nǎi bù míng bái bù zhī dào
祗有妳不明白 不知道
yè nà mó shēn nà gè kě qīng sù
夜那麼深那個可傾訴
ruò dé jì mò shuí péi wǒ zuì hǎo ?
若得寂寞 誰陪我最好?
lí kāi ba xīn zǎo yǐ lí kāi wǒ de liàn rén
離開吧 心早已離開我的戀人
méi fǎ zài zhù jǐn
沒法再著緊
bú zài wéi shuí tòng kū
不再為誰痛哭
bú zài wéi shuí shī qù hòu ér gū dú ha, ha
不再為誰失去後而孤獨 ha, ha
bú zài wéi shuí tòng kū
不再為誰痛哭
bú zài wéi shuí shī qù hòu ér gū dú
不再為誰失去後而孤獨
lí kāi ba xīn zǎo yǐ lí kāi wǒ de liàn rén
離開吧 心早已離開我的戀人
méi fǎ zài mèng yí yàng jiē jìn
沒法再夢一樣接近
xīn yǐ lí kāi wǒ de liàn rén
心已離開我的戀人
méi fǎ zài jiē jìn
沒法再接近
bú zài wéi shuí tòng kū
不再為誰痛哭
bú zài wéi shuí shī qù hòu ér gū dú
不再為誰失去後而孤獨
bú zài wéi shuí tòng kū
不再為誰痛哭
bú zài wéi shuí shī qù hòu ér gū dú
不再為誰失去後而孤獨
lí kāi ba xīn zǎo yǐ lí kāi wǒ de liàn rén
離開吧 心早已離開我的戀人
méi fǎ zài mèng yí yàng jiē jìn
沒法再夢一樣接近
bú zài wéi shuí tòng kū ( xīn yǐ lí kāi wǒ de liàn rén )
不再為誰痛哭 (心已離開我的戀人)
bú zài wéi shuí shī qù hòu ér gū dú ( méi fǎ zài jiē jìn )
不再為誰失去後而孤獨 (沒法再接近)
bú zài wéi shuí tòng kū ( lí kāi ba xīn zǎo yǐ lí kāi wǒ de liàn rén )
不再為誰痛哭 (離開吧 心早已離開我的戀人)
bú zài wéi shuí shī qù hòu ér gū dú ( méi fǎ zài jiē jìn )
不再為誰失去後而孤獨 (沒法再接近)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:25.72]別再可惜 跟別人去吧
[00:29.21]祗要妳不流淚 不心痛
[00:37.61]就算相擁也覺得冰凍
[00:41.04]倦透的面容何時會放鬆?
[00:49.96]離開吧 心早已離開我的戀人
[00:57.82]沒法再夢一樣接近
[01:03.62]請各自找那新的情人
[01:08.64]幸福或遺憾
[01:16.01]離開吧
[01:41.67]就算此刻孤獨和快樂
[01:45.42]祗有妳不明白 不知道
[01:53.43]夜那麼深那個可傾訴
[01:56.83]若得寂寞 誰陪我最好?
[02:06.18]離開吧 心早已離開我的戀人
[02:13.85]沒法再著緊
[02:18.89]不再為誰痛哭
[02:23.74]不再為誰失去後而孤獨 ha, ha
[02:30.69]不再為誰痛哭
[02:35.77]不再為誰失去後而孤獨
[02:41.48]離開吧 心早已離開我的戀人
[02:49.08]沒法再夢一樣接近
[02:54.90]心已離開我的戀人
[03:00.83]沒法再接近
[03:05.97]不再為誰痛哭
[03:10.66]不再為誰失去後而孤獨
[03:17.66]不再為誰痛哭
[03:22.51]不再為誰失去後而孤獨
[03:28.14]離開吧 心早已離開我的戀人
[03:35.62]沒法再夢一樣接近
[03:41.57]不再為誰痛哭 (心已離開我的戀人)
[03:46.01]不再為誰失去後而孤獨 (沒法再接近)
[03:50.95]不再為誰痛哭 (離開吧 心早已離開我的戀人)
[03:57.78]不再為誰失去後而孤獨 (沒法再接近)
移調 原調
G#CmG#BA#D#mC#
別再可惜 跟別人去吧
G#AmA#mFmF#mGmD#G#GDmGCmFmCmFmCmG#
祗要妳不流淚 不心痛
Fm
就算相擁也覺得冰凍
GmBmCEmAFEmF#mDmDBGGmD#
倦透的面容何時會放鬆?
GDmDDmCmD#D#mCmGGm
離開吧 心早已離開我的戀人
GD#GCmD#CmA#mGDmCmDDm
沒法再夢一樣接近
GCmGCmD#A#
請各自找那新的情人
FA#BmA#DFGmDmG#mGmDm
幸福或遺憾
FmCmD#GmD#mCmFmCmDmFBmCmA#A#mDmGGmCFGmA#CmD#BFmFC#FA#mFC#FDmD#CmD#CmG#mCmDDm
離開吧
DDmCmD#GBD#mCmD#
就算此刻孤獨和快樂
CmGGmCmD#CmC#mDmGDDm
祗有妳不明白 不知道
GDmDGCGCm
夜那麼深那個可傾訴
GCmD#FGFDmC#FCmD#GmD#A#Gm
若得寂寞 誰陪我最好?
DF#mADmAmCmD#GmD#A#GmGDGmGD
離開吧 心早已離開我的戀人
GmGD#A#CmD#A#DmCmDm
沒法再著緊
AmDmCCmD#CmA#m
不再為誰痛哭
A#FA#mA#CmDmG#GGm
不再為誰失去後而孤獨 ha, ha
FEmA#DmCmD#CmFm
不再為誰痛哭
A#FCA#mA#A#mDDmCG
不再為誰失去後而孤獨
GmFGA#FD#GmA#FFmF
離開吧 心早已離開我的戀人
CmFFmFA#D#Cm
沒法再夢一樣接近
D#CmDmDCmDmDD#BD#mD#
心已離開我的戀人
CmGGmGD#Gm
沒法再接近
D#CmGDDmCm
不再為誰痛哭
D#G#mAmD#CmA#CmD#Cm
不再為誰失去後而孤獨
D#D#mCmGDmAmDmD#
不再為誰痛哭
CmA#D#CmGCmGmD#
不再為誰失去後而孤獨
BCmG#mD#A#GmDmFDmDDmAmCmD#BmCmD#Gm
離開吧 心早已離開我的戀人
GCGGmGD#GmCmD#D#mA#Gm
沒法再夢一樣接近
DDmAmDDmAmDmCmCCm
不再為誰痛哭 (心已離開我的戀人)
A#FmA#CmA#mFCmD#
不再為誰失去後而孤獨 (沒法再接近)
A#D#A#DmAGDmAmAD#GmD#Cm
不再為誰痛哭 (離開吧 心早已離開我的戀人)
D#A#GmGCmGCGmGD#A#CmD#A#DDmAmDmCmCCmFCmFCFmA#CmD#GD#A#GmDmCmDmAmAD#GmD#mA#D#CGGmA#D#CmD#A#GmAmDmADmAmACmGCmFmA#mD#mFDmF#BmDBmCmG#BD#D#mCGmF#mF#FD#mDmC#mD#CmGGmGCmG
不再為誰失去後而孤獨 (沒法再接近)

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《早已離開我 - I've been Left Long Before》調性為 G 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Cm、D#、Dm、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對感情結束的無奈與自我放逐。

主題

失戀後的自我療癒與接受現實的過程,強調情感的疏離與心靈的獨立。

情緒

混合遺憾、無力感與逐漸轉為堅定的釋然,透過重複句式傳遞情感的層次變化。

意象與手法

以「冰凍」隱喻情感的冷卻,「倦透的面容」象徵長時間傷痛的疲憊,重複「離開吧」與「不再為誰」的句式強化決絕與自我勸服的矛盾感。

重點句解讀

1. 「就算相擁也覺得冰凍」:即使身體接近,心靈已疏離,暗示關係的虛無與無力挽回。

2. 「心早已離開我的戀人」:直接點明情感的終結,並以「沒法再夢一樣接近」呼應現實的無望。

3. 「不再為誰痛哭」:透過重複強調自我放逐的決心,將悲傷轉化為獨立的行動。

適合情境

失戀後獨處療傷、需重新建立自我價值感,或面對無疾而終的感情時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜裡獨自翻看舊照片,每句詞都帶著褪色的溫柔。張學友的嗓音帶著歲月的沙啞,把「心早已離開」的無力感唱得格外真實,重複的副歌像在心裡反覆叩問,卻又慢慢轉成釋然。詞裡頭「不再為誰痛哭」的決絕,其實藏著更深的傷痕,那種強裝堅強的脆弱最是動人。適合在雨夜或加班後聽,讓情緒有個出口。歌詞沒用華麗比喻,卻用最樸素的語句道盡戀愛裡的疏離與放棄,聽完總覺得心裡某塊地方被輕輕擦過,有點酸,卻也鬆了口氣。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「冰凍」與「倦透」等詞彙,精準描繪出一段感情在消亡前夕的窒息感。

・全曲反覆吟唱「不再為誰痛哭」,展現了從卑微挽留轉向決絕放手的心理轉折。

・副歌透過層層疊加的對唱編排,將「離開」的決心從個人低語轉化為釋懷的吶喊。

・這是一首適合在深夜獨處時聆聽的作品,能讓聽者在重複的旋律中,與心中的遺憾達成和解。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

早已離開我 - I've been Left Long Before的歌詞在講什麼?

面對感情結束的無奈與自我放逐。

早已離開我 - I've been Left Long Before是誰作詞作曲的?

早已離開我 - I've been Left Long Before(張學友)作詞 林振強,作曲 桑田佳祐。

早已離開我 - I've been Left Long Before是誰唱的?

早已離開我 - I've been Left Long Before由張學友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌