bào qiàn wǒ lái chí le
抱歉我來遲了
sòng péng yǒu huí jiā tài wǎn le
送朋友回家太晚了
jīn tiān nǐ yě shì zuì hòu yí gè rén le ne
今天你也是最後一個人了呢
wǒ yě méi yǒu qí tā péng yǒu
我也沒有其他朋友
zhī hòu jiù hé lǎo shī zài yì qǐ ba
之後就和老師在一起吧
ēi ？ méi guān xì de
誒？沒關係的
wǒ tīng mā mā shuō jīn tiān yě huì hěn wǎn
我聽媽媽說今天也會很晚
suǒ yǐ jīn tiān yě hé yōu nài lǎo shī yì qǐ děng zhù mā mā ba
所以 今天也和優奈老師一起等著媽媽吧
míng tiān nǐ jiù yào bì yè le a
明天你就要畢業了啊
zhè mó yì xiǎng shí jiàn guò dé huán zhēn kuài a
這麼一想 時間過得還真快啊
gǎn jué jiù xiàng shì zuì jìn nǐ cái gāng jìn dào bǎo yù yuán
感覺就像是最近你才剛進到保育園
jīn tiān wéi shén mó xī wàng wǒ lái zhè biān de fáng jiàn ne
今天為什麼希望我來這邊的房間呢
míng míng nǐ yì zhí dōu shì zài wài miàn wán
明明你一直都是在外面玩
jīn tiān zhēn shǎo jiàn ne
今天真少見呢
ēi yǒu huà xiǎng hé lǎo shī shuō ？
誒 有話想和老師說？
suǒ yǐ bú shì zài wài miàn
所以不是在外面
ér shì xī wàng wǒ lái nǐ de fáng jiàn a
而是希望我來你的房間啊
xiǎng hé lǎo shī shuō shén mó ne ？
想和老師說什麼呢？
wǒ bú huì xiào nǐ de
我不會笑你的
wǒ huì hǎo hǎo tīng nǐ shuō de
我會好好聽你說的
nǐ xiǎng shuō shén mó ne
你想說什麼呢
ēi nǐ xǐ huān wǒ ？
誒 你喜歡我？
wǒ yě zuì xǐ huān nǐ le
我也最喜歡你了
bú shì nà yàng de má
不是那樣的嗎
nǐ shì zhēn de xǐ huān wǒ
你是真的喜歡我
xiǎng hé wǒ jié hūn ？
想和我結婚？
shāo wēi yǒu diǎn jīng yà ne
稍微有點驚訝呢
wǒ tīng shuō qí tā lǎo shī yě huì zuò zhè zhǒng shì
我聽說其他老師也會做這種事
dàn wǒ shì dì yī cì zuò zhè zhǒng shì
但我是第一次做這種事
zhè shì huí yīng ba
這是回應吧
bì jìng nǐ gǔ qǐ yǒng qì shuō chū kǒu le
畢竟你鼓起勇氣說出口了
nà mó lǎo shī yě bì xū hǎo hǎo huí fù cái xíng
那麼老師也必須好好回覆才行
nǐ de xīn qíng ràng wǒ hěn gāo xīng
你的心情讓我很高興
zuò wéi yí gè nǚ rén xǐ huān shàng nǐ
作為一個女人喜歡上你
kě néng méi bàn fǎ hé nǐ jié hūn
可能沒辦法和你結婚
yīn wéi nǐ huán shì xiǎo hái zi
因為你還是小孩子
ér lǎo shī shì dà rén a
而老師是大人啊
nà gè bú shì tǎo yàn nǐ de yì sī
那個 不是討厭你的意思
lǎo shī yě zuì xǐ huān nǐ le
老師也最喜歡你了
suī rán zuì xǐ huān nǐ le
雖然最喜歡你了
dàn nà zhǐ shì zuò wéi yí gè xué shēng de xǐ huān
但那只是作為一個學生的喜歡
zhè zhǒng shí hòu bù zhī dào gāi zěn mó shuō
這種時候不知道該怎麼說
dàn shì nǐ huì lǐ jiě wǒ de xīn qíng ba
但是 你會理解我的心情吧
yīn wéi nǐ shì gè hěn wēn róu cōng míng de hǎo hái zi
因為你是個很溫柔聰明的好孩子
lǎo shī de xīn qíng
老師的心情
zuì hòu yǒu jiàn shì xiǎng bài tuō lǎo shī
最後有件事想拜託老師
bì jìng nǐ dōu tè yì gào bái le
畢竟你都特意告白了
míng tiān bì yè diǎn lǐ jié shù hòu
明天畢業典禮結束後
jiù bù néng xiàng yǐ qián yí yàng měi tiān jiàn miàn le
就不能像以前一樣每天見面了
nǐ xiǎng liú xià shén mó huí yì ne
你想留下什麼回憶呢
zuì hòu xiǎng bèi lǎo shī jǐn jǐn bào zhù
最後想被老師緊緊抱住
zuì xǐ huān bèi lǎo shī bào zhù
最喜歡被老師抱住
píng cháng zài huí qù zhī qián
平常在回去之前
dōu huì jǐn jǐn yōng bào duì fāng
都會緊緊擁抱對方
nà yàng de huà kě yǐ
那樣的話可以
zài jǐn jǐn yōng bào nǐ
再緊緊擁抱你
lái bào jǐn lǎo shī
來 抱緊老師
suī rán jué dé nǐ zuì jìn biàn dé xiàng gè gē ge le
雖然覺得你最近變得像個哥哥了
xiǎng yào wǒ bào jǐn nǐ
想要我抱緊你
huán shì zhè mó ài sā jiāo ne
還是這麼愛撒嬌呢
zhè yàng mō mō nǐ de tóu
這樣摸摸你的頭
màn màn dì fǔ mō bèi bù
慢慢地撫摸背部
lǎo shī de shǒu xīn nuǎn huo má
老師的手心暖和嗎
jiù zhè yàng guāi guāi
就這樣乖乖
mō mō nǐ de nǎo dài
摸摸你的腦袋
jīn tiān hěn nǔ lì le ne
今天很努力了呢
dàn nǐ yuàn yì xiàng lǎo shī gào bái
但你願意向老師告白
lǎo shī fēi cháng kāi xīn
老師非常開心
rú guǒ nǐ cháng dà zhī hòu
如果你長大之後
dào shí hòu huán xǐ huān zhù lǎo shī de huà
到時候還喜歡著老師的話
wǒ huì xiǎng yào nǐ zài cì gào bái de
我會想要你再次告白的
nǐ kěn dìng yě dài zhù yí gè chāo jí kě ài de nǚ péng yǒu
你肯定也帶著一個超級可愛的女朋友
bú huì xǐ huān shàng lǎo shī yǐ wài de rén ？
不會喜歡上老師以外的人？
suī rán nǐ zhè mó shuō wǒ hěn gāo xīng
雖然你這麼說我很高興
nà mó yòng lì bào jǐn wǒ de huà
那麼用力抱緊我的話
huì bèi lǎo shī de xiōng bù jiā zhù
會被老師的胸部夾住
bù kě yǐ zuò sè qíng de shì
不可以做色情的事
bú yào zài bǎ liǎn mái zài lǎo shī de xiōng lǐ le
不要再把臉埋在老師的胸裡了
suī rán wǒ shuō guò yào bào jǐn nǐ
雖然我說過要抱緊你
zhè zhǒng è zuò jù shì bù néng zuò de
這種惡作劇是不能做的
cái cái méi yǒu ne
才 才沒有呢
lǎo shī jīn tiān gōng zuò le hěn duō
老師今天工作了很多
bǐ píng shí pǎo dé huán yào duō
比平時跑得還要多
yí dìng shì yīn wéi shēn shàng yǒu hàn shuǐ de qì wèi
一定是因為身上有汗水的氣味
bú yào xiàng nà yàng wén qì wèi yí yàng
不要像那樣聞氣味一樣
bǎ liǎn mái zài wǒ de xiōng bù zhōng jiàn
把臉埋在我的胸部中間
lǎo shī yě huì xīn tiào jiā sù
老師也會心跳加速
fā chū qí guài de shēng yīn
發出奇怪的聲音
liú xià zuì hòu de huí yì
留下最後的回憶
gěi lǎo shī liú xià sè qíng de huí yì shén mó de
給老師留下色情的回憶什麼的
néng gǎn jué dào lǎo shī xīn tiào jiā sù le má ？
能感覺到老師心跳加速了嗎？
dōu dōu shì yīn wéi nǐ xiàng nà yàng bǎ ěr duo tiē zài xiōng kǒu shàng
都 都是因為你像那樣把耳朵貼在胸口上
ēi ？ huán xiǎng yào liú xià huí yì ？
誒？還想要留下回憶？
huán xiǎng ràng lǎo shī zuò gèng duō shén mó ne
還想讓老師做更多什麼呢
xiǎng hé wǒ jiē wěn ？
想和我接吻？
yě xiǎng ràng lǎo shī hé wǒ zài diàn shì lǐ kàn dào de tóng shí jiē wěn ？
也想讓老師和我在電視裡看到的同時接吻？
shì hù xiāng xǐ huān de rén zhī jiàn zuò de shì
是互相喜歡的人之間做的事
gāng cái lǎo shī shuō
剛才老師說
méi méi yǒu piàn nǐ
沒 沒有騙你
wǒ shì zhēn de xǐ huān nǐ de
我是真的喜歡你的
bú shì nà zhǒng xǐ huān
不是那種喜歡
yīn wéi hěn hài xiū
因為很害羞
bǎ yǎn jīng bì shàng
把眼睛閉上
zhēn shì de nǐ zhēn de shì
真是的 你真的是
zhè yàng jiù hǎo le ba ？
這樣就好了吧？
hé diàn shì lǐ kàn dào de bù yí yàng ？
和電視裡看到的不一樣？
jiē wěn yào gèng cháng
接吻要更長
lǎo shì kàn nà zhǒng diàn shì má
老是看那種電視嗎
jiē wěn le sān cì zhī hòu
接吻了三次之後
nǎo dài biàn dé yí piàn kòng bái
腦袋變得一片空白
zuò wéi huí yì de qīn wěn
作為回憶的親吻
zhè yàng nǐ de yuàn wàng yīng gāi jiù néng mǎn zú le ba
這樣你的願望應該就能滿足了吧
lǎo shī yě shāo wēi
老師也稍微
