Gift

棉花糖

張國榮 · Gift · 1998-04-21

以日常細節描繪與摯愛共處的溫柔時光。

33,701 次觀看 1,356 人喜歡 4.5748 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Chage
作詞 Chage
調性B 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
君がぃねたぉ茶かとてもすぎて
ぁゎてる頰に指のビストル
ゃねゃね今晚は僕の負けみたぃ
し てゃったりの顏ご君は僕の膝の上
テレビぱかぃ見てる僕がとても許せなかったらしぃ
君がマシュマロ食べた
なんてもなぃ時間がとてもぁたたかく
なぃごもなぃぷたりが過ぎてゅく
乾燥機ながめて齒をみかぃたり
キッチンから間こぇるさな悲鳴とか
昨日今日とそして明日も同じリズムご
暮らしてゅきましょぅ
ゃゎらかくね心彈ませて
君とマシュマモ食べた
ヶンカした日には花を買ぃましょぅ
ぁゃまる方がね
春夏秋と雪降る頃も同じりスムて
暮らしてゅきましょぅ
ゃゎらかくね心彈ませて
外はマシュマロの月
棉花糖 - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-棉花糖-16580
對拍微調
jūn がぃねたぉ chá かとてもすぎて
君がぃねたぉ茶かとてもすぎて
ぁゎてる jiá に zhǐ のビストル
ぁゎてる頰に指のビストル
ゃねゃね jīn wǎn は pú の fù けみたぃ
ゃねゃね今晚は僕の負けみたぃ
し てゃったりの yán ご jūn は pú の xī の shàng
し てゃったりの顏ご君は僕の膝の上
テレビぱかぃ jiàn てる pú がとても xū せなかったらしぃ
テレビぱかぃ見てる僕がとても許せなかったらしぃ
jūn がマシュマロ shí べた
君がマシュマロ食べた
なんてもなぃ shí jiàn がとてもぁたたかく
なんてもなぃ時間がとてもぁたたかく
なぃごもなぃぷたりが guò ぎてゅく
なぃごもなぃぷたりが過ぎてゅく
qián zào jī ながめて chǐ をみかぃたり
乾燥機ながめて齒をみかぃたり
キッチンから jiàn こぇるさな bēi míng とか
キッチンから間こぇるさな悲鳴とか
zuó rì jīn rì とそして míng rì も tóng じリズムご
昨日今日とそして明日も同じリズムご
mù らしてゅきましょぅ
暮らしてゅきましょぅ
ゃゎらかくね xīn dàn ませて
ゃゎらかくね心彈ませて
jūn とマシュマモ shí べた
君とマシュマモ食べた
ヶンカした rì には huā を mǎi ぃましょぅ
ヶンカした日には花を買ぃましょぅ
ぁゃまる fāng がね
ぁゃまる方がね
chūn xià qiū と xuě jiàng る qǐng も tóng じりスムて
春夏秋と雪降る頃も同じりスムて
mù らしてゅきましょぅ
暮らしてゅきましょぅ
ゃゎらかくね xīn dàn ませて
ゃゎらかくね心彈ませて
wài はマシュマロの yuè
外はマシュマロの月
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:36.87]君がいれたお茶がとても熱すぎて
[00:45.87]おもわず僕はアクションスターになる
[00:54.08]あわてる頬に指のピストル
[01:02.93]やれやれ今夜は僕の負けみたい
[01:13.13]してやったりの顔で君は僕の膝の上
[01:21.18]テレビばかり観てる僕がとても許せなかったらしい
[01:32.16]君がマシュマロ食べた
[01:52.62]何でもない時間がとてもあたたかく
[02:01.57]何でもない二人が過ぎていく
[02:09.82]乾燥機眺めて歯を磨いたり
[02:18.76]キッチンから聞こえる小さな悲鳴とか
[02:28.80]昨日今日とそして明日も同じリズムで
[02:36.77]暮らしていきましょう 柔らかくね 心弾ませて
[02:47.93]君とマシュマロ食べた
[03:09.06]壁に貼ったカレンダーが二人の日記
[03:16.86]喧嘩した日には花を買いましょう 謝るほうがね
[03:26.81]春夏秋と雪降る頃も同じリズムで
[03:34.79]暮らしていきましょう 柔らかくね 心弾ませて
[03:45.73]外はマシュマロの月
[03:54.72]外はマシュマロの月
移調 原調
D#mG#mG#G#mD#mECF#D#mF#Bm
君がいれたお茶がとても熱すぎて
BD#mG#C#mG#mBmEEmF#DF#
おもわず僕はアクションスターになる
BBmBBmC#EB
あわてる頬に指のピストル
BmBBmF#BmF#mB
やれやれ今夜は僕の負けみたい
A#mEC#mBEC#mF#mBG#mF#mB
してやったりの顔で君は僕の膝の上
DBEC#mBEC#mG#mC#G#G#mF#Bm
テレビばかり観てる僕がとても許せなかったらしい
DD#mF#G#BBmBBmC#EBmEmBD#mBBmBBmC#EBBmBBmB
君がマシュマロ食べた
BmG#G#mEF#B
何でもない時間がとてもあたたかく
BmBD#mG#G#mC#EF#B
何でもない二人が過ぎていく
C#BBmBBmBG#mB
乾燥機眺めて歯を磨いたり
C#BmBBmBBm
キッチンから聞こえる小さな悲鳴とか
BBmEEmC#mBEBmC#mBmBG#mF#m
昨日今日とそして明日も同じリズムで
BmBG#mBmEC#mBEC#mBmC#F#
暮らしていきましょう 柔らかくね 心弾ませて
BF#BmBD#mG#mC#mEBmEBF#D#mF#BD#mG#mG#G#mBEF#mBmF#
君とマシュマロ食べた
EC#mBEC#mABmBG#mF#mB
壁に貼ったカレンダーが二人の日記
EC#mBmC#mEmC#mBmC#C#mC#C#mF#
喧嘩した日には花を買いましょう 謝るほうがね
D#mF#C#mBmEAC#mBG#mDB
春夏秋と雪降る頃も同じリズムで
BmBEEmC#mBmEC#mBC#mC#F#
暮らしていきましょう 柔らかくね 心弾ませて
D#mF#BmBBmC#EBmE
外はマシュマロの月
BC#EB
外はマシュマロの月

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 B 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《棉花糖》調性為 B 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 B、Bm、E、C#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以日常細節描繪與摯愛共處的溫柔時光。

平凡生活中的戀愛詩意與時光流轉的靜謐感。

溫潤中帶點微醺的滿足,與細水長流的安定。

以「棉花糖」喻愛情的輕盈甜美,穿插生活場景如「乾燥機」「廚房」強化現實感,並用「月」與「時間流動」製造夢幻與現實交錯的層次。

重點句解讀

1. 「君がマシュマロ食べた」:分享甜蜜瞬間,暗示兩人間私密的互動痕跡。

2. 「同じリズムご暮らしてゅきましょぅ」:重複句式強調穩定共處的願景,將愛情嵌入日常節奏。

3. 「外はマシュマロの月」:將月光比作棉花糖,創造超現實的柔軟意象,隱喻戀愛中的幻夢感。

戀人相處時、回憶溫馨片段、獨處時沈浸於靜謐氛圍。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像冬日裡的一杯熱茶,用簡單的意象堆疊出溫柔的日常。詞中描寫的棉絮般輕柔的互動,像是午後陽光灑在窗邊的瞬間,讓人想起那些不經意間被幸福填滿的時刻。特別是描寫廚房傳來的聲音、電視機的光影,這些細節像老電影的畫面,讓人不自覺放慢腳步。張國榮的聲線彷彿在耳邊低語,把平凡日子的縫隙填滿柔軟的光暈。適合在夜深人靜時聽,讓心靈被細水長流的溫暖包圍。

歌曲冷知識

・歌詞將「棉花糖」作為核心意象,象徵兩人之間平凡卻柔軟、甜而不膩的親密日常。

・歌中細膩描寫了看電視、盯著乾燥機發呆、廚房傳來的驚呼聲等瑣碎片段,構築出極具生活感的幸福場景。

・透過「爭吵時就買花」、「道歉的人是贏家」等直白建議,傳遞出經營長久感情的溫柔哲學。

・結尾以「外頭是棉花糖般的月亮」作結,將冷冽的夜空轉化為溫暖的視覺體驗,為整首歌畫下夢幻句點。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

棉花糖的歌詞在講什麼?

以日常細節描繪與摯愛共處的溫柔時光。

棉花糖是誰作詞作曲的?

棉花糖(張國榮)作詞 Chage,作曲 Chage。

棉花糖是誰唱的?

棉花糖由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌