這些年來

最冷一天

張國榮 · 這些年來 · 1998-02-14

在時代寒意與命運無常中,仍願與愛人彼此取暖、堅守情感。

108,794 次觀看 3,924 人喜歡 4.82417 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳小霞
作詞 林夕
編曲 Mac ChewJenny Chin
調性D 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
如果傷感比快樂更深
但願我一樣伴你行
當抬頭迎面總有密雲
只要認得你再沒有遺憾
如果苦笑比眼淚更真
但願笑聲像一滴滴吻
如明日好景忽遠忽近
仍願抱著這份情沒疑問
任面前時代再低氣溫
多麼的慶幸 長夜無需一個人
任未來存在哪個可能
和你亦是 最後那對變更
唯願在剩餘光線面前
留下兩眼為見你一面
仍然能相擁才不怕驟變 但怕思念
唯願會及時擁抱入眠
留住這世上最暖一面
茫茫人海取暖渡過 最冷一天
如果苦笑比眼淚更真
但願笑聲像一滴滴吻
如明日好景忽遠忽近
仍願抱著這份情沒疑問
任面前時代再低氣溫
多麼的慶幸 長夜無需一個人
任未來存在哪個可能
和你亦是 最後那對變更
唯願在剩餘光線面前
留下兩眼為見你一面
仍然能相擁才不怕驟變 但怕思念
唯願會及時擁抱入眠
留住這世上最暖一面
茫茫人海取暖渡過 最冷一天
最冷一天 - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-最冷一天-16496
對拍微調
rú guǒ shāng gǎn bǐ kuài lè gèng shēn
如果傷感比快樂更深
dàn yuàn wǒ yí yàng bàn nǐ xíng
但願我一樣伴你行
dāng tái tóu yíng miàn zǒng yǒu mì yún
當抬頭迎面總有密雲
zhǐ yào rèn dé nǐ zài méi yǒu yí hàn
只要認得你再沒有遺憾
rú guǒ kǔ xiào bǐ yǎn lèi gèng zhēn
如果苦笑比眼淚更真
dàn yuàn xiào shēng xiàng yì dī dī wěn
但願笑聲像一滴滴吻
rú míng rì hǎo jǐng hū yuǎn hū jìn
如明日好景忽遠忽近
réng yuàn bào zhù zhè fèn qíng méi yí wèn
仍願抱著這份情沒疑問
rèn miàn qián shí dài zài dī qì wēn
任面前時代再低氣溫
duō mó de qìng xìng   cháng yè wú xū yí gè rén
多麼的慶幸 長夜無需一個人
rèn wèi lái cún zài nǎ gè kě néng
任未來存在哪個可能
hé nǐ yì shì   zuì hòu nà duì biàn gèng
和你亦是 最後那對變更
wéi yuàn zài shèng yú guāng xiàn miàn qián
唯願在剩餘光線面前
liú xià liǎng yǎn wéi jiàn nǐ yí miàn
留下兩眼為見你一面
réng rán néng xiāng yōng cái bú pà zhòu biàn   dàn pà sī niàn
仍然能相擁才不怕驟變 但怕思念
wéi yuàn huì jí shí yōng bào rù mián
唯願會及時擁抱入眠
liú zhù zhè shì shàng zuì nuǎn yí miàn
留住這世上最暖一面
máng máng rén hǎi qǔ nuǎn dù guò   zuì lěng yì tiān
茫茫人海取暖渡過 最冷一天
rú guǒ kǔ xiào bǐ yǎn lèi gèng zhēn
如果苦笑比眼淚更真
dàn yuàn xiào shēng xiàng yì dī dī wěn
但願笑聲像一滴滴吻
rú míng rì hǎo jǐng hū yuǎn hū jìn
如明日好景忽遠忽近
réng yuàn bào zhù zhè fèn qíng méi yí wèn
仍願抱著這份情沒疑問
rèn miàn qián shí dài zài dī qì wēn
任面前時代再低氣溫
duō mó de qìng xìng   cháng yè wú xū yí gè rén
多麼的慶幸 長夜無需一個人
rèn wèi lái cún zài nǎ gè kě néng
任未來存在哪個可能
hé nǐ yì shì   zuì hòu nà duì biàn gèng
和你亦是 最後那對變更
wéi yuàn zài shèng yú guāng xiàn miàn qián
唯願在剩餘光線面前
liú xià liǎng yǎn wéi jiàn nǐ yí miàn
留下兩眼為見你一面
réng rán néng xiāng yōng cái bú pà zhòu biàn   dàn pà sī niàn
仍然能相擁才不怕驟變 但怕思念
wéi yuàn huì jí shí yōng bào rù mián
唯願會及時擁抱入眠
liú zhù zhè shì shàng zuì nuǎn yí miàn
留住這世上最暖一面
máng máng rén hǎi qǔ nuǎn dù guò   zuì lěng yì tiān
茫茫人海取暖渡過 最冷一天
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.81]如果傷感比快樂更深
[00:28.01]但願我一樣伴你行
[00:35.18]當抬頭迎面總有密雲
[00:39.10]只要認得你再沒有遺憾
[00:46.45]如果苦笑比眼淚更真
[00:50.55]但願笑聲像一滴滴吻
[00:57.95]如明日好景忽遠忽近
[01:01.95]仍願抱著這份情沒疑問
[01:07.58]任面前時代再低氣溫
[01:12.82]多麼的慶幸 長夜無需一個人
[01:19.02]任未來存在哪個可能
[01:24.53]和你亦是 最後那對變更
[01:33.78]唯願在剩餘光線面前
[01:39.03]留下兩眼為見你一面
[01:44.20]仍然能相擁才不怕驟變 但怕思念
[01:56.42]唯願會及時擁抱入眠
[02:01.63]留住這世上最暖一面
[02:06.88]茫茫人海取暖渡過 最冷一天
[02:31.47]如果苦笑比眼淚更真
[02:35.25]但願笑聲像一滴滴吻
[02:42.39]如明日好景忽遠忽近
[02:46.83]仍願抱著這份情沒疑問
[02:52.27]任面前時代再低氣溫
[02:57.46]多麼的慶幸 長夜無需一個人
[03:03.65]任未來存在哪個可能
[03:09.13]和你亦是 最後那對變更
[03:15.25]唯願在剩餘光線面前
[03:20.74]留下兩眼為見你一面
[03:26.20]仍然能相擁才不怕驟變 但怕思念
[03:37.96]唯願會及時擁抱入眠
[03:43.37]留住這世上最暖一面
[03:48.61]茫茫人海取暖渡過 最冷一天
移調 原調
DDmGDAAmA
如果傷感比快樂更深
C#C#mADmFAmDm
但願我一樣伴你行
A#mF#BmCmD#mGAAm
當抬頭迎面總有密雲
FCDCGGmF#D#AEmCDm
只要認得你再沒有遺憾
DGDmA#AmFA
如果苦笑比眼淚更真
CAmCCmAmCmBEmGEmA#
但願笑聲像一滴滴吻
F#A#D#GmA#CEmFC
如明日好景忽遠忽近
FAmCmGmCEmCGmADm
仍願抱著這份情沒疑問
GmC#mDmA#EmCEmA#mGmDmD
任面前時代再低氣溫
DmA#GmDmAmAEmF#mEmADmGDm
多麼的慶幸 長夜無需一個人
FDmCmA#D#mA#CA#FmF
任未來存在哪個可能
FmAmFA#A#mG#A#CDADmADmAD
和你亦是 最後那對變更
C#FA#mFC
唯願在剩餘光線面前
AmD#GmDDm
留下兩眼為見你一面
CGmA#FGCGCA#C
仍然能相擁才不怕驟變 但怕思念
FFmC
唯願會及時擁抱入眠
AmGmGGmDm
留住這世上最暖一面
EmDmCA#A#mA#GmA#mF#C#FmFDmFA#DmCDmADmAGmGCGmA#GmGDmA#DmGm
茫茫人海取暖渡過 最冷一天
DmA#DmGA#mC#m
如果苦笑比眼淚更真
AC#mCCmCBGBmGBmEm
但願笑聲像一滴滴吻
A#A#mA#GmD#mCFDmF
如明日好景忽遠忽近
A#mFCCmCCmCGDmGm
仍願抱著這份情沒疑問
DmGCF#A#mF#DDm
任面前時代再低氣溫
DDmAF#mADmF
多麼的慶幸 長夜無需一個人
CmFA#F
任未來存在哪個可能
A#EmADmA
和你亦是 最後那對變更
CFCmFAmFmC
唯願在剩餘光線面前
AmGmDm
留下兩眼為見你一面
FA#A#mA#A#mAmAAmFAmFGmCGFmC
仍然能相擁才不怕驟變 但怕思念
FmFA#mFC
唯願會及時擁抱入眠
AmCGmDDm
留住這世上最暖一面
CA#mA#A#mGmA#A#mD#CFA#A#m
茫茫人海取暖渡過 最冷一天

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《最冷一天》調性為 D 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Dm、C、A#、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

在時代寒意與命運無常中,仍願與愛人彼此取暖、堅守情感。

情感堅守與困境中的陪伴,探討在傷痛與不確定中維繫關係的溫柔決心。

低沉中帶著溫柔堅定,混合對命運的無奈與對愛的執念。

以「密雲」「低氣溫」「長夜」隱喻現實困境,用「取暖」「相擁」象徵情感支撐,透過「苦笑與眼淚」「好景忽遠忽近」的對比強化情感矛盾。

重點句解讀

「如果傷感比快樂更深,但願我一樣伴你行」:表達即使痛苦遠勝歡笑,仍選擇不離不棄的陪伴。

「唯願會及時擁抱入眠,留住這世上最暖一面」:強調即時的溫存互動,成為對抗冰冷現實的最後依靠。

「茫茫人海取暖渡過 最冷一天」:以集體孤獨感凸顯個體間情感連結的珍貴,將個人情感提升至共鳴層次。

面對人生低潮時 seeking 安慰,或與摯愛共同應對困境的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓人想起某個寒夜獨自聽音樂時的悸動,張國榮用沙啞卻溫柔的聲線,把「最冷一天」的孤寂轉化成兩人相依的暖意。林夕筆下「長夜無需一個人」的句字,像極了在茫茫人海裡突然被緊握的掌溫,那種即使前路未明仍願攜手的堅定,比任何誓言都更動人。陳小霞的旋律在副歌處漸次昇華,彷彿寒風中突然出現的圍巾,將冰冷的現實裹進柔軟的節奏裡。歌詞裡「留住這世上最暖一面」的執念,恰是人性最脆弱也最勇敢的樣貌,適合在情緒低落或需要勇氣的時刻反覆細品。

歌曲冷知識

・將「苦笑」與「眼淚」進行對比,點出比起表面的悲傷,內心深處的無奈往往更真實。

・以「密雲」與「剩餘光線」營造出壓抑且微弱的意象,凸顯在變動不安的時代中,與愛人相擁的珍貴感。

・將抽象的「取暖」具象化為對抗「最冷一天」的動力,強調兩人相伴便是抵禦寒冬的唯一依靠。

・歌詞結構採首尾呼應,透過重複的副歌強化了即便未來充滿不確定,仍願執守這份情感的堅定決心。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

最冷一天的歌詞在講什麼?

在時代寒意與命運無常中,仍願與愛人彼此取暖、堅守情感。

最冷一天是誰作詞作曲的?

最冷一天(張國榮)作詞 林夕,作曲 陳小霞。

最冷一天是誰唱的?

最冷一天由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌