浪漫

拒絕再玩

張國榮 · 浪漫 · 1987-08-20

拒絕重複錯誤,追求自我解放。

79,373 次觀看 1,674 人喜歡 4.81763 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 玉置浩二
作詞 林振強
編曲 唐奕聰
調性A 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
戴上面具之後 我緊緊抓住風的腳步
(我駕馭著風 我向前直衝)
飛奔在都市中找一條自己的道路
在這都市之中 有遊戲規則需要閱讀
(這個不要做 那個不能說)
我一定要小心害怕跌入陷阱受苦
就這樣我喜歡走八方的路
就這樣我吶喊直到遊戲結束
拒絕再玩(我不玩) 不重複同樣的錯誤
在都市叢林中 我追逐也要被追逐
(有時要前進 有時要逃避)
疲倦奔波以後我決定做一個叛徒
不管功成名就沒有什麼能將我攔阻
(我四處漫步 我肆無忌顧)
狂傲的姿態中再也感受不到束縛
就這樣我喜歡走八方的路
就這樣我吶喊直到遊戲結束
拒絕再玩(我不玩) 不重複同樣的錯誤
就這樣我喜歡走八方的路
就這樣我吶喊直到遊戲結束
拒絕再玩(我不玩) 不重複同樣的錯誤
就這樣我喜歡走八方的路
就這樣我吶喊直到遊戲結束
拒絕再玩(我不玩) 不重複同樣的錯誤
就這樣我喜歡走八方的路
就這樣我吶喊直到遊戲結束
拒絕再玩(我不玩) 不重複同樣的錯誤
Baby 我喜歡走八方的路
Baby 我吶喊直到遊戲結束
拒絕再玩(我不玩) 不重複同樣的錯誤
拒絕再玩 - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-拒絕再玩-16611
對拍微調
dài shàng miàn jù zhī hòu wǒ jǐn jǐn zhuā zhù fēng de jiǎo bù
戴上面具之後 我緊緊抓住風的腳步
( wǒ jià yù zhù fēng wǒ xiàng qián zhí chōng )
(我駕馭著風 我向前直衝)
fēi bēn zài dū shì zhōng zhǎo yì tiáo zì jǐ de dào lù
飛奔在都市中找一條自己的道路
zài zhè dū shì zhī zhōng yǒu yóu xì guī zé xū yào yuè dú
在這都市之中 有遊戲規則需要閱讀
( zhè gè bú yào zuò nà gè bù néng shuō )
(這個不要做 那個不能說)
wǒ yí dìng yào xiǎo xīn hài pà diē rù xiàn jǐng shòu kǔ
我一定要小心害怕跌入陷阱受苦
jiù zhè yàng wǒ xǐ huān zǒu bā fāng de lù
就這樣我喜歡走八方的路
jiù zhè yàng wǒ nà hǎn zhí dào yóu xì jié shù
就這樣我吶喊直到遊戲結束
jù jué zài wán ( wǒ bù wán ) bú zhòng fù tóng yàng de cuò wù
拒絕再玩(我不玩) 不重複同樣的錯誤
zài dū shì cóng lín zhōng wǒ zhuī zhú yě yào bèi zhuī zhú
在都市叢林中 我追逐也要被追逐
( yǒu shí yào qián jìn yǒu shí yào táo bì )
(有時要前進 有時要逃避)
pí juàn bēn bō yǐ hòu wǒ jué dìng zuò yí gè pàn tú
疲倦奔波以後我決定做一個叛徒
bù guǎn gōng chéng míng jiù méi yǒu shén mó néng jiāng wǒ lán zǔ
不管功成名就沒有什麼能將我攔阻
( wǒ sì chǔ màn bù wǒ sì wú jì gù )
(我四處漫步 我肆無忌顧)
kuáng ào de zī tài zhōng zài yě gǎn shòu bú dào shù fù
狂傲的姿態中再也感受不到束縛
jiù zhè yàng wǒ xǐ huān zǒu bā fāng de lù
就這樣我喜歡走八方的路
jiù zhè yàng wǒ nà hǎn zhí dào yóu xì jié shù
就這樣我吶喊直到遊戲結束
jù jué zài wán ( wǒ bù wán ) bú zhòng fù tóng yàng de cuò wù
拒絕再玩(我不玩) 不重複同樣的錯誤
jiù zhè yàng wǒ xǐ huān zǒu bā fāng de lù
就這樣我喜歡走八方的路
jiù zhè yàng wǒ nà hǎn zhí dào yóu xì jié shù
就這樣我吶喊直到遊戲結束
jù jué zài wán ( wǒ bù wán ) bú zhòng fù tóng yàng de cuò wù
拒絕再玩(我不玩) 不重複同樣的錯誤
jiù zhè yàng wǒ xǐ huān zǒu bā fāng de lù
就這樣我喜歡走八方的路
jiù zhè yàng wǒ nà hǎn zhí dào yóu xì jié shù
就這樣我吶喊直到遊戲結束
jù jué zài wán ( wǒ bù wán ) bú zhòng fù tóng yàng de cuò wù
拒絕再玩(我不玩) 不重複同樣的錯誤
jiù zhè yàng wǒ xǐ huān zǒu bā fāng de lù
就這樣我喜歡走八方的路
jiù zhè yàng wǒ nà hǎn zhí dào yóu xì jié shù
就這樣我吶喊直到遊戲結束
jù jué zài wán ( wǒ bù wán ) bú zhòng fù tóng yàng de cuò wù
拒絕再玩(我不玩) 不重複同樣的錯誤
Baby wǒ xǐ huān zǒu bā fāng de lù
Baby 我喜歡走八方的路
Baby wǒ nà hǎn zhí dào yóu xì jié shù
Baby 我吶喊直到遊戲結束
jù jué zài wán ( wǒ bù wán ) bú zhòng fù tóng yàng de cuò wù
拒絕再玩(我不玩) 不重複同樣的錯誤
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:24.95]知妳今晚很想憑著遊玩來代替悶
[00:29.35](夜半是冷的 但妳是暖的)
[00:32.75]尋找新鮮刺激 尋找一晚的愛伴
[00:41.18]當我車妳歸家 而沒留下來伴著妳玩
[00:45.52](就算極刺激 就算極刺激)
[00:48.92]全因心中已知無根的一晚不會解悶
[00:56.63]潮流興多花款 隨便偷歡
[01:00.88]潮流興將不羈當作新基本
[01:04.93]但我厭倦 (倦也悶)
[01:07.30]在某天已拒絕再玩
[01:17.72]可以斥我古板 我不再需要天天新款
[01:22.13](或這是對的 或這是錯的)
[01:25.58]曾經喜歡拼盤 如今很需要真友伴
[01:34.07]知妳不滿都好 仍未能奉陪伴著妳玩
[01:38.35](就算極刺激 亦竭力壓抑)
[01:41.99]明知假使放寬 明朝一醒我心更苦悶
[01:49.53]潮流興多花款 隨便偷歡
[01:53.77]潮流興將不羈當作新基本
[01:57.86]但我厭倦 (倦也悶)
[02:00.15]在某天已拒絕再玩
[02:05.83]潮流興多花款 隨便偷歡
[02:09.75]潮流興將不羈當作新基本
[02:13.95]但我厭倦 (倦也悶)
[02:16.40]在某天已拒絕再玩
[02:38.36]潮流興多花款 隨便偷歡
[02:42.47]潮流興將不羈當作新基本
[02:46.51]但我厭倦 (倦也悶)
[02:48.98]在某天已拒絕再玩
[02:54.65]潮流興多花款 隨便偷歡
[02:58.61]潮流興將不羈當作新基本
[03:02.83]但我厭倦 (倦也悶)
[03:05.31]在某天已拒絕再玩
[03:10.88]Oh baby 多花款 隨便偷歡
[03:15.09]Oh baby 將不羈當作新基本
[03:19.19]但我厭倦 (倦也悶)
[03:21.40]在某天已拒絕再玩
移調 原調
AmEmAmD#G#G#m
知妳今晚很想憑著遊玩來代替悶
AEmA
(夜半是冷的 但妳是暖的)
C#mAD#ED#mC#G#D#EmDmD#EF#mD#D#mDmC#
尋找新鮮刺激 尋找一晚的愛伴
ACDAmEmD#mF#mDDm
當我車妳歸家 而沒留下來伴著妳玩
FmF#mEmFmA#CAmG#
(就算極刺激 就算極刺激)
C#AEmA#mFmFBD#mA#EC#BA#C#
全因心中已知無根的一晚不會解悶
A#ACmF#mA#mEmAmC#mD#m
潮流興多花款 隨便偷歡
A#D#C#D#C#mCmD
潮流興將不羈當作新基本
CmADC#mCAm
但我厭倦 (倦也悶)
CDC#CA#C#mCACAFA
在某天已拒絕再玩
G#mC#mAmEmAAm
可以斥我古板 我不再需要天天新款
EmDmAmCAmF
(或這是對的 或這是錯的)
AmFDDmAEAAmAAm
曾經喜歡拼盤 如今很需要真友伴
EmADAAm
知妳不滿都好 仍未能奉陪伴著妳玩
DA#FAFCF
(就算極刺激 亦竭力壓抑)
DmDAEC#mCA
明知假使放寬 明朝一醒我心更苦悶
AmEmAm
潮流興多花款 隨便偷歡
FCAmC
潮流興將不羈當作新基本
AmFAmFDm
但我厭倦 (倦也悶)
DEmAC#mAAmAAm
在某天已拒絕再玩
AC
潮流興多花款 隨便偷歡
AAmEmCFAmC
潮流興將不羈當作新基本
AmFAmCD
但我厭倦 (倦也悶)
AEmAAmCAAmGmD#AmCAmG#AmAG#mC#mABmEFmFCFAmFDADmD
在某天已拒絕再玩
EAEmEAAmA
潮流興多花款 隨便偷歡
AmACGmAEA
潮流興將不羈當作新基本
BmEmF
但我厭倦 (倦也悶)
AmCAmFAmDDmD
在某天已拒絕再玩
EC#mBmAmEmC
潮流興多花款 隨便偷歡
AmCAmA
潮流興將不羈當作新基本
AmF
但我厭倦 (倦也悶)
AmFAmDDm
在某天已拒絕再玩
AEEmAAm
Oh baby 多花款 隨便偷歡
AAm
Oh baby 將不羈當作新基本
EmAm
但我厭倦 (倦也悶)
FAmFCAmDDmAmC#mEmAmGCFCmD#A#CmGmD#mA#A#mD#mA#mFF#mAC#mAC#mF#mG#C#mAAmA#GmEAmAAmAAmCAmDmFCAmFDAEmCAmAAmCAmFCAmDmAmGmDDmAmAEmAAmCAmC#mAmCEAmDmAmCFAmFAmDAmC#mEmAmCEAmEAmD#EEmAmCC#mA#BEEmCFCAmCDmFC
在某天已拒絕再玩

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《拒絕再玩》調性為 A 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Am、A、C、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

拒絕重複錯誤,追求自我解放。

都市生存的抗爭與自我覺醒。

叛逆、堅定、掙扎後的釋然。

以「面具」象徵偽裝,「風」隱喻速度與自由,「都市叢林」比喻競爭環境,反覆強調「拒絕再玩」表現決心。

重點句解讀

1. 「戴上面具之後 我緊緊抓住風的腳步」:暗示在都市中必須偽裝自己,同時努力追尋自由與方向。

2. 「我一定要小心害怕跌入陷阱受苦」:反映對遊戲規則的警覺與對傷害的恐懼。

3. 「我決定做一個叛徒」:表達對既有規則的反叛,追求獨立自主。

4. 「不管功成名就沒有什麼能將我攔阻」:展現突破束縛後的無畏與決心。

面對壓力時的自我肯定,或追求個人價值時的決心表達。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

張國榮這首《拒絕再玩》像個在都市叢林裡掙扎的孤獨旅人,用沙啞嗓音把面具後的焦慮與決心都唱進骨頭裡。歌詞裡「戴上面具」的意象特別戳人,彷彿每個在社會規則裡討生活的人都曾歷經這段掙扎,而他唱出的不是憤怒,是種看透後的釋然與反叛。副歌反覆的「拒絕再玩」像個堅定的承諾,聽起來卻不覺沉重,反而有種破繭而出的輕盈。特別注意間奏那段「我四處漫步 我肆無忌顧」的台詞,搭配張國榮特有的詼諧語氣,讓整首歌在掙扎與自由間找到微妙平衡,適合壓力堆積時聽,像個老友在耳邊低語:「夠了,該換種活法了。」

歌曲冷知識

・歌詞以括號內的短句作為心聲回應,營造出在社會規則與自我意志之間拉扯的對話感。

・將都市比喻為充滿陷阱的叢林,鮮明地刻畫出主角渴望從制式遊戲中抽離的叛逆心境。

・重複疊唱的「拒絕再玩」與「不重複同樣的錯誤」,強化了決心擺脫束縛、不再妥協的強烈情緒。

・適合在感到生活壓力或體制壓抑時聆聽,能為想要突破現狀、找回自我主導權的聽眾注入力量。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

拒絕再玩的歌詞在講什麼?

拒絕重複錯誤,追求自我解放。

拒絕再玩是誰作詞作曲的?

拒絕再玩(張國榮)作詞 林振強,作曲 玉置浩二。

拒絕再玩是誰唱的?

拒絕再玩由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌