紅

意猶未盡

張國榮 · · 1996-11-26

情感未了卻不得不放手的矛盾心境。

81,148 次觀看 4,227 人喜歡 4.91803 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張國榮
作詞 梁偉文
編曲 �Alex San
調性D# 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
就此收場 嫌乏味
難道你 想多聽一聲嘆氣
若困此情難躲避
難道我對你 不報憂只報喜
我對我都不相信
那可以講 從來未愛過你
我信我可一鼓作氣
憑著我 快要消失的勇氣 忘掉你
就此不見 更深刻
來日我開不開心都算了
淡寫輕描 忘不掉
留下的好感 不算多不算少
我會說的都講過
你一笑間搖頭便帶過
我要說的 千差百錯
寧願你永遠不通那個
還是我
還是我
就此收場 嫌乏味
難道你 想多聽一聲嘆氣
若困此情難躲避
難道我對你 不報憂只報喜
我對我都不相信
那可以講 從來未愛過你
我信我可一鼓作氣
憑著我 快要消失的勇氣 忘掉你
就此不見 更深刻
來日我開不開心都算了
淡寫輕描 忘不掉
留下的好感 不算多不算少
我會說的都講過
你一笑間搖頭便帶過
我要說的 千差百錯
寧願你永遠不通那個
還是我
什麼心情 可以說 還未說
什麼心情 該要說 還未說
就此終結 感覺意猶未斷
是否一切太短
意猶未盡 - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-意猶未盡-16512
對拍微調
jiù cǐ shōu chǎng xián fá wèi
就此收場 嫌乏味
nán dào nǐ xiǎng duō tīng yì shēng tàn qì
難道你 想多聽一聲嘆氣
ruò kùn cǐ qíng nán duǒ bì
若困此情難躲避
nán dào wǒ duì nǐ bú bào yōu zhī bào xǐ
難道我對你 不報憂只報喜
wǒ duì wǒ dōu bù xiāng xìn
我對我都不相信
nà kě yǐ jiǎng cóng lái wèi ài guò nǐ
那可以講 從來未愛過你
wǒ xìn wǒ kě yì gǔ zuò qì
我信我可一鼓作氣
píng zhù wǒ kuài yào xiāo shī de yǒng qì wàng diào nǐ
憑著我 快要消失的勇氣 忘掉你
jiù cǐ bú jiàn gèng shēn kè
就此不見 更深刻
lái rì wǒ kāi bu kāi xīn dōu suàn le
來日我開不開心都算了
dàn xiě qīng miáo wàng bú diào
淡寫輕描 忘不掉
liú xià de hǎo gǎn bú suàn duō bú suàn shǎo
留下的好感 不算多不算少
wǒ huì shuō de dōu jiǎng guò
我會說的都講過
nǐ yí xiào jiàn yáo tóu biàn dài guò
你一笑間搖頭便帶過
wǒ yào shuō de qiān chà bǎi cuò
我要說的 千差百錯
níng yuàn nǐ yǒng yuǎn bù tōng nà gè
寧願你永遠不通那個
huán shì wǒ
還是我
huán shì wǒ
還是我
jiù cǐ shōu chǎng xián fá wèi
就此收場 嫌乏味
nán dào nǐ xiǎng duō tīng yì shēng tàn qì
難道你 想多聽一聲嘆氣
ruò kùn cǐ qíng nán duǒ bì
若困此情難躲避
nán dào wǒ duì nǐ bú bào yōu zhī bào xǐ
難道我對你 不報憂只報喜
wǒ duì wǒ dōu bù xiāng xìn
我對我都不相信
nà kě yǐ jiǎng cóng lái wèi ài guò nǐ
那可以講 從來未愛過你
wǒ xìn wǒ kě yì gǔ zuò qì
我信我可一鼓作氣
píng zhù wǒ kuài yào xiāo shī de yǒng qì wàng diào nǐ
憑著我 快要消失的勇氣 忘掉你
jiù cǐ bú jiàn gèng shēn kè
就此不見 更深刻
lái rì wǒ kāi bu kāi xīn dōu suàn le
來日我開不開心都算了
dàn xiě qīng miáo wàng bú diào
淡寫輕描 忘不掉
liú xià de hǎo gǎn bú suàn duō bú suàn shǎo
留下的好感 不算多不算少
wǒ huì shuō de dōu jiǎng guò
我會說的都講過
nǐ yí xiào jiàn yáo tóu biàn dài guò
你一笑間搖頭便帶過
wǒ yào shuō de qiān chà bǎi cuò
我要說的 千差百錯
níng yuàn nǐ yǒng yuǎn bù tōng nà gè
寧願你永遠不通那個
huán shì wǒ
還是我
shén mó xīn qíng kě yǐ shuō huán wèi shuō
什麼心情 可以說 還未說
shén mó xīn qíng gāi yào shuō huán wèi shuō
什麼心情 該要說 還未說
jiù cǐ zhōng jié gǎn jué yì yóu wèi duàn
就此終結 感覺意猶未斷
shì fǒu yí qiè tài duǎn
是否一切太短
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:29.72]就此收場嫌乏味
[00:32.81]難道你想多聽一聲嘆氣
[00:38.01]若困此情難躲避
[00:42.24]難道我對你不報憂只報喜
[00:47.46]我對我都不相信
[00:51.02]那可以講從來未愛過你
[00:56.52]我信我可一鼓作氣
[01:00.03]憑著我快要消失的勇氣忘掉你
[01:05.91]就此不見更深刻
[01:08.77]來日我開不開心都算了
[01:14.32]淡寫輕描忘不掉
[01:17.93]留下的好感不算多不算少
[01:22.33]我會說的都講過
[01:26.68]你一笑間搖頭便帶過
[01:32.05]我要說的千差百錯
[01:35.69]寧願你永遠摸不通那個
[01:40.44]還是我
[01:44.99]還是我
[02:08.27]就此收場嫌乏味
[02:11.69]難道你想多聽一聲嘆氣
[02:16.18]若困此情難躲避
[02:20.40]難道我對你不報憂只報喜
[02:25.93]我對我都不相信
[02:29.38]那可以講從來未愛過你
[02:34.56]我信我可一鼓作氣
[02:38.76]憑著我快要消失的勇氣忘掉你
[02:44.61]就此不見更深刻
[02:47.64]來日我開不開心都算了
[02:53.22]淡寫輕描忘不掉
[02:56.57]留下的好感不算多不算少
[03:00.81]我會說的都講過
[03:05.35]你一笑間搖頭便帶過
[03:10.78]我要說的千差百錯
[03:15.33]寧願你永遠摸不通那個
[03:18.79]還是我
[03:20.35]什麼心情可以說還未說
[03:25.06]什麼心情該要說還未說
[03:29.01]就此終結感覺意猶未斷
[03:34.18]是否一切太短
移調 原調
FmG#m
就此收場嫌乏味
G#D#FmD#A#D#
難道你想多聽一聲嘆氣
G#G#mE
若困此情難躲避
GmC#FmD#D#mGm
難道我對你不報憂只報喜
CmGm
我對我都不相信
FmG#mG#D#GmDm
那可以講從來未愛過你
CmGm
我信我可一鼓作氣
G#D#D#mD#G#
憑著我快要消失的勇氣忘掉你
D#ED#G#m
就此不見更深刻
D#DmFmG#FmGmD#mD#
來日我開不開心都算了
G#G#mFm
淡寫輕描忘不掉
CmFmGmD#A#
留下的好感不算多不算少
GmCmGmFGm
我會說的都講過
CmG#mG#C#mD#BmGm
你一笑間搖頭便帶過
DmCmFGm
我要說的千差百錯
G#mG#G#mA#mD#m
寧願你永遠摸不通那個
D#D#mF#mA#A#mG#
還是我
C#D#D#mF#mD#mA#mG#G#mBD#mBEAC#mF#mADF#mDGDGF#mF#BF#mBA#D#A#D#
還是我
G#C#
就此收場嫌乏味
FmC#FmFD#D#m
難道你想多聽一聲嘆氣
A#D#G#G#m
若困此情難躲避
G#FmA#mA#
難道我對你不報憂只報喜
CmGmGGm
我對我都不相信
CmG#D#mD#A#
那可以講從來未愛過你
DmCmCGm
我信我可一鼓作氣
G#D#D#mD#
憑著我快要消失的勇氣忘掉你
A#G#G#mFm
就此不見更深刻
D#C#FmG#FmGmA#D#
來日我開不開心都算了
A#G#G#mFm
淡寫輕描忘不掉
DmFmD#mA#
留下的好感不算多不算少
A#mCmGmCmGm
我會說的都講過
G#G#mG#D#A#
你一笑間搖頭便帶過
FCmGm
我要說的千差百錯
FmG#D#A#
寧願你永遠摸不通那個
A#mD#m
還是我
D#G#mC#mCFA#A#mD#mD#
什麼心情可以說還未說
G#mC#CFmA#D#D#m
什麼心情該要說還未說
D#G#mC#CFmA#A#mGmG#
就此終結感覺意猶未斷
G#mG#
是否一切太短

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《意猶未盡》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D#、G#、Gm、Fm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

情感未了卻不得不放手的矛盾心境。

主題

感情結束後的猶豫與自我辯解,探討離別與未竟之情的拉扯。

情緒

帶著無奈與自嘲的哀傷,夾雜著試圖釋懷卻難以完全放下的掙扎感。

意象與手法

以「嘆氣」「消失的勇氣」「淡寫輕描」等具象詞語描繪情感的虛無與掙扎,透過重複段落強化矛盾心理,並以反問句式(如「難道你想多聽一聲嘆氣」)凸顯主體的困惑與無力。

重點句解讀

1. 「就此收場 嫌乏味」:開篇即點明對結束的不滿,暗示情感尚未完全消散。

2. 「我對我都不相信」:凸顯自我懷疑,反映在感情中的不確定與自我否定。

3. 「寧願你永遠不通那個」:表達一種矛盾願望,既希望對方理解,又恐懼面對真實情感。

4. 「意猶未斷」:直指主題核心,說明離別後仍存留的牽絆與未了之情。

適合情境

失戀後獨處反思時、面對必須放手的抉擇時、或與人互動中感受到情感未竟的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《意猶未盡》像極了戀愛結束後,一個人在深夜裡翻來覆去咀嚼回憶的模樣。張國榮用極其細膩的筆觸描繪出「決絕」與「留戀」的拉扯,明明說要放手,卻在歌詞裡藏滿了不願放手的痕跡。梁偉文寫出那種「我已經說過了所有想說的」卻仍被對方輕描淡寫帶過的無力感,而張國榮的旋律又在關鍵處放慢節奏,讓那些未說完的話像風一樣飄散。特別喜歡副歌重複的「還是我」,彷彿在自問自答,也像在自我安慰。這首歌適合在雨夜獨自聽,當情緒像潮水般漫過時,會發現原來有些離別,不過是把心事藏得太深,連自己都忘了怎麼說出口。

歌曲冷知識

・歌詞以「就此收場」開頭並反覆出現,展現了想果斷告別卻又不斷自我拉扯的矛盾心境。

・運用「不報憂只報喜」與「淡寫輕描」等詞彙,精準捕捉了分手時雙方刻意維持體面、卻隱藏真心話的無奈。

・結尾處以「意猶未斷」取代常見的「意猶未盡」,將原曲名轉化為對情感無法徹底切割的深刻隱喻。

・全曲透過不斷的自我提問與否定,層層堆疊出一段關係結束後,依然在記憶與現實中反覆糾結的脆弱感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

意猶未盡的歌詞在講什麼?

情感未了卻不得不放手的矛盾心境。

意猶未盡是誰作詞作曲的?

意猶未盡(張國榮)作詞 梁偉文,作曲 張國榮。

意猶未盡是誰唱的?

意猶未盡由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌