張學友1/2世紀演唱會

小姐,貴姓?

張學友 · 張學友1/2世紀演唱會 · 2013-07-19

描寫遇見心儀對象時,既渴望接近又因自卑而猶豫的矛盾心理。

57,788 次觀看 2,839 人喜歡 4.31284 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 David WasDon Wan
作詞 潘偉源
編曲 唐奕聰
製作 歐丁玉
調性A 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
像美麗戲劇發生突然愕然路上遇見你
那背影盡是磁力令我心會飛
恨我又這樣畏縮並未能淡然貿然喚叫你
在半路注目漢子直望斜望令我妒忌
願進入跌入跳入你心扉
又怕你害怕驚喜
多想去驚動你芳心
但世界卻未見轉機
這般 那般 秀髮軟軟飛
多想再次望你 再望你
我的心肝心肝 已抗議跳起
竭力接近你
一些 一些 再貼近些
一吋半吋地去接近你
急促的呼吸 也更重更急
盼望接近你
像美麗戲劇發生突然愕然路上遇見你
那背影盡是磁力令我心會飛
恨我又這樣畏縮並未能淡然貿然喚叫你
在半路注目漢子直望斜望令我妒忌
願進入跌入跳入你心扉
又怕你害怕驚喜
多想去驚動你芳心
但世界卻未見轉機
這般 那般 秀髮軟軟飛
多想再次望你 再望你
我的心肝心肝 已抗議跳起
竭力接近你
一些 一些 再貼近些
(無奈害怕又怪自己)
急促的呼吸 也更重更急
盼望接近你
今天我自卑 不敢去認識你
脈膊亂了 我卻總不知怎樣全無舉動
卻怕失去你
想努力吸氣呼氣中減退緊張叫喚你
偏偏這咀巴卻未盡力去預備
又惱恨 痛恨我抵死 難瀟灑扣心扉
仍在絕望全無預備
重話自己系花花公子!
這般 那般 秀髮軟軟飛
多想再次望你 再望你
我的心肝心肝 已抗議跳起
竭力接近你
一些 一些 再貼近些
(無奈害怕又怪自己)
急促的呼吸 也更重更急
盼望接近你
這般 那般 秀髮軟軟飛
多想再次望你 再望你
我的心肝心肝 已抗議跳起
竭力接近你
一些 一些 再貼近些
一吋半吋地去接近你
急促的呼吸 也更重更急
盼望接近你
望一些轉機
My heart goes boom-boom
或有一些轉機
望一些轉機
My heart goes boom-boom
小姐,貴姓? - 張學友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-小姐,貴姓?-107639
對拍微調
xiàng měi lí xì jù fā shēng tū rán è rán lù shang yù jiàn nǐ
像美麗戲劇發生突然愕然路上遇見你
nà bèi yǐng jìn shì cí lì lìng wǒ xīn huì fēi
那背影盡是磁力令我心會飛
hèn wǒ yòu zhè yàng wèi suō bìng wèi néng dàn rán mào rán huàn jiào nǐ
恨我又這樣畏縮並未能淡然貿然喚叫你
zài bàn lù zhù mù hàn zǐ zhí wàng xié wàng lìng wǒ dù jì
在半路注目漢子直望斜望令我妒忌
yuàn jìn rù diē rù tiào rù nǐ xīn fēi
願進入跌入跳入你心扉
yòu pà nǐ hài pà jīng xǐ
又怕你害怕驚喜
duō xiǎng qù jīng dòng nǐ fāng xīn
多想去驚動你芳心
dàn shì jiè què wèi jiàn zhuǎn jī
但世界卻未見轉機
zhè bān nà bān xiù fà ruǎn ruǎn fēi
這般 那般 秀髮軟軟飛
duō xiǎng zài cì wàng nǐ zài wàng nǐ
多想再次望你 再望你
wǒ de xīn gān xīn gān yǐ kàng yì tiào qǐ
我的心肝心肝 已抗議跳起
jié lì jiē jìn nǐ
竭力接近你
yì xiē yì xiē zài tiē jìn xiē
一些 一些 再貼近些
yí cùn bàn cùn dì qù jiē jìn nǐ
一吋半吋地去接近你
jí cù de hū xī yě gèng zhòng gèng jí
急促的呼吸 也更重更急
pàn wàng jiē jìn nǐ
盼望接近你
xiàng měi lí xì jù fā shēng tū rán è rán lù shang yù jiàn nǐ
像美麗戲劇發生突然愕然路上遇見你
nà bèi yǐng jìn shì cí lì lìng wǒ xīn huì fēi
那背影盡是磁力令我心會飛
hèn wǒ yòu zhè yàng wèi suō bìng wèi néng dàn rán mào rán huàn jiào nǐ
恨我又這樣畏縮並未能淡然貿然喚叫你
zài bàn lù zhù mù hàn zǐ zhí wàng xié wàng lìng wǒ dù jì
在半路注目漢子直望斜望令我妒忌
yuàn jìn rù diē rù tiào rù nǐ xīn fēi
願進入跌入跳入你心扉
yòu pà nǐ hài pà jīng xǐ
又怕你害怕驚喜
duō xiǎng qù jīng dòng nǐ fāng xīn
多想去驚動你芳心
dàn shì jiè què wèi jiàn zhuǎn jī
但世界卻未見轉機
zhè bān nà bān xiù fà ruǎn ruǎn fēi
這般 那般 秀髮軟軟飛
duō xiǎng zài cì wàng nǐ zài wàng nǐ
多想再次望你 再望你
wǒ de xīn gān xīn gān yǐ kàng yì tiào qǐ
我的心肝心肝 已抗議跳起
jié lì jiē jìn nǐ
竭力接近你
yì xiē yì xiē zài tiē jìn xiē
一些 一些 再貼近些
( wú nài hài pà yòu guài zì jǐ )
(無奈害怕又怪自己)
jí cù de hū xī yě gèng zhòng gèng jí
急促的呼吸 也更重更急
pàn wàng jiē jìn nǐ
盼望接近你
jīn tiān wǒ zì bēi bù gǎn qù rèn shí nǐ
今天我自卑 不敢去認識你
mài bó luàn le wǒ què zǒng bù zhī zěn yàng quán wú jǔ dòng
脈膊亂了 我卻總不知怎樣全無舉動
què pà shī qù nǐ
卻怕失去你
xiǎng nǔ lì xī qì hū qì zhōng jiǎn tuì jǐn zhāng jiào huàn nǐ
想努力吸氣呼氣中減退緊張叫喚你
piān piān zhè zuǐ bā què wèi jìn lì qù yù bèi
偏偏這咀巴卻未盡力去預備
yòu nǎo hèn tòng hèn wǒ dǐ sǐ nán xiāo sǎ kòu xīn fēi
又惱恨 痛恨我抵死 難瀟灑扣心扉
réng zài jué wàng quán wú yù bèi
仍在絕望全無預備
zhòng huà zì jǐ xì huā huā gōng zǐ !
重話自己系花花公子!
zhè bān nà bān xiù fà ruǎn ruǎn fēi
這般 那般 秀髮軟軟飛
duō xiǎng zài cì wàng nǐ zài wàng nǐ
多想再次望你 再望你
wǒ de xīn gān xīn gān yǐ kàng yì tiào qǐ
我的心肝心肝 已抗議跳起
jié lì jiē jìn nǐ
竭力接近你
yì xiē yì xiē zài tiē jìn xiē
一些 一些 再貼近些
( wú nài hài pà yòu guài zì jǐ )
(無奈害怕又怪自己)
jí cù de hū xī yě gèng zhòng gèng jí
急促的呼吸 也更重更急
pàn wàng jiē jìn nǐ
盼望接近你
zhè bān nà bān xiù fà ruǎn ruǎn fēi
這般 那般 秀髮軟軟飛
duō xiǎng zài cì wàng nǐ zài wàng nǐ
多想再次望你 再望你
wǒ de xīn gān xīn gān yǐ kàng yì tiào qǐ
我的心肝心肝 已抗議跳起
jié lì jiē jìn nǐ
竭力接近你
yì xiē yì xiē zài tiē jìn xiē
一些 一些 再貼近些
yí cùn bàn cùn dì qù jiē jìn nǐ
一吋半吋地去接近你
jí cù de hū xī yě gèng zhòng gèng jí
急促的呼吸 也更重更急
pàn wàng jiē jìn nǐ
盼望接近你
wàng yì xiē zhuǎn jī
望一些轉機
My heart goes boom-boom
My heart goes boom-boom
huò yǒu yì xiē zhuǎn jī
或有一些轉機
wàng yì xiē zhuǎn jī
望一些轉機
My heart goes boom-boom
My heart goes boom-boom
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[01:35.35]像美麗戲劇發生突然愕然路上遇見你
[01:40.02]那背影盡是磁力令我心會飛
[01:44.60]恨我又這樣畏縮並未能淡然貿然喚叫你
[01:49.45]在半路注目漢子直望斜望令我妒忌
[01:54.21]願進入跌入跳入你心扉
[01:56.58]又怕你害怕驚喜
[01:58.91]多想去驚動你芳心
[02:01.07]但世界卻未見轉機
[02:03.49]這般 那般 秀髮軟軟飛
[02:06.10]多想再次望你 再望你
[02:08.08]我的心肝心肝 已抗議跳起
[02:10.40]竭力接近你
[02:12.84]一些 一些 再貼近些
[02:15.41]一吋半吋地去接近你
[02:17.52]急促的呼吸 也更重更急
[02:19.99]盼望接近你
[02:32.31]像美麗戲劇發生突然愕然路上遇見你
[02:37.05]那背影盡是磁力令我心會飛
[02:41.85]恨我又這樣畏縮並未能淡然貿然喚叫你
[02:46.46]在半路注目漢子直望斜望令我妒忌
[02:51.25]願進入跌入跳入你心扉
[02:53.88]又怕你害怕驚喜
[02:55.92]多想去驚動你芳心
[02:58.03]但世界卻未見轉機
[03:00.43]這般 那般 秀髮軟軟飛
[03:03.09]多想再次望你 再望你
[03:05.13]我的心肝心肝 已抗議跳起
[03:07.50]竭力接近你
[03:09.93]一些 一些 再貼近些
[03:12.53]無奈害怕又怪自己
[03:14.68]急促的呼吸 也更重更急
[03:17.08]盼望接近你
[03:29.65]今天我自卑 不敢去認識你
[03:38.30]脈膊亂了 我卻總不知怎樣全無舉動
[03:44.54]卻怕失去你
[03:50.27]I want to get you, get you, get you, get you, get you to your mama
[03:53.16]I want to get you, get you, get you to your mama
[03:55.36]I want to get you, get you, get you to you, girl
[03:57.23]'Cause I realised that I don't wanna be a loser
[04:00.26]I give it away, give it away, give it away now
[04:02.65]Give it away, give it away, give it away now
[04:05.01]Give it away, give it away, give it away now
[04:08.57]Oh, yeah
[04:43.08]想努力吸氣呼氣中減退緊張叫喚你
[04:47.92]偏偏這咀巴卻未盡力去預備
[04:52.78]又惱恨 痛恨我抵死 難瀟灑扣心扉
[04:57.16]仍在絕望全無預備 重話自己系花花公子
[05:01.72]這般 那般 秀髮軟軟飛
[05:04.43]多想再次望你 再望你
[05:06.52]我的心肝心肝 已抗議跳起
[05:08.98]竭力接近你
[05:11.39]一些 一些 再貼近些
[05:13.70]無奈害怕又怪自己
[05:16.10]急促的呼吸 也更重更急
[05:18.32]盼望接近你
[05:20.74]這般 那般 秀髮軟軟飛
[05:23.48]多想再次望你 再望你
[05:25.55]我的心肝心肝 已抗議跳起
[05:27.84]竭力接近你
[05:30.40]一些 一些 再貼近些
[05:32.90]一吋半吋地去接近你
[05:34.93]急促的呼吸 也更重更急
[05:37.38]盼望接近你
[05:49.15]望一些轉機
[05:51.23]My heart goes -
[05:58.72]或有一些轉機
[06:01.32]My heart goes -
移調 原調
DmG#C#mF#mDmF#EF#m
像美麗戲劇發生突然愕然路上遇見你
C#FmEF#mDmAmEAm
那背影盡是磁力令我心會飛
DmCmEAmFCmEF#m
恨我又這樣畏縮並未能淡然貿然喚叫你
DmAmC#mF#mFmFEF#m
在半路注目漢子直望斜望令我妒忌
FmFC#mA
願進入跌入跳入你心扉
DmAmEAm
又怕你害怕驚喜
FmAmG#
多想去驚動你芳心
F#mFmCG#
但世界卻未見轉機
ADmAm
這般 那般 秀髮軟軟飛
FmCG#
多想再次望你 再望你
F#mDmF#mE
我的心肝心肝 已抗議跳起
F#mFAmE
竭力接近你
FDmFE
一些 一些 再貼近些
FFmAmG#
一吋半吋地去接近你
AmDmAmG#
急促的呼吸 也更重更急
F#mAAmEADmAmEADmCEF#mDmEmEAmAAmEAm
盼望接近你
FmCC#mF#mDmCEAm
像美麗戲劇發生突然愕然路上遇見你
DmAmEF#mDmAmEAm
那背影盡是磁力令我心會飛
FmCEAmDmAmEAm
恨我又這樣畏縮並未能淡然貿然喚叫你
FAmEF#mFmCEF#m
在半路注目漢子直望斜望令我妒忌
DmAmEF#m
願進入跌入跳入你心扉
DmAmC#mAm
又怕你害怕驚喜
FAmC#m
多想去驚動你芳心
ACE
但世界卻未見轉機
AmDmAmEF#m
這般 那般 秀髮軟軟飛
C#CG#m
多想再次望你 再望你
FC#F#mE
我的心肝心肝 已抗議跳起
AmFmCE
竭力接近你
ADmAmEAm
一些 一些 再貼近些
FmCmE
無奈害怕又怪自己
AmDmAE
急促的呼吸 也更重更急
F#mAAmEF#mC#CAmDmCEF#mDmAmEG#FmCC#
盼望接近你
GF#mGmD#C#CC#F#mC#GGmCC#F#m
今天我自卑 不敢去認識你
GmC#mCC#mEFmFFmCmG
脈膊亂了 我卻總不知怎樣全無舉動
GmGFmCmC#mGmDmAmE
卻怕失去你
AmC#AEAm
I want to get you, get you, get you, get you, get you to your mama
DmAmG#Am
I want to get you, get you, get you to your mama
FE
I want to get you, get you, get you to you, girl
AmD#G#G#mDm
'Cause I realised that I don't wanna be a loser
GmG#mGm
I give it away, give it away, give it away now
D#G#C#Am
Give it away, give it away, give it away now
DAmBmA#Am
Give it away, give it away, give it away now
CC#AmCC#C#mCC#AmD#C#mF#mAmC#mCAmAC#mCAmF#mACAmDC#mEF#mG#C#CF#mC#FmF#mC#mC#FmF#mACAmC#D#G#mD#mEmGmD#AmGC
Oh, yeah
AmACD
想努力吸氣呼氣中減退緊張叫喚你
GCAmEFFmC#mBC#m
偏偏這咀巴卻未盡力去預備
EC#mGDDmA
又惱恨 痛恨我抵死 難瀟灑扣心扉
CFmGmC#mFmCF#m
仍在絕望全無預備 重話自己系花花公子
CGmD#F#mC#
這般 那般 秀髮軟軟飛
EFmCF#m
多想再次望你 再望你
EC#mAmF#m
我的心肝心肝 已抗議跳起
AFmF
竭力接近你
C#CGmEm
一些 一些 再貼近些
CFmCC#
無奈害怕又怪自己
AmF#m
急促的呼吸 也更重更急
C#FmCmGm
盼望接近你
EDF#mGm
這般 那般 秀髮軟軟飛
DCCmD
多想再次望你 再望你
G#mFF#mD
我的心肝心肝 已抗議跳起
G#mFmF#
竭力接近你
EmFmCD#Em
一些 一些 再貼近些
C#mCCm
一吋半吋地去接近你
D#C#mF#mC#m
急促的呼吸 也更重更急
FCAmC#CmAmF#mDmCEFDmCEAmCmGAm
盼望接近你
EC#Em
望一些轉機
DmEmDBDEmBmEmC#mAmGBm
My heart goes -
AmEmFmDC
或有一些轉機
GEmGEmDmFG#
My heart goes -

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《小姐,貴姓?》調性為 A 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Am、E、F#m、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

描寫遇見心儀對象時,既渴望接近又因自卑而猶豫的矛盾心理。

暗戀情愫、自我懷疑、情感掙扎

緊張焦慮、渴望與恐懼交織、無力感

意象與手法

- 「秀髮軟軟飛」以柔美動態描繪對方身影,營造夢幻感

- 「急促的呼吸」透過生理反應具象化內心波動

- 重複「一些一些」「一吋半吋」強調逐步接近的微小動作

- 「心肝心肝已抗議跳起」擬人化表達心跳聲響的掙扎

重點句解讀

1. 「恨我又這樣畏縮並未能淡然貿然喚叫你」:直述因自卑而無法勇敢行動的懊惱,展現自我批判。

2. 「願進入跌入跳入你心扉/又怕你害怕驚喜」:用「進入/跌入/跳入」強化主動意圖,卻以「害怕驚喜」凸顯對結果的恐懼。

3. 「急促的呼吸 也更重更急/盼望接近你」:生理與心理雙重壓力下,仍不放棄靠近的執念。

4. 「重話自己系花花公子」:突然自嘲的語氣,反映內心對自我形象的否定與糾結。

暗戀時的忐忑心情、面對喜歡對象時的猶豫不決、情感萌芽階段的自我掙扎

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的詞寫得很有畫面感,像把人拉回那個有點緊張又期待的街頭時刻。主角對陌生女子的悸動藏在每個細節裡,從背影的磁力到心裡的抗議跳動,還有那句「急促的呼吸也更重更急」,彷彿能聽見心跳聲的擬聲。副歌反覆的「這般那般」像在心裡默念,讓人想起年輕時不敢靠近卻又忍不住多看幾眼的瞬間。適合一個人走在暮色裡聽,或是在燈下翻著舊照片時,那些未說出口的尷尬與執著,總會在某個轉角撞見自己。

歌曲冷知識

・歌詞運用「跌入、跳入、進入」的動詞堆疊,生動描繪出主角內心想跨越矜持、渴望與對方建立連結的焦急感。

・透過「直望、斜望」的細膩觀察,精準捕捉到主角見到心儀對象時,對於周遭路人目光所產生的強烈嫉妒與不安。

・副歌運用「一些、一吋半吋」的疊詞與量詞,將原本抽象的搭訕心理,轉化為具體且步步推進的物理距離感。

・結尾處以「心肝抗議跳起」與擬聲詞的運用,將原本羞澀的暗戀心情,轉化為節奏感強烈且具戲劇張力的聽覺體驗。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

小姐,貴姓?的歌詞在講什麼?

描寫遇見心儀對象時,既渴望接近又因自卑而猶豫的矛盾心理。

小姐,貴姓?是誰作詞作曲的?

小姐,貴姓?(張學友)作詞 潘偉源,作曲 David Was、Don Wan。

小姐,貴姓?是誰唱的?

小姐,貴姓?由張學友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌