繼續張國榮

床單

張國榮 · 繼續張國榮 · 2016-09-12

床單象徵情感的溫柔與疏離,映照出失去愛人後的孤寂與無力感。

68,632 次觀看 3,165 人喜歡 4.61525 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 唐奕聰
作詞 林夕
編曲 C.Y. Kong
製作 Alvin Leong
調性G 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
如果你也在這裡
枕頭不會想哭
我要說聲對不起
它比我還無辜
感情那麼靠不住
沒有固定面目
只要床褥夠溫柔
一樣得到滿足
床單一高一低起伏
模彷著你在跳舞
床單 傳來你的溫度
卻又無法接觸
愛到整個房間想哭
愛到忘記了幸福
沒有你的日子一塌糊塗
連床單也都不懂安撫
愛到整個世界想哭
愛到忘記了辛苦
溫暖過的枕頭 那麼舒服
想不到今夜 讓我們辜負
感情那麼靠不住
沒有固定面目
只要床褥夠溫柔
一樣得到滿足
床單一高一低起伏
模彷著你在跳舞
床單 傳來你的溫度
卻又無法接觸
愛到整個房間想哭
愛到忘記了幸福
沒有你的日子一塌糊塗
連床單也都不懂安撫
愛到整個世界想哭
愛到忘記了辛苦
溫暖過的枕頭 那麼舒服
想不到今夜 讓我們辜負
愛到整個房間想哭
愛到忘記了幸福
沒有你的日子一塌糊塗
連床單也都不懂安撫
愛到整個世界想哭
愛到忘記了辛苦
溫暖過的枕頭 那麼舒服
想不到今夜 讓我們辜負
yeah yeah...
Please don't go away
Stay with me
Please Stay
床單 - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-床單-16526
rú guǒ nǐ yě zài zhè lǐ
如果你也在這裡
zhěn tóu bú huì xiǎng kū
枕頭不會想哭
wǒ yào shuō shēng duì bù qǐ
我要說聲對不起
tā bǐ wǒ huán wú gū
它比我還無辜
gǎn qíng nà mó kào bú zhù
感情那麼靠不住
méi yǒu gù dìng miàn mù
沒有固定面目
zhǐ yào chuáng rù gòu wēn róu
只要床褥夠溫柔
yí yàng dé dào mǎn zú
一樣得到滿足
chuáng dān yì gāo yì dī qǐ fú
床單一高一低起伏
mó páng zhù nǐ zài tiào wǔ
模彷著你在跳舞
chuáng dān chuán lái nǐ de wēn dù
床單 傳來你的溫度
què yòu wú fǎ jiē chù
卻又無法接觸
ài dào zhěng gè fáng jiàn xiǎng kū
愛到整個房間想哭
ài dào wàng jì le xìng fú
愛到忘記了幸福
méi yǒu nǐ de rì zi yì tā hú tú
沒有你的日子一塌糊塗
lián chuáng dān yě dōu bù dǒng ān fǔ
連床單也都不懂安撫
ài dào zhěng gè shì jiè xiǎng kū
愛到整個世界想哭
ài dào wàng jì le xīn kǔ
愛到忘記了辛苦
wēn nuǎn guò de zhěn tóu nà mó shū fú
溫暖過的枕頭 那麼舒服
xiǎng bú dào jīn yè ràng wǒ mén gū fù
想不到今夜 讓我們辜負
gǎn qíng nà mó kào bú zhù
感情那麼靠不住
méi yǒu gù dìng miàn mù
沒有固定面目
zhǐ yào chuáng rù gòu wēn róu
只要床褥夠溫柔
yí yàng dé dào mǎn zú
一樣得到滿足
chuáng dān yì gāo yì dī qǐ fú
床單一高一低起伏
mó páng zhù nǐ zài tiào wǔ
模彷著你在跳舞
chuáng dān chuán lái nǐ de wēn dù
床單 傳來你的溫度
què yòu wú fǎ jiē chù
卻又無法接觸
ài dào zhěng gè fáng jiàn xiǎng kū
愛到整個房間想哭
ài dào wàng jì le xìng fú
愛到忘記了幸福
méi yǒu nǐ de rì zi yì tā hú tú
沒有你的日子一塌糊塗
lián chuáng dān yě dōu bù dǒng ān fǔ
連床單也都不懂安撫
ài dào zhěng gè shì jiè xiǎng kū
愛到整個世界想哭
ài dào wàng jì le xīn kǔ
愛到忘記了辛苦
wēn nuǎn guò de zhěn tóu nà mó shū fú
溫暖過的枕頭 那麼舒服
xiǎng bú dào jīn yè ràng wǒ mén gū fù
想不到今夜 讓我們辜負
ài dào zhěng gè fáng jiàn xiǎng kū
愛到整個房間想哭
ài dào wàng jì le xìng fú
愛到忘記了幸福
méi yǒu nǐ de rì zi yì tā hú tú
沒有你的日子一塌糊塗
lián chuáng dān yě dōu bù dǒng ān fǔ
連床單也都不懂安撫
ài dào zhěng gè shì jiè xiǎng kū
愛到整個世界想哭
ài dào wàng jì le xīn kǔ
愛到忘記了辛苦
wēn nuǎn guò de zhěn tóu nà mó shū fú
溫暖過的枕頭 那麼舒服
xiǎng bú dào jīn yè ràng wǒ mén gū fù
想不到今夜 讓我們辜負
yeah yeah...
yeah yeah...
Please don't go away
Please don't go away
Stay with me
Stay with me
Please Stay
Please Stay
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
G#mGmG#D#GmA#GmD#DmG#AmDmA#FmDmGmDmDGmA#GmCmGGmDmD#GmA#GmG#DmA#FDmGmDmDDmA#GmCmGGmC#DmGmA#FGmA#C#mGmC#DmA#GmFmGmA#DmGmCmDGmA#DmGmA#D#mDmGmA#DmGmA#GmDmGmDmGmA#GmA#D#GmCmDmA#FDmDDmGmAmGmDmCmDmD#FmFFmG#FDmG#DmGmA#GmCmGmDmCmA#GmDmC#C#mDmGmCGmCGmCmGmDmGmD#GmD#GmDmCmFA#CmDmC#DmGmCmGmCmGmD#GmCmGmDmBmA#A#mAmCmGmG#mGmCmFGmA#FDmGmDmGmA#GmFmGGmC#A#GmA#CGmDmA#D#mGmFGmA#GmAmGmDmGmA#GmD#GmA#AmG#A#Gm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《床單》調性為 G 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Gm、Dm、A#、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

床單象徵情感的溫柔與疏離,映照出失去愛人後的孤寂與無力感。

主題

探討情感的脆弱與依賴,以及面對離別時,連物體都無法承載的傷痛與遺憾。

情緒

悲傷、失落、無助,夾雜對過去溫柔的懷戀與現實的無奈。

意象與手法

以「床單」「枕頭」「床褥」等日常物品為核心意象,透過其觸感與形狀描繪情感的起伏與隔閡;反覆出現的「愛到整個房間想哭」強化情感的壓抑與無處宣洩的掙扎。

重點句解讀

1. 「床單一高一低起伏,模彷著你在跳舞」:以床單的動態模擬愛人存在,暗示回憶的具象化與虛實交錯的痛楚。

2. 「傳來你的溫度,卻又無法

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《床單》像個被揉爛的紙鶴,藏著張國榮對感情最細膩的無力感。林夕用床單當成情感的替身,寫出那些無法言說的遺憾——它承載過溫柔,卻也見證了辜負。歌詞裡反覆出現的「愛到整個房間想哭」,彷彿能聽見深夜裡壓抑的啜泣,連床單都成了無言的共犯。唐奕聰的旋律像層薄霧,將那些無法碰觸的溫度與距離,編織成讓人沉溺的夢魘。特別適合一個人在燈光微暗時聽,當唱到「想不到今夜讓我們辜負」,總會突然被某個細節戳中,想起那些明明還在,卻已離去的溫柔。

歌曲冷知識

・歌詞將枕頭擬人化為會哭泣的對象,精準描繪出失眠者對身旁空位的無力感。

・以床單起伏的視覺意象,模擬出戀人曾經共舞的殘影,讓觸不到的溫度顯得更加淒涼。

・透過床褥、床單與枕頭等臥室物件的連鎖反應,將抽象的離別痛楚具象化為日常生活的崩塌。

・適合在深夜獨處時聆聽,感受那種在熟悉場域中,卻再也尋不回過往溫暖的空虛氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

床單的歌詞在講什麼?

床單象徵情感的溫柔與疏離,映照出失去愛人後的孤寂與無力感。

床單是誰作詞作曲的?

床單(張國榮)作詞 林夕,作曲 唐奕聰。

床單是誰唱的?

床單由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌