魔鏡歌詞網

左右手 (Live in Hong Kong / 2008)

張國榮 · 唱與被唱：張國榮在環球的歌 · 2020-11-18

失戀後對自我與情感的混淆，因愛人離開而產生的身心失衡。

47,991 次觀看 1,783 人喜歡 4.2（1066 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲葉良俊、Leung Chun Yip

作詞林夕

調性F 大調節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

不知道為何你會遠走

不知道何時才再有對手

我的身心只適應你

沒氣力回頭

不知道為何你會放手

只知道習慣抱你抱了太久

怕這雙手一失去你

令動作顫抖

尚記得

左手邊一臉溫柔

來自你熱暖在枕邊消受

同樣記得當天一臉哀求

搖著我右臂

就這樣而分手

從那天起我不辨別前後

從那天起我竟調亂左右

習慣都扭轉了呼吸都張不開口

你離開了卻散落四周

從那天起我戀上我左手

從那天起我討厭我右手

為何沒力氣去捉緊這一點火花

天高海深有什麼可擁有

不知道為何你會放手

只知道習慣抱你抱了太久

怕這雙手一失去你

令動作顫抖

尚記得

左手邊一臉溫柔

來自你熱暖在枕邊消受

同樣記得當天一臉哀求

搖著我右臂

就這樣而分手

從那天起我不辨別前後

從那天起我竟調亂左右

習慣都扭轉了呼吸都張不開口

你離開了卻散落四周

從那天起我戀上我左手

從那天起我討厭我右手

為何沒力氣去捉緊這一點火花

天高海深

有什麼可擁有

留住你

別要走

無奈怎能夠

除下在左右我的手扣

有愛難偷

從那天起我不辨別前後

從那天起我竟調亂左右

習慣都扭轉了呼吸都張不開口

你離開了卻散落四周

從那天起我戀上我左手

從那天起我討厭我右手

為何沒力氣去捉緊這一點火花

天高海深

有什麼可擁有

為何沒力氣去捉緊這一點火花

天高海深

有什麼可擁有

左右手 (Live in Hong Kong / 2008) - 張國榮更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-左右手-(Live-in-Hong-Kong-2008)-423467

對拍微調

bù zhī dào wéi hé nǐ huì yuǎn zǒu

不知道為何你會遠走

bù zhī dào hé shí cái zài yǒu duì shǒu

不知道何時才再有對手

wǒ de shēn xīn zhī shì yīng nǐ

我的身心只適應你

méi qì lì huí tóu

沒氣力回頭

bù zhī dào wéi hé nǐ huì fàng shǒu

不知道為何你會放手

zhī zhī dào xí guàn bào nǐ bào le tài jiǔ

只知道習慣抱你抱了太久

pà zhè shuāng shǒu yì shī qù nǐ

怕這雙手一失去你

lìng dòng zuò chàn dǒu

令動作顫抖

shàng jì dé

尚記得

zuǒ shǒu biān yì liǎn wēn róu

左手邊一臉溫柔

lái zì nǐ rè nuǎn zài zhěn biān xiāo shòu

來自你熱暖在枕邊消受

tóng yàng jì dé dāng tiān yì liǎn āi qiú

同樣記得當天一臉哀求

yáo zhù wǒ yòu bì

搖著我右臂

jiù zhè yàng ér fēn shǒu

就這樣而分手

cóng nà tiān qǐ wǒ bú biàn bié qián hòu

從那天起我不辨別前後

cóng nà tiān qǐ wǒ jìng diào luàn zuǒ yòu

從那天起我竟調亂左右

xí guàn dōu niǔ zhuǎn le hū xī dōu zhāng bù kāi kǒu

習慣都扭轉了呼吸都張不開口

nǐ lí kāi le què sàn luò sì zhōu

你離開了卻散落四周

cóng nà tiān qǐ wǒ liàn shàng wǒ zuǒ shǒu

從那天起我戀上我左手

cóng nà tiān qǐ wǒ tǎo yàn wǒ yòu shǒu

從那天起我討厭我右手

wéi hé méi lì qì qù zhuō jǐn zhè yì diǎn huǒ huā

為何沒力氣去捉緊這一點火花

tiān gāo hǎi shēn yǒu shén mó kě yōng yǒu

天高海深有什麼可擁有

bù zhī dào wéi hé nǐ huì fàng shǒu

不知道為何你會放手

zhī zhī dào xí guàn bào nǐ bào le tài jiǔ

只知道習慣抱你抱了太久

pà zhè shuāng shǒu yì shī qù nǐ

怕這雙手一失去你

lìng dòng zuò chàn dǒu

令動作顫抖

shàng jì dé

尚記得

zuǒ shǒu biān yì liǎn wēn róu

左手邊一臉溫柔

lái zì nǐ rè nuǎn zài zhěn biān xiāo shòu

來自你熱暖在枕邊消受

tóng yàng jì dé dāng tiān yì liǎn āi qiú

同樣記得當天一臉哀求

yáo zhù wǒ yòu bì

搖著我右臂

jiù zhè yàng ér fēn shǒu

就這樣而分手

cóng nà tiān qǐ wǒ bú biàn bié qián hòu

從那天起我不辨別前後

cóng nà tiān qǐ wǒ jìng diào luàn zuǒ yòu

從那天起我竟調亂左右

xí guàn dōu niǔ zhuǎn le hū xī dōu zhāng bù kāi kǒu

習慣都扭轉了呼吸都張不開口

nǐ lí kāi le què sàn luò sì zhōu

你離開了卻散落四周

cóng nà tiān qǐ wǒ liàn shàng wǒ zuǒ shǒu

從那天起我戀上我左手

cóng nà tiān qǐ wǒ tǎo yàn wǒ yòu shǒu

從那天起我討厭我右手

wéi hé méi lì qì qù zhuō jǐn zhè yì diǎn huǒ huā

為何沒力氣去捉緊這一點火花

tiān gāo hǎi shēn

天高海深

yǒu shén mó kě yōng yǒu

有什麼可擁有

liú zhù nǐ

留住你

bié yào zǒu

別要走

wú nài zěn néng gòu

無奈怎能夠

chú xià zài zuǒ yòu wǒ de shǒu kòu

除下在左右我的手扣

yǒu ài nán tōu

有愛難偷

cóng nà tiān qǐ wǒ bú biàn bié qián hòu

從那天起我不辨別前後

cóng nà tiān qǐ wǒ jìng diào luàn zuǒ yòu

從那天起我竟調亂左右

xí guàn dōu niǔ zhuǎn le hū xī dōu zhāng bù kāi kǒu

習慣都扭轉了呼吸都張不開口

nǐ lí kāi le què sàn luò sì zhōu

你離開了卻散落四周

cóng nà tiān qǐ wǒ liàn shàng wǒ zuǒ shǒu

從那天起我戀上我左手

cóng nà tiān qǐ wǒ tǎo yàn wǒ yòu shǒu

從那天起我討厭我右手

wéi hé méi lì qì qù zhuō jǐn zhè yì diǎn huǒ huā

為何沒力氣去捉緊這一點火花

tiān gāo hǎi shēn

天高海深

yǒu shén mó kě yōng yǒu

有什麼可擁有

wéi hé méi lì qì qù zhuō jǐn zhè yì diǎn huǒ huā

為何沒力氣去捉緊這一點火花

tiān gāo hǎi shēn

天高海深

yǒu shén mó kě yōng yǒu

有什麼可擁有

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作曲 : Leung Chun Yip

[00:22.05]不知道为何你会远走

[00:25.31]不知道何时才再有对手

[00:28.93]我的身心只适应你

[00:32.60]没气力回头

[00:35.91]不知道为何你会放手

[00:39.31]只知道习惯抱你抱了太久

[00:42.71]怕这双手一失去你

[00:46.22]令动作颤抖

[00:49.88]尚记得

[00:52.20]左手边一脸温柔

[00:56.57]来自你热暖在枕边消受

[01:03.75]同样记得当天一脸哀求

[01:10.74]摇着我右臂

[01:12.56]就这样而分手

[01:17.02]从那天起我不辨别前后

[01:20.32]从那天起我竟调乱左右

[01:23.81]习惯都扭转了呼吸都张不开口

[01:27.90]你离开了却散落四周

[01:30.67]从那天起我恋上我左手

[01:33.94]从那天起我讨厌我右手

[01:37.62]为何没力气去捉紧这一点火花

[01:41.68]天高海深有什么可拥有

[01:52.13]不知道为何你会放手

[01:55.38]只知道习惯抱你抱了太久

[01:58.78]怕这双手一失去你

[02:02.29]令动作颤抖

[02:05.70]尚记得

[02:08.17]左手边一脸温柔

[02:12.57]来自你热暖在枕边消受

[02:19.25]同样记得当天一脸哀求

[02:26.18]摇着我右臂

[02:27.94]就这样而分手

[02:32.37]从那天起我不辨别前后

[02:35.79]从那天起我竟调乱左右

[02:39.37]习惯都扭转了呼吸都张不开口

[02:43.21]你离开了却散落四周

[02:46.25]从那天起我恋上我左手

[02:49.25]从那天起我讨厌我右手

[02:52.91]为何没力气去捉紧这一点火花

[02:56.42]天高海深

[02:59.48]有什么可拥有

[03:04.18]留住你

[03:07.58]别要走

[03:10.66]无奈怎能够

[03:12.31]除下在左右我的手扣

[03:17.51]有爱难偷

[03:20.39]从那天起我不辨别前后

[03:23.85]从那天起我竟调乱左右

[03:27.28]习惯都扭转了呼吸都张不开口

[03:31.40]你离开了却散落四周

[03:34.12]从那天起我恋上我左手

[03:37.34]从那天起我讨厌我右手

[03:41.20]为何没力气去捉紧这一点火花

[03:45.04]天高海深

[03:47.66]有什么可拥有

[03:51.36]为何没力气去捉紧这一点火花

[03:55.58]天高海深

[03:59.18]有什么可拥有

移調原調

A#FFmFFmFFmF

作曲 : Leung Chun Yip

AmF

不知道为何你会远走

A#FmA#A#mFm

不知道何时才再有对手

CFmFFmCFm

我的身心只适应你

FFmF

没气力回头

C

不知道为何你会放手

FGmFmA#A#mA#

只知道习惯抱你抱了太久

FmFC

怕这双手一失去你

Am

令动作颤抖

A#

尚记得

FGm

左手边一脸温柔

DmAmFCAmA#mAm

来自你热暖在枕边消受

A#mA#FGm

同样记得当天一脸哀求

摇着我右臂

AmCF

就这样而分手

AmCFAm

从那天起我不辨别前后

从那天起我竟调乱左右

A#AmFAmGm

习惯都扭转了呼吸都张不开口

AmC

你离开了却散落四周

FAmF

从那天起我恋上我左手

AAmAGmAm

从那天起我讨厌我右手

A#Am

为何没力气去捉紧这一点火花

GmCAmCFA#mA#CCm

天高海深有什么可拥有

AmDmFA#F

不知道为何你会放手

AmFDmGm

只知道习惯抱你抱了太久

FA#GmA#

怕这双手一失去你

A#mA#CAmC

令动作颤抖

Am

尚记得

A#mA#

左手边一脸温柔

FDmGm

来自你热暖在枕边消受

AmA#GmAmA#m

同样记得当天一脸哀求

A#

摇着我右臂

FAmGm

就这样而分手

CFCAmD#

从那天起我不辨别前后

F

从那天起我竟调乱左右

AmCAm

习惯都扭转了呼吸都张不开口

A#DmAm

你离开了却散落四周

FGm

从那天起我恋上我左手

AmGmCF

从那天起我讨厌我右手

FmDmAmA

为何没力气去捉紧这一点火花

AmAA#

天高海深

AmFAmGmAm

有什么可拥有

CFA#mFmA#A#m

留住你

C#A#mA#

别要走

AmA#

无奈怎能够

FAmCD#FAmFGm

除下在左右我的手扣

D#GmA#D#C

有爱难偷

AmCCmG#m

从那天起我不辨别前后

C#mC#A#mC#

从那天起我竟调乱左右

F#A#m

习惯都扭转了呼吸都张不开口

你离开了却散落四周

BD#mF#

从那天起我恋上我左手

GmG#mC#mC#

从那天起我讨厌我右手

F#

为何没力气去捉紧这一点火花

A#A#m

天高海深

D#mBA#m

有什么可拥有

F#A#mD#G#mA#m

为何没力气去捉紧这一点火花

F#D#m

天高海深

BmF#BA#mF#D#mF#G#mC#A#mC#F#B

有什么可拥有

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《左右手 (Live in Hong Kong / 2008)》調性為 F 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 Am、F、A#、C。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

失戀後對自我與情感的混淆，因愛人離開而產生的身心失衡。

主題

情感依賴與自我認同的崩解，透過身體部位象徵關係的撕裂與記憶的糾結。

情緒

悲傷、困惑、無力感，夾雜對過往的執念與當下的癱瘓。

意象與手法

以「左右手」作為核心隱喻，對比過去與現在的自我；重複句式強化迷失感；「呼吸都張不開口」具象化情感窒息。

重點句解讀

1. 「從那天起我不辨別前後」：愛人離開後，主角的認知與行動力崩潰，失去方向感。

2. 「戀上我左手，討厭我右手」：身體部位成為情感投射，左手象徵溫柔回憶，右手代表疏離現實。

3. 「為何沒力氣去捉緊這一點火花」：強調挽回的無力，微弱情感亦難以維繫。

適合情境

獨處時反思感情裂痕，或面對重大失落後的內在掙扎時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《左右手》像在耳邊低語的傷感詩篇，張國榮用沙啞又克制的嗓音把「左右」兩個字演繹成情感的十字路口。歌詞裡反覆出現的左右手，不是肢體的簡單對稱，而是戀人離散後身心的錯亂與執念，特別是「戀上我左手」那句，彷彿能聽見聲線在淚水中顫抖的痕跡。現場版的氣息更顯濃烈，當他唱到「呼吸都張不開口」時，空氣裡彷彿凝結著無法釋懷的沉重。適合在夜深人靜時單曲循環，聽他用聲線畫出一道道心碎的刻痕，那些無法捉緊的溫柔，總在重複的旋律裡變得格外清晰。

歌曲冷知識

・歌詞以雙手作為情感的隱喻，具體描繪失去愛人後，連最親密的肢體動作都變得混亂與無所適從的心理狀態。

・透過「左手溫柔」與「右手分手」的對比，將愛人的離去定格在肢體接觸的記憶裡，強化了揮之不去的觸感與遺憾。

・「調亂左右」與「不辨前後」的意象，深刻傳達了生活秩序因失去對方而崩解，連最基本的身體感知都變得支離破碎。

・結尾處將雙手比作「手扣」，巧妙呈現出既想留住對方卻又無力改變現狀，身陷於回憶枷鎖中的掙扎。

這首歌詞如何？

常見問題

左右手 (Live in Hong Kong / 2008)的歌詞在講什麼？

失戀後對自我與情感的混淆，因愛人離開而產生的身心失衡。

左右手 (Live in Hong Kong / 2008)是誰作詞作曲的？

左右手 (Live in Hong Kong / 2008)（張國榮）作詞林夕，作曲葉良俊、Leung Chun Yip。

左右手 (Live in Hong Kong / 2008)是誰唱的？

左右手 (Live in Hong Kong / 2008)由張國榮演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

蒲公英的約定周杰倫屋頂上的願望周杰倫與父共舞周杰倫本草綱目(live)周杰倫黑色毛衣周杰倫一口氣全唸對周杰倫梯田+爸我回來了(Live)周杰倫說好的幸福呢周杰倫