兜風心情

在妳的眼裡看不見我的心

張國榮 · 兜風心情 · 1989-07-09

深情無法被感知的孤寂與無奈。

117,387 次觀看 2,825 人喜歡 4.22608 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 楊立德
作詞 楊立德
調性C 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
讓我握住妳冷冷的手
不要不言不語不願在乎我
別用沉默回答我深深地溫柔
拒絕我最後的請求
給我一個真摯的承諾
不要再用相同理由離開我
如果愛我為何妳又如此冷漠
笑我猜不透妳的心情
在妳的眼裡看不見我的心
昨日多少深情轉眼隨風而去
新的思念不會離去
舊的寂寞漸漸堆積
陪我慢慢地傷心
在妳的眼裡看不見我的心
昨日付出的愛轉眼都已成過去
新的思念不會離去
舊的寂寞漸漸堆積
是否愛妳恨妳都是錯 都是錯
給我一個真摯的承諾
不要再用相同理由離開我
如果愛我為何妳又如此冷漠
笑我猜不透妳的心情
在妳的眼裡看不見我的心
昨日多少深情轉眼隨風而去
新的思念不會離去
舊的寂寞漸漸堆積
陪我慢慢地傷心
在妳的眼裡看不見我的心
昨日付出的愛轉眼都已成過去
新的思念不會離去
舊的寂寞漸漸堆積
是否愛妳恨妳都是錯 都是錯
在妳的眼裡看不見我的心
昨日付出的愛轉眼都已成過去
新的思念不會離去
舊的寂寞漸漸堆積
是否愛妳恨妳都是錯 都是錯
愛妳恨妳都是錯 都是錯
在妳的眼裡看不見我的心 - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-在妳的眼裡看不見我的心-239964
ràng wǒ wò zhù nǎi lěng lěng de shǒu
讓我握住妳冷冷的手
bú yào bù yán bù yǔ bú yuàn zài hū wǒ
不要不言不語不願在乎我
bié yòng chén mò huí dá wǒ shēn shēn dì wēn róu
別用沉默回答我深深地溫柔
jù jué wǒ zuì hòu de qǐng qiú
拒絕我最後的請求
gěi wǒ yí gè zhēn zhì de chéng nuò
給我一個真摯的承諾
bú yào zài yòng xiāng tóng lǐ yóu lí kāi wǒ
不要再用相同理由離開我
rú guǒ ài wǒ wéi hé nǎi yòu rú cǐ lěng mò
如果愛我為何妳又如此冷漠
xiào wǒ cāi bú tòu nǎi de xīn qíng
笑我猜不透妳的心情
zài nǎi de yǎn lǐ kàn bú jiàn wǒ de xīn
在妳的眼裡看不見我的心
zuó rì duō shǎo shēn qíng zhuǎn yǎn suí fēng ér qù
昨日多少深情轉眼隨風而去
xīn de sī niàn bú huì lí qù
新的思念不會離去
jiù de jì mò jiàn jiàn duī jī
舊的寂寞漸漸堆積
péi wǒ màn màn dì shāng xīn
陪我慢慢地傷心
zài nǎi de yǎn lǐ kàn bú jiàn wǒ de xīn
在妳的眼裡看不見我的心
zuó rì fù chū de ài zhuǎn yǎn dōu yǐ chéng guò qù
昨日付出的愛轉眼都已成過去
xīn de sī niàn bú huì lí qù
新的思念不會離去
jiù de jì mò jiàn jiàn duī jī
舊的寂寞漸漸堆積
shì fǒu ài nǎi hèn nǎi dōu shì cuò dōu shì cuò
是否愛妳恨妳都是錯 都是錯
gěi wǒ yí gè zhēn zhì de chéng nuò
給我一個真摯的承諾
bú yào zài yòng xiāng tóng lǐ yóu lí kāi wǒ
不要再用相同理由離開我
rú guǒ ài wǒ wéi hé nǎi yòu rú cǐ lěng mò
如果愛我為何妳又如此冷漠
xiào wǒ cāi bú tòu nǎi de xīn qíng
笑我猜不透妳的心情
zài nǎi de yǎn lǐ kàn bú jiàn wǒ de xīn
在妳的眼裡看不見我的心
zuó rì duō shǎo shēn qíng zhuǎn yǎn suí fēng ér qù
昨日多少深情轉眼隨風而去
xīn de sī niàn bú huì lí qù
新的思念不會離去
jiù de jì mò jiàn jiàn duī jī
舊的寂寞漸漸堆積
péi wǒ màn màn dì shāng xīn
陪我慢慢地傷心
zài nǎi de yǎn lǐ kàn bú jiàn wǒ de xīn
在妳的眼裡看不見我的心
zuó rì fù chū de ài zhuǎn yǎn dōu yǐ chéng guò qù
昨日付出的愛轉眼都已成過去
xīn de sī niàn bú huì lí qù
新的思念不會離去
jiù de jì mò jiàn jiàn duī jī
舊的寂寞漸漸堆積
shì fǒu ài nǎi hèn nǎi dōu shì cuò dōu shì cuò
是否愛妳恨妳都是錯 都是錯
zài nǎi de yǎn lǐ kàn bú jiàn wǒ de xīn
在妳的眼裡看不見我的心
zuó rì fù chū de ài zhuǎn yǎn dōu yǐ chéng guò qù
昨日付出的愛轉眼都已成過去
xīn de sī niàn bú huì lí qù
新的思念不會離去
jiù de jì mò jiàn jiàn duī jī
舊的寂寞漸漸堆積
shì fǒu ài nǎi hèn nǎi dōu shì cuò dōu shì cuò
是否愛妳恨妳都是錯 都是錯
ài nǎi hèn nǎi dōu shì cuò dōu shì cuò
愛妳恨妳都是錯 都是錯
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
CAmDFFmD#mG#DmGCCmCCmC#mDmADAmEDmFD#BEAmCEmFFmDmEmC#mDmC#mAmDFDmCAAmBmFGCmCF#mCCmCAmAAmCAmFDmFGC#G#mAmGCEmA#FFmDmA#C#mEmC#mAAmDmCCmGmGCmCGD#CAmCCmCGEG#mDBEmF#mGmA#GmA#mFAmCFDmAmFCFmDmFmCC#FmG#mCEmBmDmAmF#mBmDAmDAmGCmCGCEmCAmCGEmEGmEBmEmGmA#GmA#FFmFDmFAFmC#CBmGAmADBmDAmGGmDmGCmCGEmGEmGCmAmCFmCmGGmGCDCmCAAmGDmFCEmG#AAmGCGmFm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《在妳的眼裡看不見我的心》調性為 C 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C、G、Am、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

深情無法被感知的孤寂與無奈。

主題

情感隔閡與單向付出的傷痛。

情緒

悲傷、失落、困惑與無力感。

意象與手法

「冷冷的手」象徵情感疏離,「隨風而去」隱喻回憶消散,重複段落強化執念與絕望,對話式傾訴凸顯溝通失敗。

重點句解讀

「在妳的眼裡看不見我的心」:直接點明情感傳達的失效,強調對方無法接納自身情感。

「昨日多少深情轉眼隨風而去」:以風喻時間流逝,暗示過往投入的愛意被輕易遺忘。

「是否愛妳恨妳都是錯」:矛盾情感的自我質疑,凸顯無解的糾葛與痛苦。

適合情境

失戀後獨處反思、情感無法溝通的尷尬時刻、回顧過往付出的悽涼心境。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到深夜獨自走在街頭時,心裡那種說不出的悶。張國榮用極其細膩的聲線把愛而不得的掙扎唱得恰到好處,特別是副歌部分反覆出現的「在妳的眼裡看不見我的心」,像心跳聲般沉重地敲著聽者心裡。歌詞裡「冷冷的手」與「深深的溫柔」形成強烈對比,把那份明明深愛卻被疏離的無力感描寫得格外真實。最動人的還是那種不斷重複的寂寞感,新舊思念交織著,彷彿時間被拉長成無盡的等待。適合在雨夜或情緒低落時聽,讓淚水有個出口,也讓心裡那塊空缺被某種共鳴填補。

歌曲冷知識

・歌詞運用「新的思念」與「舊的寂寞」對比,將情感的堆疊具象化為時間的重量。

・藉由「不言、不語、不願」的排比句式,精準刻畫出戀人冷漠疏離的心理防線。

・結尾以重複的「都是錯」不斷反問,將無解的愛情困境渲染出強烈的無力感。

・適合在獨自面對深夜寂寥時聆聽,感受那種被冷眼相對卻又難以割捨的糾結心情。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

在妳的眼裡看不見我的心的歌詞在講什麼?

深情無法被感知的孤寂與無奈。

在妳的眼裡看不見我的心是誰作詞作曲的?

在妳的眼裡看不見我的心(張國榮)作詞 楊立德,作曲 楊立德。

在妳的眼裡看不見我的心是誰唱的?

在妳的眼裡看不見我的心由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌