傳奇 (Dance & Remix)

側面(Remix Version)

張國榮 · 傳奇 (Dance & Remix) · 1988-01-01

透過「側面」隱喻人際關係中的距離與未被理解的自我。

45,936 次觀看 1,799 人喜歡 4.81020 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Paul Gray
作詞 林夕
編曲 林礦培
調性D 小調 節奏59 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
側面...
看著我吧 對住我吧 透視我吧 可感到驚訝
你是你吧 我是我吧 這是愛吧 可需要消化
猶如巡行和匯演 你眼光只接觸我側面
沉迷神情亂閃你所知的我其實是那面
你清楚我嗎 你懂得我嗎 你有否窺看思想的背面
和你每天如情侶相見 說愛說天偏偏講得太淺
掩蓋點會否好過一點 傾斜點會否感性一點
夜晚會面白天道別 才沒有弱點
看著我吧 對住我吧 透視我吧 可感到驚訝
猶如巡行和匯演 你眼光只接觸我側面
沉迷神情亂閃你所知的我其實是那面
你清楚我嗎 你懂得我嗎 你有否窺看思想的背面
和你每天如情侶相見 說愛說天偏偏講得太淺
看著我吧 對住我吧 透視我吧 可感到驚訝
你是你吧 我是我吧 這是愛吧 可需要消化
看著我吧 對住我吧 透視我吧 可感到驚訝
你是你吧 我是我吧 這是愛吧 可需要消化
側面(Remix Version) - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-側面(Remix-Version)-275529
對拍微調
cè miàn ...
側面...
kàn zhù wǒ ba duì zhù wǒ ba tòu shì wǒ ba kě gǎn dào jīng yà
看著我吧 對住我吧 透視我吧 可感到驚訝
nǐ shì nǐ ba wǒ shì wǒ ba zhè shì ài ba kě xū yào xiāo huà
你是你吧 我是我吧 這是愛吧 可需要消化
yóu rú xún xíng hé huì yǎn nǐ yǎn guāng zhī jiē chù wǒ cè miàn
猶如巡行和匯演 你眼光只接觸我側面
chén mí shén qíng luàn shǎn nǐ suǒ zhī de wǒ qí shí shì nà miàn
沉迷神情亂閃你所知的我其實是那面
nǐ qīng chǔ wǒ má nǐ dǒng de wǒ má nǐ yǒu fǒu kuī kàn sī xiǎng de bèi miàn
你清楚我嗎 你懂得我嗎 你有否窺看思想的背面
hé nǐ měi tiān rú qíng lǚ xiāng jiàn shuō ài shuō tiān piān piān jiǎng dé tài qiǎn
和你每天如情侶相見 說愛說天偏偏講得太淺
yǎn gài diǎn huì fǒu hǎo guò yì diǎn qīng xié diǎn huì fǒu gǎn xìng yì diǎn
掩蓋點會否好過一點 傾斜點會否感性一點
yè wǎn huì miàn bái tiān dào bié cái méi yǒu ruò diǎn
夜晚會面白天道別 才沒有弱點
kàn zhù wǒ ba duì zhù wǒ ba tòu shì wǒ ba kě gǎn dào jīng yà
看著我吧 對住我吧 透視我吧 可感到驚訝
yóu rú xún xíng hé huì yǎn nǐ yǎn guāng zhī jiē chù wǒ cè miàn
猶如巡行和匯演 你眼光只接觸我側面
chén mí shén qíng luàn shǎn nǐ suǒ zhī de wǒ qí shí shì nà miàn
沉迷神情亂閃你所知的我其實是那面
nǐ qīng chǔ wǒ má nǐ dǒng de wǒ má nǐ yǒu fǒu kuī kàn sī xiǎng de bèi miàn
你清楚我嗎 你懂得我嗎 你有否窺看思想的背面
hé nǐ měi tiān rú qíng lǚ xiāng jiàn shuō ài shuō tiān piān piān jiǎng dé tài qiǎn
和你每天如情侶相見 說愛說天偏偏講得太淺
kàn zhù wǒ ba duì zhù wǒ ba tòu shì wǒ ba kě gǎn dào jīng yà
看著我吧 對住我吧 透視我吧 可感到驚訝
nǐ shì nǐ ba wǒ shì wǒ ba zhè shì ài ba kě xū yào xiāo huà
你是你吧 我是我吧 這是愛吧 可需要消化
kàn zhù wǒ ba duì zhù wǒ ba tòu shì wǒ ba kě gǎn dào jīng yà
看著我吧 對住我吧 透視我吧 可感到驚訝
nǐ shì nǐ ba wǒ shì wǒ ba zhè shì ài ba kě xū yào xiāo huà
你是你吧 我是我吧 這是愛吧 可需要消化
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:09.15]La la la la la
[00:17.25]La la la la la
[00:23.48]La la lalala
[00:29.27]La la la la la la la la
[00:41.46]側側側側 側側側側
[00:45.27]側 側面
[00:49.56]側 側
[00:53.22]側 側面
[01:01.91]La la la la la la la
[01:05.05]La la
[01:30.14]Hey 看著我吧
[01:32.78]對住我吧
[01:34.75]透視我吧
[01:36.59]可感到驚訝
[01:38.72]你是你吧
[01:40.88]我是我吧
[01:42.83]這是愛吧
[01:44.68]可需要消化
[01:50.45]猶如巡行和匯演
[01:54.33]你眼光只接觸我側面
[01:58.57]沉迷神情亂閃
[02:02.57]你所知的我其實是那面
[02:07.15]你清楚我嗎
[02:09.17]你懂得我嗎
[02:11.16]你有否窺看思想的背面
[02:15.25]和你每天如情侶相見
[02:19.26]說愛說天 偏偏講得太淺
[02:40.42]掩蓋點 會否好過一點
[02:44.29]傾斜點 會否感性一點
[02:48.73]夜晚會面 白天道別
[02:51.95]才沒有弱點
[03:06.64]看著我吧
[03:08.38]對住我吧
[03:10.63]透視我吧
[03:12.42]可感到驚訝
[03:14.34]Lala la la la La la la la la
[03:19.90]側側側側 側側側側
[03:23.98]側側側側
[03:26.57]La la la la la La la la la la
[03:30.52]La la la lala la la la la la la
[03:32.63]La la la la la
[03:34.32]側側側側 側側側側
[03:37.41]側側側側
[03:40.19]側 側面
[03:46.51]猶如巡行和匯演
[03:50.53]你眼光只接觸我側面
[03:54.87]沉迷神情亂閃
[03:58.75]你所知的我其實是那面
[04:03.32]你清楚我嗎
[04:05.32]你懂得我嗎
[04:07.48]你有否窺看思想的背面
[04:11.39]和你每天如情侶相見
[04:15.40]說愛說天 偏偏講得太淺
[04:20.23]看著我吧
[04:22.06]對住我吧
[04:24.06]透視我吧
[04:25.79]可感到驚訝
[04:28.23]你是你吧
[04:29.98]我是我吧
[04:32.18]這是愛吧
[04:33.96]可需要消化
[05:13.03]看著我吧
[05:14.83]對住我吧
[05:16.64]透視我吧
[05:18.67]可感到驚訝
[05:29.25]你是你吧
[05:31.09]我是我吧
[05:33.28]這是愛吧
[05:35.03]可需要消化
移調 原調
GDCmDmCmG
La la la la la
GmBmGDF#mBm
La la la la la
CmDGBmCm
La la lalala
DmCmDmF#A#GDmBmDGDmGA#
La la la la la la la la
DmEmDm
側側側側 側側側側
CmDmF#D
側 側面
GmDmG
側 側
DGmDGmDCmF
側 側面
Am
La la la la la la la
CmDmGBmA#mDmG#mDDmBmGAmBmDmGBmGDBmG
La la
D
Hey 看著我吧
CBm
對住我吧
GBm
透視我吧
EDm
可感到驚訝
GBm
你是你吧
我是我吧
CmBm
這是愛吧
AmAA#mC#m
可需要消化
F#mDmA#
猶如巡行和匯演
AA#mG#FA#
你眼光只接觸我側面
ADmA#
沉迷神情亂閃
C#mA#A#mDm
你所知的我其實是那面
BmD
你清楚我嗎
BmD
你懂得我嗎
BBmAmD
你有否窺看思想的背面
A#mDmBBm
和你每天如情侶相見
DmBmDCmFDmAmDmAAmGDBmCmF
說愛說天 偏偏講得太淺
DmCmG
掩蓋點 會否好過一點
AmA#CDmE
傾斜點 會否感性一點
A
夜晚會面 白天道別
C#mAAmDmBmDmBmDG#AG#Dm
才沒有弱點
GD
看著我吧
Bm
對住我吧
GCm
透視我吧
GDm
可感到驚訝
GDmF#m
Lala la la la La la la la la
DG#DG
側側側側 側側側側
DGD
側側側側
CmDGDm
La la la la la La la la la la
CmD
La la la lala la la la la la la
F#D
La la la la la
DmDF#
側側側側 側側側側
DmBm
側側側側
DGCmAmA
側 側面
DmF#
猶如巡行和匯演
A#mFF#D
你眼光只接觸我側面
CDA#
沉迷神情亂閃
F#DmF#
你所知的我其實是那面
Am
你清楚我嗎
DF
你懂得我嗎
F#BmF#mA
你有否窺看思想的背面
CAD#mAm
和你每天如情侶相見
AA#mD
說愛說天 偏偏講得太淺
CmD
看著我吧
Bm
對住我吧
CmBm
透視我吧
F#mDm
可感到驚訝
A#D
你是你吧
GBm
我是我吧
GBm
這是愛吧
F#mDmDBmDGBmF#FA#mGmD#A#mGmA#mF#FAF#mF#AFDmBmDmGDG#AG#D
可需要消化
GD
看著我吧
Bm
對住我吧
Dm
透視我吧
GDmEmDmCmDmA#D
可感到驚訝
GD
你是你吧
GBm
我是我吧
CmD
這是愛吧
GmDmDGDmDDmBmDF#DBmGBmGmG#AmGDGmDmF#GGmDGGmGDGDGDmGDmCmDBmCm
可需要消化

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《側面(Remix Version)》調性為 D 小調、速度約每分鐘 59 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 D、Dm、G、Bm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過「側面」隱喻人際關係中的距離與未被理解的自我。

主題

愛情中的表裡矛盾、自我隱藏與渴望被看見的掙扎。

情緒

矛盾中帶有疏離感,隱藏著對理解的渴望與對疏離的無力。

意象與手法

以「側面」為核心意象,比喻無法完全被看見的自我;「巡行和匯演」暗示關係如表演般表面化,「思想的背面」則凸顯內在的深層與隱密。

重點句解讀

1. 「你是你吧 我是我吧 這是愛吧 可需要消化」:

描寫愛情中個體的獨立性與情感需經歷消化過程,隱含關係中的隔閡與矛盾。

2. 「你清楚我嗎 你懂得我嗎 你有否窺看思想的背面」:

直接質問對方是否真正理解自己,凸顯溝通的淺層與對深度連結的渴望。

3. 「夜晚會面白天道別 才沒有弱點」:

隱喻關係僅在特定時刻互動,以保持表面完整,反映情感的防備與自我保護。

適合情境

獨處時反思關係狀態,或面對情感疏離時的內心掙扎。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《側面》Remix版總讓我聯想到深夜獨處時的自我對話。林夕用「側面」這個意象構築出情感的雙面性,既像在邀請對方凝視,又暗藏距離感的防衛。張國榮的聲線在電子節奏中顯得更為疏離,卻又帶著某種脆弱的誠懇,彷彿在問:我們真的了解彼此嗎?副歌反覆的「看著我吧」像種無力的呼喊,而「需要消化」的愛戀則道盡了情感的複雜性。 Remix版本的節奏推拉讓這份掙扎更顯張力,適合在夜深人靜時聽,讓腦中浮現那些未說出口的疑問與妥協。歌詞裡「白天道別」與「夜晚會面」的細節,像極了許多關係中隱藏的矛盾,聽來令人鼻酸。

歌曲冷知識

・以「側面」作為隱喻,精準刻畫出人與人之間即便親密,卻仍存在無法被全然看透的距離感。

・歌詞透過「掩蓋點」、「傾斜點」等反問,探討在愛情中保持神秘感與展露真實自我之間的心理拉鋸。

・「夜晚會面白天道別」的安排,巧妙地將這種若即若離的關係,定格在僅能窺見局部、無法全盤了解的朦朧狀態。

・節奏強烈的舞曲氛圍,與歌詞中不斷追問「你清楚我嗎」的內省式提問形成強烈反差,更顯張力。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

側面(Remix Version)的歌詞在講什麼?

透過「側面」隱喻人際關係中的距離與未被理解的自我。

側面(Remix Version)是誰作詞作曲的?

側面(Remix Version)(張國榮)作詞 林夕,作曲 Paul Gray。

側面(Remix Version)是誰唱的?

側面(Remix Version)由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌