魔鏡歌詞網

停止轉動 (國語)

張國榮 · 張國榮精精精選

渴望打破社交場合的疏離，尋求真摯情感連結。

103,471 次觀看 2,387 人喜歡 4.8（2299 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲郭小霖

作詞林秋離

調性A# 小調節奏72 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析

舞會裡音樂使每個人轉不停

轉來轉去少不了你

冷漠的距離難掩的熱情

長發甩得那樣美麗

你身邊總有人溫柔的陪著你

陪你一起轉個不停

只能遠遠地把心貼著你

一步也不能移

想你想的不知所從

想你想的使我怦然心動

換個時空擁你在我夢中

停止轉動 oh baby

離開別人的懷裡

給我一次好運讓我可以向你介紹自己

停止轉動 oh baby

離開別人的懷裡

也許你更願意感覺一下我的心裡的傳奇

轉動你的轉動無法停止愛你

舞會裡音樂使每個人轉不停

轉來轉去少不了你

冷漠的距離難掩的熱情

長發甩得那樣美麗

你身邊總有人溫柔的陪著你

陪你一起轉個不停

只能遠遠地把心貼著你

一步也不能移

想你想的不知所從

想你想的使我怦然心動

換個時空擁你在我夢中

停止轉動 oh baby

離開別人的懷裡

給我一次好運讓我可以向你介紹自己

停止轉動 oh baby

離開別人的懷裡

也許你更願意感覺一下我的心裡的傳奇

轉動你的轉動無法停止愛你

停止轉動 oh baby

離開別人的懷裡

給我一次好運讓我可以向你介紹自己

停止轉動 oh baby

離開別人的懷裡

也許你更願意感覺一下我的心裡的傳奇

停止轉動 oh baby

離開別人的懷裡

停止轉動 oh baby

離開別人的懷裡

停止轉動

停止轉動 (國語) - 張國榮更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-停止轉動-(國語)-255793

對拍微調

wǔ huì lǐ yīn lè shǐ měi gè rén zhuǎn bù tíng

舞會裡音樂使每個人轉不停

zhuǎn lái zhuǎn qù shǎo bù liǎo nǐ

轉來轉去少不了你

lěng mò de jù lí nán yǎn de rè qíng

冷漠的距離難掩的熱情

cháng fā shuǎi dé nà yàng měi lí

長發甩得那樣美麗

nǐ shēn biān zǒng yǒu rén wēn róu de péi zhù nǐ

你身邊總有人溫柔的陪著你

péi nǐ yì qǐ zhuǎn gè bù tíng

陪你一起轉個不停

zhǐ néng yuǎn yuǎn dì bǎ xīn tiē zhù nǐ

只能遠遠地把心貼著你

yí bù yě bù néng yí

一步也不能移

xiǎng nǐ xiǎng de bù zhī suǒ cóng

想你想的不知所從

xiǎng nǐ xiǎng de shǐ wǒ pēng rán xīn dòng

想你想的使我怦然心動

huàn gè shí kōng yōng nǐ zài wǒ mèng zhōng

換個時空擁你在我夢中

tíng zhǐ zhuǎn dòng oh baby

停止轉動 oh baby

lí kāi bié rén de huái lǐ

離開別人的懷裡

gěi wǒ yí cì hǎo yùn ràng wǒ kě yǐ xiàng nǐ jiè shào zì jǐ

給我一次好運讓我可以向你介紹自己

tíng zhǐ zhuǎn dòng oh baby

停止轉動 oh baby

lí kāi bié rén de huái lǐ

離開別人的懷裡

yě xū nǐ gèng yuàn yì gǎn jué yí xià wǒ de xīn lǐ de chuán qí

也許你更願意感覺一下我的心裡的傳奇

zhuǎn dòng nǐ de zhuǎn dòng wú fǎ tíng zhǐ ài nǐ

轉動你的轉動無法停止愛你

wǔ huì lǐ yīn lè shǐ měi gè rén zhuǎn bù tíng

舞會裡音樂使每個人轉不停

zhuǎn lái zhuǎn qù shǎo bù liǎo nǐ

轉來轉去少不了你

lěng mò de jù lí nán yǎn de rè qíng

冷漠的距離難掩的熱情

cháng fā shuǎi dé nà yàng měi lí

長發甩得那樣美麗

nǐ shēn biān zǒng yǒu rén wēn róu de péi zhù nǐ

你身邊總有人溫柔的陪著你

péi nǐ yì qǐ zhuǎn gè bù tíng

陪你一起轉個不停

zhǐ néng yuǎn yuǎn dì bǎ xīn tiē zhù nǐ

只能遠遠地把心貼著你

yí bù yě bù néng yí

一步也不能移

xiǎng nǐ xiǎng de bù zhī suǒ cóng

想你想的不知所從

xiǎng nǐ xiǎng de shǐ wǒ pēng rán xīn dòng

想你想的使我怦然心動

huàn gè shí kōng yōng nǐ zài wǒ mèng zhōng

換個時空擁你在我夢中

tíng zhǐ zhuǎn dòng oh baby

停止轉動 oh baby

lí kāi bié rén de huái lǐ

離開別人的懷裡

gěi wǒ yí cì hǎo yùn ràng wǒ kě yǐ xiàng nǐ jiè shào zì jǐ

給我一次好運讓我可以向你介紹自己

tíng zhǐ zhuǎn dòng oh baby

停止轉動 oh baby

lí kāi bié rén de huái lǐ

離開別人的懷裡

yě xū nǐ gèng yuàn yì gǎn jué yí xià wǒ de xīn lǐ de chuán qí

也許你更願意感覺一下我的心裡的傳奇

zhuǎn dòng nǐ de zhuǎn dòng wú fǎ tíng zhǐ ài nǐ

轉動你的轉動無法停止愛你

tíng zhǐ zhuǎn dòng oh baby

停止轉動 oh baby

lí kāi bié rén de huái lǐ

離開別人的懷裡

gěi wǒ yí cì hǎo yùn ràng wǒ kě yǐ xiàng nǐ jiè shào zì jǐ

給我一次好運讓我可以向你介紹自己

tíng zhǐ zhuǎn dòng oh baby

停止轉動 oh baby

lí kāi bié rén de huái lǐ

離開別人的懷裡

yě xū nǐ gèng yuàn yì gǎn jué yí xià wǒ de xīn lǐ de chuán qí

也許你更願意感覺一下我的心裡的傳奇

tíng zhǐ zhuǎn dòng oh baby

停止轉動 oh baby

lí kāi bié rén de huái lǐ

離開別人的懷裡

tíng zhǐ zhuǎn dòng oh baby

停止轉動 oh baby

lí kāi bié rén de huái lǐ

離開別人的懷裡

tíng zhǐ zhuǎn dòng

停止轉動

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:19.62]舞會裡音樂使每個人轉不停

[00:23.58]轉來轉去少不了你

[00:26.58]冷漠的距離難掩的熱情

[00:30.26]長發甩得那樣美麗

[00:33.33]你身邊總有人溫柔的陪著你

[00:36.94]陪你一起轉個不停

[00:39.94]只能遠遠地把心貼著你

[00:43.77]一步也不能移

[00:46.95]想你想的不知所從

[00:50.59]想你想的使我怦然心動

[00:54.28]換個時空擁你在我夢中

[00:59.93]停止轉動 oh baby

[01:03.56]離開別人的懷裡

[01:07.40]給我一次好運讓我可以向你介紹自己

[01:13.47]停止轉動 oh baby

[01:17.18]離開別人的懷裡

[01:20.92]也許你更願意感覺一下我的心裡的傳奇

[01:27.87]轉動你的轉動無法停止愛你

[01:47.60]舞會裡音樂使每個人轉不停

[01:51.45]轉來轉去少不了你

[01:54.54]冷漠的距離難掩的熱情

[01:58.25]長發甩得那樣美麗

[02:01.47]你身邊總有人溫柔的陪著你

[02:05.07]陪你一起轉個不停

[02:08.14]只能遠遠地把心貼著你

[02:11.87]一步也不能移

[02:15.07]想你想的不知所從

[02:18.68]想你想的使我怦然心動

[02:22.13]換個時空擁你在我夢中

[02:28.13]停止轉動 oh baby

[02:31.48]離開別人的懷裡

[02:35.66]給我一次好運讓我可以向你介紹自己

[02:41.72]停止轉動 oh baby

[02:45.17]離開別人的懷裡

[02:49.02]也許你更願意感覺一下我的心裡的傳奇

[02:55.86]轉動你的轉動無法停止愛你

[03:02.10]停止轉動 oh baby

[03:05.27]離開別人的懷裡

[03:09.33]給我一次好運讓我可以向你介紹自己

[03:15.66]停止轉動 oh baby

[03:18.96]離開別人的懷裡

[03:22.91]也許你更願意感覺一下我的心裡的傳奇

[03:29.19]停止轉動 oh baby

[03:32.53]離開別人的懷裡

[03:35.82]停止轉動 oh baby

[03:39.47]離開別人的懷裡

[03:42.92]停止轉動

移調原調

F#mG#mAmG#m

舞會裡音樂使每個人轉不停

FmC#

轉來轉去少不了你

A#mC#

冷漠的距離難掩的熱情

A#mD#m

長發甩得那樣美麗

G#mG#G#mG#

你身邊總有人溫柔的陪著你

Fm

陪你一起轉個不停

FC#AC#

只能遠遠地把心貼著你

A#mF#D#m

一步也不能移

AC#

想你想的不知所從

GmCmFA#m

想你想的使我怦然心動

D#G#m

換個時空擁你在我夢中

Fm

停止轉動 oh baby

C#C#mF#m

離開別人的懷裡

F#A#mD#G#mD#

給我一次好運讓我可以向你介紹自己

D#mBFm

停止轉動 oh baby

C#

離開別人的懷裡

F#mBA#mD#mA#mD#G#mD#

也許你更願意感覺一下我的心裡的傳奇

A#mC#C#mG#mG#FmD#mA#mFF#mC#DF#mF#FC#A#m

轉動你的轉動無法停止愛你

C#G#mG#G#mG#

舞會裡音樂使每個人轉不停

Fm

轉來轉去少不了你

A#mFmF#mC#

冷漠的距離難掩的熱情

F#D#m

長發甩得那樣美麗

G#mG#

你身邊總有人溫柔的陪著你

Fm

陪你一起轉個不停

A#C#

只能遠遠地把心貼著你

A#mF#

一步也不能移

D#mAC#A

想你想的不知所從

F#CmFA#m

想你想的使我怦然心動

G#mD#G#G#m

換個時空擁你在我夢中

Fm

停止轉動 oh baby

C#AD

離開別人的懷裡

F#A#mD#mD#

給我一次好運讓我可以向你介紹自己

BFm

停止轉動 oh baby

C#

離開別人的懷裡

BmBF#A#mF#D#

也許你更願意感覺一下我的心裡的傳奇

C#C#mG#

轉動你的轉動無法停止愛你

BFm

停止轉動 oh baby

FC#

離開別人的懷裡

F#mBmF#A#mD#mD#

給我一次好運讓我可以向你介紹自己

D#mBFm

停止轉動 oh baby

C#

離開別人的懷裡

F#mD#mF#A#mD#G#m

也許你更願意感覺一下我的心裡的傳奇

BFm

停止轉動 oh baby

C#

離開別人的懷裡

F#mFm

停止轉動 oh baby

C#

離開別人的懷裡

停止轉動

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

5_·13_··5_·5_·5_·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 A# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《停止轉動 (國語)》調性為 A# 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 C#、A#m、G#m、Fm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

渴望打破社交場合的疏離，尋求真摯情感連結。

主題

愛情中的渴望與無力感，以及社交情境中的孤獨與執念。

情緒

渴望與無力感交織的糾結，夾雜著熱烈情感與隱藏的悲憐。

意象與手法

以「轉動」隱喻舞會中無法停歇的社交互動， juxtapose「冷漠的距離」與「難掩的熱情」強化情感矛盾；「夢中」與「傳奇」營造理想化愛情的幻象。

重點句解讀

1. 「停止轉動 oh baby」：重複呼告象徵強烈願望，將「轉動」視為阻隔情感的枷鎖。

2. 「換個時空擁你在我夢中」：透過時空轉換的幻想，折射現實中無法靠近的遺憾。

3. 「你的轉動無法停止愛你」：矛盾修辭凸顯執念，即使無法改變現狀仍堅持愛意。

適合情境

獨處時反思情感狀態，或面對社交壓力時尋求情感出口的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《停止轉動》像個被音樂凝固的瞬間，張國榮用沙啞又帶著懇求的聲線，把舞會裡那份無法靠近的癢癢感唱得極其纏綿。歌詞裡反覆出現的「轉動」意象，既是舞步也是心臟的跳動，明明想停卻停不下，彷彿每個音符都在提醒聽者：有些執念只能藏在節奏裡。副歌那句「給我一次好運」聽起來像對命運的懇求，卻又帶著種無力的優雅，讓人想起深夜獨自聽歌時，那些說不出口的喜歡。歌裡頭那份既熱烈又克制的情緒，總在重複的旋律裡頭悄悄漫出來，像個老朋友在耳邊低語。

歌曲冷知識

・歌詞以舞會中不斷旋轉的群眾作為背景，強烈對比出主角只能遠遠凝視、無法靠近的孤寂感。

・「冷漠的距離」與「難掩的熱情」兩者並存，精準捕捉了在舞池中被他人環繞卻仍渴望突破心防的矛盾心理。

・歌曲透過「停止轉動」的強烈呼籲，展現出主角渴望將時間與空間凍結，以便在混亂中爭取一次自我介紹的機會。

・結尾以重複的呼喊作為強而有力的收場，將想望與執著層層堆疊，營造出如舞步般不斷循環的聽覺張力。

這首歌詞如何？

常見問題

停止轉動 (國語)的歌詞在講什麼？

渴望打破社交場合的疏離，尋求真摯情感連結。

停止轉動 (國語)是誰作詞作曲的？

停止轉動 (國語)（張國榮）作詞林秋離，作曲郭小霖。

停止轉動 (國語)是誰唱的？

停止轉動 (國語)由張國榮演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

稻香周杰倫龍拳周杰倫白色風車(Live)周杰倫 Ride With Me周杰倫快門慢舞 (Live)周杰倫本草綱目(live)周杰倫止戰之殤(Live)周杰倫陽光宅男 (Live)周杰倫