哥哥的歌

一盞小明燈 (電影《緣份》插曲II)

張國榮 · 哥哥的歌 · 2016-09-09

以「小明燈」喻情侶指引,表達單方面情感的渴望與無奈。

55,650 次觀看 3,068 人喜歡 4.61236 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黎小田
作詞 盧國沾
調性D# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
望見望見眼前燈 想妳夜裡或會更迷人
願我願我眼前原是你 不須我再等
願妳是我眼前燈 可以伴我渡過這良辰
讓我在妳身旁陪伴你 傾訴心曲心韻
一盞小明燈 一顆痴情心
最怕我有熱情無人要 心情苦更甚
問句問句眼前燈 可有辦法令愛心印心
願妳為我照明情路去 必要驅走黑暗
一盞小明燈 一顆痴情心
最怕我有熱情無人要 心情苦更甚
問句問句眼前燈 可有辦法令愛心印心
願妳為我照明情路去 必要驅走黑暗
願妳為我照明前路去 使我兩人前行
一盞小明燈 (電影《緣份》插曲II) - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-一盞小明燈-(電影《緣份》插曲II)-397145
對拍微調
wàng jiàn wàng jiàn yǎn qián dēng xiǎng nǎi yè lǐ huò huì gèng mí rén
望見望見眼前燈 想妳夜裡或會更迷人
yuàn wǒ yuàn wǒ yǎn qián yuán shì nǐ bù xū wǒ zài děng
願我願我眼前原是你 不須我再等
yuàn nǎi shì wǒ yǎn qián dēng kě yǐ bàn wǒ dù guò zhè liáng chén
願妳是我眼前燈 可以伴我渡過這良辰
ràng wǒ zài nǎi shēn páng péi bàn nǐ qīng sù xīn qǔ xīn yùn
讓我在妳身旁陪伴你 傾訴心曲心韻
yì zhǎn xiǎo míng dēng yì kē chī qíng xīn
一盞小明燈 一顆痴情心
zuì pà wǒ yǒu rè qíng wú rén yào xīn qíng kǔ gèng shèn
最怕我有熱情無人要 心情苦更甚
wèn jù wèn jù yǎn qián dēng kě yǒu bàn fǎ lìng ài xīn yìn xīn
問句問句眼前燈 可有辦法令愛心印心
yuàn nǎi wéi wǒ zhào míng qíng lù qù bì yào qū zǒu hēi àn
願妳為我照明情路去 必要驅走黑暗
yì zhǎn xiǎo míng dēng yì kē chī qíng xīn
一盞小明燈 一顆痴情心
zuì pà wǒ yǒu rè qíng wú rén yào xīn qíng kǔ gèng shèn
最怕我有熱情無人要 心情苦更甚
wèn jù wèn jù yǎn qián dēng kě yǒu bàn fǎ lìng ài xīn yìn xīn
問句問句眼前燈 可有辦法令愛心印心
yuàn nǎi wéi wǒ zhào míng qíng lù qù bì yào qū zǒu hēi àn
願妳為我照明情路去 必要驅走黑暗
yuàn nǎi wéi wǒ zhào míng qián lù qù shǐ wǒ liǎng rén qián xíng
願妳為我照明前路去 使我兩人前行
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.22]望見望見眼前燈 想妳夜裡或會更迷人
[00:24.04]願我願我眼前原是你 不須我再等
[00:31.88]願妳是我眼前燈 可以伴我渡過這良辰
[00:39.25]讓我在妳身旁陪伴你 傾訴心曲心韻
[00:47.08]一盞小明燈 一顆痴情心
[00:54.84]最怕我有熱情無人要 心情苦更甚
[01:03.14]問句問句眼前燈 可有辦法令愛心印心
[01:10.49]願妳為我照明情路去 必要驅走黑暗
[01:33.59]一盞小明燈 一顆痴情心
[01:41.35]最怕我有熱情無人要 心情苦更甚
[01:49.04]問句問句眼前燈 可有辦法令愛心印心
[01:56.51]願妳為我照明情路去 必要驅走黑暗
[02:04.43]願妳為我照明前路去 使我兩人前行
移調 原調
G#D#A#mD#C#A#mC#
望見望見眼前燈 想妳夜裡或會更迷人
D#G#GmDmGmA#CD#mA#
願我願我眼前原是你 不須我再等
D#G#D#D#mA#C#C#mC#
願妳是我眼前燈 可以伴我渡過這良辰
D#G#GmDmCmA#mD#A#mA#BCmD#m
讓我在妳身旁陪伴你 傾訴心曲心韻
A#mD#G#FmG#G#mC#F#D#mC#
一盞小明燈 一顆痴情心
FmC#A#D#GmCmFDmA#D#
最怕我有熱情無人要 心情苦更甚
CmG#D#CmA#C#
問句問句眼前燈 可有辦法令愛心印心
D#G#GmFA#D#mA#mA#D#G#FmD#A#mC#A#mD#G#GmFmD#A#D#D#m
願妳為我照明情路去 必要驅走黑暗
A#mCmD#G#G#mC#F#C#
一盞小明燈 一顆痴情心
D#mFmD#A#D#A#CmFC#A#F#
最怕我有熱情無人要 心情苦更甚
D#GmG#D#A#C#
問句問句眼前燈 可有辦法令愛心印心
D#G#GmFA#D#mA#mA#D#mD#D#m
願妳為我照明情路去 必要驅走黑暗
D#G#GmA#D#A#A#mD#Cm
願妳為我照明前路去 使我兩人前行

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《一盞小明燈 (電影《緣份》插曲II)》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D#、A#、G#、C#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以「小明燈」喻情侶指引,表達單方面情感的渴望與無奈。

主題

單戀的苦澀與對情感回應的期盼,並探討愛心與心靈契合的渴望。

情緒

憂鬱中帶點期盼,孤寂感與深情交織,透露出無奈與執著的矛盾。

意象與手法

「小明燈」象徵情感的指引與溫暖,與「良辰」「情路」「前路」形成對照,凸顯主體在黑暗中尋求光明的狀態;重複「一盞小明燈 一顆痴情心」強化情感的專一與孤獨。

重點句解讀

1. 「最怕我有熱情無人要 心情苦更甚」:闡明單戀者最恐懼的不是孤獨,而是情感無處安置的煎熬。

2. 「願妳為我照明情路去 必要驅走黑暗」:將對方視作解脫困境的關鍵,反映情感依賴與焦慮。

3. 「問句問句眼前燈 可有辦法令愛心印心」:以提問形式表達對心靈共鳴的渴望,凸顯情感溝通的困難。

適合情境

獨處時傾聽以宣洩情感,或在思念某人卻無從表達時,作為情感投射的載體。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《一盞小明燈》像極了深夜裡獨自翻閱舊信的感覺,張國榮用溫潤的聲線把「燈」這個意象揉進心裡。詞裡反覆出現的「照明」與「驅走黑暗」,不只寫愛情裡的期待,更像在尋找一種精神上的指引。副歌那句「最怕熱情無人要」說得極其克制,卻把單戀的苦澀藏得恰到好處。黎小田的旋律像細雨潤物,搭配盧國沾的詞句,總在高潮處留白,讓人想起那些不敢說出口的牽念。適合一個人聽的時候,特別是夜深人靜翻著舊照片,會突然被某段旋律戳中心裡最柔軟的角落。

歌曲冷知識

・歌詞運用疊詞「望見望見」、「願我願我」與「問句問句」,展現出戀人面對未知情路時那份忐忑與殷切的渴望。

・以「一盞小明燈」作為核心意象,既象徵黑夜中指引方向的希望,也隱喻了對心儀對象能照亮孤獨心境的期盼。

・全曲透過對「燈」的對話與祈求,具體化了從單向的熱情渴求,轉變為兩人並肩前行的堅定願景。

・這首歌適合作為深夜獨處時的背景音樂,在靜謐氛圍中細膩體會那份「怕有熱情無人要」的深情告白。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

一盞小明燈 (電影《緣份》插曲II)的歌詞在講什麼?

以「小明燈」喻情侶指引,表達單方面情感的渴望與無奈。

一盞小明燈 (電影《緣份》插曲II)是誰作詞作曲的?

一盞小明燈 (電影《緣份》插曲II)(張國榮)作詞 盧國沾,作曲 黎小田。

一盞小明燈 (電影《緣份》插曲II)是誰唱的?

一盞小明燈 (電影《緣份》插曲II)由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌