魔鏡歌詞網

Thank You

張國榮 · I Like Dreamin' · 1977-08-25

以溫柔筆觸詮釋對生命與愛的感恩之情。

49,392 次觀看 1,588 人喜歡 ★ 4.9（1097 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲奧金寶、A. Morris

作詞奧金寶、A. Morris

調性C 大調節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

There's a peaceful easy feeling

Blowing softly thru the trees

Which welcomes in the morning light

That shines for me to see

And it takes me past my sorrow

And keeps me from the rain

For all these things I'd like to Thank you once again

There's a stairway in the mountains

And it leads up to the stars

And stars can move the clouds away

And keep me from the dark

And when I feel alone and lost

They'll show me the way

For all these things I'd like to thank you once again

Thank you for the love

That's right here in this song

Thank you for my dreams

For everything Life has given me

We seldom stop to think that

We have travelled very far

Seen and heard a million things Even wished upon a star

Cared for all the close friends

Who have passed along the way

For all these things and more Thank you once again

Thank you for the love

That's right here in this song

Thank you for my dreams

For everything Life has given me

Thank you for the love

That's right here in this song

Thank you for my dreams

For everything Life has given me

Thank you for the love

That's right here in this song

Thank you for my dreams

For everything Life has given me

Thank you for the love

That's right here in this song

Thank you for my dreams

For everything Life has given me

Thank You - 張國榮更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-Thank-You-16652

對拍微調

[00:33.15]There's a peaceful easy feeling

[00:36.53]Blowing softly through the trees

[00:40.33]Which welcomes in the morning light

[00:43.78]That shines for me to see

[00:46.95]And it takes me past my sorrow

[00:50.65]And keeps me from the rain

[00:54.78]For all these things

[00:58.23]I'd like to thank you once again

[01:07.51]There's a stairway in the mountains

[01:11.11]And it leads up to the stars

[01:14.74]And stars can move the clouds away

[01:18.16]And keep me from the dark

[01:21.52]And when I feel alone and lost

[01:25.12]They'll show me the way

[01:29.34]For all these things

[01:32.92]I'd like to thank you once again

[01:38.87]Thank you for the love

[01:45.42]That's right, here in this song

[01:52.33]Thank you for my dreams

[01:57.83]For everything life has given me

[02:09.18]We seldom stop to think that

[02:12.26]We have travelled very far

[02:16.09]Seen and heard a million things

[02:19.14]Even wished upon a star

[02:22.89]Cared for all the close friends

[02:26.07]Who have passed along the way

[02:30.69]For all these things and more

[02:35.49]Thank you once again

[02:40.00]Thank you for the love

[02:46.23]That's right, here in this song

[02:53.57]Thank you for my dreams

[02:59.06]For everything life has given me

[03:06.76]Thank you for the love

[03:13.11]That's right, here in this song

[03:20.24]Thank you for my dreams

[03:25.72]For everything life has given me

[03:33.67]Thank you for the love

[03:40.01]That's right, here in this song

[03:47.25]Thank you for my dreams

[03:52.78]For everything life has given me

[04:00.53]Thank you for the love

[04:06.89]That's right, here in this song

[04:13.95]Thank you for my dreams

[04:19.46]For everything life has given me

移調原調

There's a peaceful easy feeling

FmF

Blowing softly through the trees

FmG

Which welcomes in the morning light

C

That shines for me to see

Em

And it takes me past my sorrow

FDFF#m

And keeps me from the rain

DBCm

For all these things

CGCFCG

I'd like to thank you once again

CmC

There's a stairway in the mountains

F

And it leads up to the stars

CFmFC

And stars can move the clouds away

And keep me from the dark

And when I feel alone and lost

FFmFDmD#m

They'll show me the way

F#mBCmC

For all these things

GGmCG

I'd like to thank you once again

CG

Thank you for the love

GmADm

That's right, here in this song

FmC

Thank you for my dreams

GCGmGCFCG

For everything life has given me

C

We seldom stop to think that

F

We have travelled very far

FmCCm

Seen and heard a million things

CCmCCm

Even wished upon a star

EmCEmC

Cared for all the close friends

FFmC#DmF#m

Who have passed along the way

BCmC

For all these things and more

GmGCG

Thank you once again

CG

Thank you for the love

GmACDmFDm

That's right, here in this song

FmC

Thank you for my dreams

GmGCFG

For everything life has given me

CG

Thank you for the love

GmFADm

That's right, here in this song

FmC

Thank you for my dreams

GCC#Gm

For everything life has given me

C#CmG#Cm

Thank you for the love

G#G#mA#FmD#mFm

That's right, here in this song

F#mC#

Thank you for my dreams

G#C#G#C#D#D#m

For everything life has given me

C#CmG#

Thank you for the love

G#mA#FmD#mF

That's right, here in this song

F#mC#

Thank you for my dreams

G#mG#C#D#FmG#

For everything life has given me

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

4_·54_·754_·52 2_·4_·7^·4^··54^··4

AI 從音訊辨識的主旋律（以 C 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《Thank You》調性為 C 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、G、F、Fm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以溫柔筆觸詮釋對生命與愛的感恩之情。

主題

聚焦於對生命中自然景物、親情友誼、夢想與經歷的感謝，凸顯對存在與陪伴的珍惜。

情緒

平靜、溫暖、懷念，並帶有對過去回顧的沉靜感。

意象與手法

運用自然意象如「樹林微風」「山中樓梯」「星光」象徵安撫與指引，透過重複句式「Thank you for...」強化感恩主題，並以「旅程」「夢想」等隱喻生命歷程。

重點句解讀

1. 「There's a peaceful easy feeling / Blowing softly thru the trees」：以自然風景營造安寧氛圍，暗示內心的平和來自環境的包容。

2. 「A stairway in the mountains / And it leads up to the stars」：用「樓梯」與「星星」隱喻追求夢想的途徑，象徵希望與指引。

3. 「We seldom stop to think that / We have travelled very far」：提醒聽眾回顧生命中的經歷，強調對已擁有事物的覺察與感謝。

4. 「For everything Life has given me」：總結感恩對象，將生命本身視為值得感謝的禮物。

適合情境

適合靜靜沉思、回顧人生歷程，或表達對親友、環境的感謝時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《Thank You》像是一場靜靜的靈魂告白，張國榮用溫潤的聲線把感謝化作詩意的畫面。歌詞裡頭的山間階梯與星光、晨曦與雨聲，都成了承載情感的載體，讓人想起那些被忽略的日常微光。特別是副歌部分反覆吟唱對愛與夢想的感謝，像在提醒聽眾別忘了停下來凝視生命裡的美好細節。適合在夜深人靜或晨光初現時細細品味，讓那些被生活衝撞的靈魂，找到一絲被原諒的溫柔。歌詞裡頭那份赤誠的感恩，彷彿穿越時空，仍舊能觸動人心最柔軟的角落。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識：張國榮《ＴｈａｎｋＹｏｕ》】

・歌詞以清晨微風與山間階梯為喻，將對生命的感激轉化為具體的自然意象。

・反覆吟唱的副歌結構，如同祈禱般強化了知足與感恩的共鳴。

・透過對星辰與夢想的描寫，傳達出在孤獨與迷惘時刻，仍能找到方向的堅定力量。

・極簡的詞句重複，最適合在需要沈澱心靈或結束忙碌的一天時獨自聆聽。

這首歌詞如何？

常見問題

Thank You的歌詞在講什麼？

以溫柔筆觸詮釋對生命與愛的感恩之情。

Thank You是誰作詞作曲的？

Thank You（張國榮）作詞奧金寶、A. Morris，作曲奧金寶、A. Morris。

Thank You是誰唱的？

Thank You由張國榮演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

夜曲(Live)周杰倫土耳其冰淇淋 (Live)周杰倫逛夜市周杰倫迷迭香周杰倫電燈泡周杰倫園遊會周杰倫分裂 Split周杰倫以父之名周杰倫