There's a peaceful easy feeling
Blowing softly through the trees
Which welcomes in the morning light
That shines for me to see
And it takes me past my sorrow
And keeps me from the rain
For all these things
I'd like to thank you once again
There's a stairway in the mountains
And it leads up to the stars
And stars can move the clouds away
And keep me from the dark
And when I feel alone and lost
They'll show me the way
For all these things
I'd like to thank you once again
Thank you for the love
That's right, here in this song
Thank you for my dreams
For everything life has given me
We seldom stop to think that
We have travelled very far
Seen and heard a million things
Even wished upon a star
Cared for all the close friends
Who have passed along the way
For all these things and more
Thank you once again
Thank you for the love
That's right, here in this song
Thank you for my dreams
For everything life has given me
Thank you for the love
That's right, here in this song
Thank you for my dreams
For everything life has given me
Thank you for the love
That's right, here in this song
Thank you for my dreams
For everything life has given me
Thank you for the love
That's right, here in this song
Thank you for my dreams
For everything life has given me
Thank You (Album Version) - 張國榮
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張國榮-Thank-You-(Album-Version)-387895
[00:33.16]There's a peaceful easy feeling
[00:36.53]Blowing softly through the trees
[00:40.34]Which welcomes in the morning light
[00:43.74]That shines for me to see
[00:46.92]And it takes me past my sorrow
[00:50.67]And keeps me from the rain
[00:54.79]For all these things
[00:58.20]I'd like to thank you once again
[01:07.54]There's a stairway in the mountains
[01:11.10]And it leads up to the stars
[01:14.77]And stars can move the clouds away
[01:18.16]And keep me from the dark
[01:21.57]And when I feel alone and lost
[01:25.17]They'll show me the way
[01:29.34]For all these things
[01:32.91]I'd like to thank you once again
[01:38.83]Thank you for the love
[01:45.40]That's right, here in this song
[01:52.32]Thank you for my dreams
[01:57.83]For everything life has given me
[02:09.14]We seldom stop to think that
[02:12.25]We have travelled very far
[02:16.01]Seen and heard a million things
[02:19.16]Even wished upon a star
[02:22.88]Cared for all the close friends
[02:26.06]Who have passed along the way
[02:30.70]For all these things and more
[02:35.48]Thank you once again
[02:40.05]Thank you for the love
[02:46.28]That's right, here in this song
[02:53.54]Thank you for my dreams
[02:59.02]For everything life has given me
[03:06.72]Thank you for the love
[03:13.18]That's right, here in this song
[03:20.27]Thank you for my dreams
[03:25.74]For everything life has given me
[03:33.66]Thank you for the love
[03:40.05]That's right, here in this song
[03:47.24]Thank you for my dreams
[03:52.70]For everything life has given me
[04:00.56]Thank you for the love
[04:06.81]That's right, here in this song
[04:13.97]Thank you for my dreams
[04:19.43]For everything life has given me
移調 原調
There's a peaceful easy feeling
FmF
Blowing softly through the trees
FmG
Which welcomes in the morning light
C
That shines for me to see
Em
And it takes me past my sorrow
FDFF#m
And keeps me from the rain
DBCm
For all these things
CGCFCG
I'd like to thank you once again
CmC
There's a stairway in the mountains
F
And it leads up to the stars
CFmFC
And stars can move the clouds away
And keep me from the dark
And when I feel alone and lost
FFmFDmD#m
They'll show me the way
F#mBCmC
For all these things
GGmCG
I'd like to thank you once again
CG
Thank you for the love
GmADm
That's right, here in this song
FmC
Thank you for my dreams
GCGmGCFCG
For everything life has given me
C
We seldom stop to think that
F
We have travelled very far
FmCCm
Seen and heard a million things
CCmCCm
Even wished upon a star
EmCEmC
Cared for all the close friends
FFmC#DmF#m
Who have passed along the way
BCmC
For all these things and more
GmGCG
Thank you once again
CG
Thank you for the love
GmACDmFDm
That's right, here in this song
FmC
Thank you for my dreams
GmGCFG
For everything life has given me
CG
Thank you for the love
GmFADm
That's right, here in this song
FmC
Thank you for my dreams
GCC#Gm
For everything life has given me
C#CmG#Cm
Thank you for the love
G#G#mA#FmD#mFm
That's right, here in this song
F#mC#
Thank you for my dreams
G#C#G#C#D#D#m
For everything life has given me
C#CmG#
Thank you for the love
G#mA#FmD#mF
That's right, here in this song
F#mC#
Thank you for my dreams
G#mG#C#D#FmG#
For everything life has given me
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 C 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Thank You (Album Version)》調性為 C 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、G、F、Fm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨以溫柔筆觸詮釋對生命中人事物的感恩之情。
主題感恩與回顧生命中的美好與支持。
情緒平靜中帶溫暖，隱含對過往的懷緬與對當下的珍惜。
意象與手法運用自然景象（樹林、星光、雲）象徵慰藉與指引，透過重複句式強化情感基調，以具象事物隱喻抽象情感。
重點句解讀
1. 「Thank you for the love」：直接點明感恩核心，將情感聚焦於「愛」的具體存在。
2. 「For everything life has given me」：總結性感謝，將生命經驗視為值得珍視的禮物。
3. 「Even wished upon a star」：以童趣意象呼應對未來的期許與對現實的妥協。
4. 「For all these things and more」：語氣擴展，暗示感謝涵蓋未明言的深層情感。
適合情境獨處沉思時、生命轉折點、表達對親友的感謝時。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
站長聽這首《感謝》總覺得像在晨霧裡散步，詞裡頭那些山間階梯與晨光的意象，讓人想起生命裡總有種無形的引導力量。張國榮唱這歌時應該是把心裡積攢的感恩化作細雨，悄悄灑在每個聽眾心頭。副歌反覆的「感謝」不像口頭禪，倒像老友輕拍肩頭的溫柔，提醒我們別忘了路上那些幫過自己的人、閃過的星光，還有自己曾勇敢走過的黑夜。特別喜歡橋段裡「願望之星」那句，彷彿在說人生雖有遺憾，但那些經歷早已成為生命的養分。適合一個人靜下來聽，讓心裡的雜音隨著歌聲慢慢沉淀。
歌曲冷知識
・歌詞將抽象的感激之情具象化，以「山中的階梯」與「星光」作為指引，象徵在迷惘時獲得的希望與方向。
・全曲運用「風」、「雨」、「晨光」與「星辰」等自然意象，營造出一種洗滌心靈後的平靜與釋然。
・歌詞結構由對環境的觀察轉向內心的省思，最後收束於對生命饋贈的感懷，層次感分明。
・適合在獨處的清晨或安靜的時刻聆聽，透過反覆詠唱的「謝謝」，傳遞出一種知足且溫暖的生命態度。