Zui Re

Ming Xing

張國榮 · Zui Re

以星光喻情深,期盼被記憶的溫柔告白。

102,256 次觀看 4,711 人喜歡 4.52272 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃霑
作詞 黃霑
調性D 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
當你見到天上星星
可有想起我
可有記得當年我的臉
曾為你更比星星笑得多
當你記起當年往事
你又會 會如何
可會輕輕淒然歎喟
懷念我在你心中照耀過
我像那銀河星星
讓你默默愛過
更讓那柔柔光輝
為你解痛楚
當你見到光明星星
請你想 想起我
當你見到星河燦爛
求你在心中記住我
當你記起當年往事
你又會 會如何
可會輕輕淒然歎喟
懷念我在你心中照耀過
我像那銀河星星
讓你默默愛過
更讓那柔柔光輝
為你解痛楚
當你見到光明星星
請你想 想起我
當你見到星河燦爛
求你在心中記住我
Ming Xing - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-Ming-Xing-273966
dāng nǐ jiàn dào tiān shàng xīng xīng
當你見到天上星星
kě yǒu xiǎng qǐ wǒ
可有想起我
kě yǒu jì dé dāng nián wǒ de liǎn
可有記得當年我的臉
céng wéi nǐ gèng bǐ xīng xīng xiào dé duō
曾為你更比星星笑得多
dāng nǐ jì qǐ dāng nián wǎng shì
當你記起當年往事
nǐ yòu huì huì rú hé
你又會 會如何
kě huì qīng qīng qī rán tàn kuì
可會輕輕淒然歎喟
huái niàn wǒ zài nǐ xīn zhōng zhào yào guò
懷念我在你心中照耀過
wǒ xiàng nà yín hé xīng xīng
我像那銀河星星
ràng nǐ mò mò ài guò
讓你默默愛過
gèng ràng nà róu róu guāng huī
更讓那柔柔光輝
wéi nǐ jiě tòng chǔ
為你解痛楚
dāng nǐ jiàn dào guāng míng xīng xīng
當你見到光明星星
qǐng nǐ xiǎng xiǎng qǐ wǒ
請你想 想起我
dāng nǐ jiàn dào xīng hé càn làn
當你見到星河燦爛
qiú nǐ zài xīn zhōng jì zhù wǒ
求你在心中記住我
dāng nǐ jì qǐ dāng nián wǎng shì
當你記起當年往事
nǐ yòu huì huì rú hé
你又會 會如何
kě huì qīng qīng qī rán tàn kuì
可會輕輕淒然歎喟
huái niàn wǒ zài nǐ xīn zhōng zhào yào guò
懷念我在你心中照耀過
wǒ xiàng nà yín hé xīng xīng
我像那銀河星星
ràng nǐ mò mò ài guò
讓你默默愛過
gèng ràng nà róu róu guāng huī
更讓那柔柔光輝
wéi nǐ jiě tòng chǔ
為你解痛楚
dāng nǐ jiàn dào guāng míng xīng xīng
當你見到光明星星
qǐng nǐ xiǎng xiǎng qǐ wǒ
請你想 想起我
dāng nǐ jiàn dào xīng hé càn làn
當你見到星河燦爛
qiú nǐ zài xīn zhōng jì zhù wǒ
求你在心中記住我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
A#A#mA#GmCEEmCAmA#FFmCEEmCAmCAmDmFDmGmDmGmADDmA#GmGGmDmA#DmAEmADDmGC#mEmGmDGCmA#mAmA#CmCA#A#mA#CGmFGmD#A#GmF#mDGmGGmA#EEmAC#DmADmG#DmCGmDmCG#A#A#mA#D#CGmA#A#mC#mCAmFGmA#GmDDmDGmDmGmAEmAD#DmADmAmCFA#mA#AmGmD#GmCAmAAmDmAmGmAmEmAmEmAmEmD#EmF#mAFADmDDmGmDDmDF#mF#A#EmCA#FA#mCGmAmFGmGA#mCmGmCD#A#D#BDGmAmGDmGmAAmC#AEmD#mA#FCCmCDmFA#GmEmAmCFAmDmAmFGmA#DmA#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Ming Xing》調性為 D 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Gm、A#、Dm、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以星光喻情深,期盼被記憶的溫柔告白。

愛情的永恆與記憶的延續,透過自然意象表達深沉思念。

憂傷中帶著柔韌,懷念裡隱含執念,情感層次細膩而深沈。

運用「星星」「銀河」「光輝」等天體意象,將情感升華為永恆存在;重複段落強化呼告語氣,形成時空交錯的敘事節奏。

重點句解讀

1. 「當你見到天上星星,可有想起我」:以具體物象啟動記憶連結,將抽象思念轉化為可觸碰的自然現象。

2. 「我像那銀河星星,讓你默默愛過」:自喻為靜默的星光,凸顯情感的含蓄與無悔付出。

3. 「求你在心中記住我」:直述願望卻未帶控訴,展現深情與自尊的微妙平衡。

獨處時追憶往事、夜間凝望星空、面對離別告白之際,或需表達隱藏情感的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌的時候,總覺得張國榮的聲線像夜風輕撫過星河,把思念揉成細碎的光暈。詞裡反覆吟唱的「星星」不只是天體,更像是被記憶點亮的舊時光,那些藏在暗處的溫柔,透過他沙啞又纏綿的唱法,竟比直白的告白更教人動容。副歌部分「求你在心中記住我」的懇切,像極了戀人離別時不敢說出口的執念,而這份遺憾卻被他唱得極其從容。適合在午夜翻出這張專輯,讓那些未曾說完的話,隨著銀河般的旋律慢慢沉澱。

歌曲冷知識

・全曲以「星星」作為核心意象,將歌手比作夜空中默默守護的星光,展現出卑微而深情的守候姿態。

・歌詞中重複出現「當你見到」的句式,層層遞進地將思念寄託於星空,營造出一種跨越時空與對方對話的親密感。

・運用「淒然歎喟」與「解痛楚」等詞彙,精準地勾勒出一段情感在回憶中既苦澀又溫柔的矛盾心境。

・適合在獨自仰望星空的靜謐夜晚聆聽,透過字句間流露的眷戀,感受那份如星光般永恆且溫暖的陪伴。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Ming Xing的歌詞在講什麼?

以星光喻情深,期盼被記憶的溫柔告白。

Ming Xing是誰作詞作曲的?

Ming Xing(張國榮)作詞 黃霑,作曲 黃霑。

Ming Xing是誰唱的?

Ming Xing由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌