單曲

朱夏

山田三郎 · 單曲

1,660 次觀看 66 人喜歡 4.436 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
はやく大人になりたかった
思い続けた思春期の最中
ラップスキルは大人顔負け
なのに言われる長男のおまけ
少なくとも次男よりはハイスペ
って魔法使いの14気取って
取り戻したスマート
でも全然內心穏やかじゃなくて
ブクロの街を遠く離れ
データ収集や分析よりも前に
目の前の草むしり
そんな人達と過ごして
一番星に漏らした僕はちっぽけ
泥臭くたって いつも全力なあいつだって
案外すげーって
誰にも絶対言わねーけど
僕は僕が選んだ道を自分自身で切り開く
冬から春 春から夏
心に燃やす真っ赤なたいまつ
青春から朱夏 Gotta move on
そう 動き出すんだ
Buster! 燃やし盡くす情熱の赤 朱夏
Ride on Ride on
Ride on Ride on
荒れた波の向こう側へ
出発 錨上げて
舵をとった僕の
心はそうやけに
凪いでいるんだ
ずっと大人になりたかった
上った階段の先にはそうなんだ
憧れで目標の長男が
少しでも近づきたくて
そうやって背中追ってるだけじゃだめ
彼にはなれないどうやったって
だから僕は僕のやり方で
誰かにとっての憧れ にならなくちゃ
その前にまず甘えてんじゃねー
過去の自分にそういってやりてー
三本の矢が折れないのは
一本一本が強いから
ここからまたはじめよう
踏まれる度に強くなる稲穂
のように何度でも何度でも
決して折れないよう
そう誓おう
朱夏 1,2,3 なら 3
Move on It’s the magic number
朱夏 それは変わらないんだ
Move on でも魔法はもういらないんだ
朱夏 大人かどうかも
Move on 今はどうでもいいんだ
朱夏 葬って葬って葬った
過去の僕をいつか
受け入れられたら
その時こそきっと
青春から朱夏
それが大人
きっとそうだ
そうだ
僕は僕が選んだ道を自分自身で切り開く
冬から春 春から夏
心に燃やす真っ赤なたいまつ
青春から朱夏 Gotta move on
そう 動き出すんだ
Buster! 燃やし盡くす情熱の赤 朱夏
僕は僕が選んだ道を自分自身で切り開く
冬から春 春から夏
心に燃やす真っ赤なたいまつ
青春から朱夏 Gotta move on
そう 動き出すんだ
Buster! 燃やし盡くす情熱の赤 朱夏
Ride on Ride on
Ride on Ride on
荒れた波の向こう側へ
出発 錨上げて
舵をとった僕の
心はそうやけに
凪いでいるんだ
朱夏 - 山田三郎 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/山田三郎-朱夏-168365
對拍微調
はやく dà rén になりたかった
はやく大人になりたかった
sī い xù けた sī chūn qī の zuì zhōng
思い続けた思春期の最中
ラップスキルは dà rén yán fù け
ラップスキルは大人顔負け
なのに yán われる cháng nán のおまけ
なのに言われる長男のおまけ
shǎo なくとも cì nán よりはハイスペ
少なくとも次男よりはハイスペ
って mó fǎ shǐ いの14 qì qǔ って
って魔法使いの14気取って
qǔ り tì したスマート
取り戻したスマート
でも quán rán nèi xīn wěn やかじゃなくて
でも全然內心穏やかじゃなくて
ブクロの jiē を yuǎn く lí れ
ブクロの街を遠く離れ
データ shōu jí や fēn xī よりも qián に
データ収集や分析よりも前に
mù の qián の cǎo むしり
目の前の草むしり
そんな rén dá と guò ごして
そんな人達と過ごして
yì fān xīng に lòu らした pú はちっぽけ
一番星に漏らした僕はちっぽけ
ní chòu くたって いつも quán lì なあいつだって
泥臭くたって いつも全力なあいつだって
àn wài すげーって
案外すげーって
shuí にも jué duì yán わねーけど
誰にも絶対言わねーけど
pú は pú が xuǎn んだ dào を zì fēn zì shēn で qiè り kāi く
僕は僕が選んだ道を自分自身で切り開く
dōng から chūn   chūn から xià
冬から春 春から夏
xīn に rán やす zhēn っ chì なたいまつ
心に燃やす真っ赤なたいまつ
qīng chūn から zhū xià Gotta move on
青春から朱夏 Gotta move on
そう  dòng き chū すんだ
そう 動き出すんだ
Buster!  rán やし jìn くす qíng rè の chì   zhū xià
Buster! 燃やし盡くす情熱の赤 朱夏
Ride on Ride on
Ride on Ride on
Ride on Ride on
Ride on Ride on
huāng れた bō の xiàng こう cè へ
荒れた波の向こう側へ
chū fā   máo shàng げて
出発 錨上げて
duò をとった pú の
舵をとった僕の
xīn はそうやけに
心はそうやけに
zhǐ いでいるんだ
凪いでいるんだ
ずっと dà rén になりたかった
ずっと大人になりたかった
shàng った jiē duàn の xiān にはそうなんだ
上った階段の先にはそうなんだ
chōng れで mù biāo の cháng nán が
憧れで目標の長男が
shǎo しでも jìn づきたくて
少しでも近づきたくて
そうやって bèi zhōng zhuī ってるだけじゃだめ
そうやって背中追ってるだけじゃだめ
bǐ にはなれないどうやったって
彼にはなれないどうやったって
だから pú は pú のやり fāng で
だから僕は僕のやり方で
shuí かにとっての chōng れ にならなくちゃ
誰かにとっての憧れ にならなくちゃ
その qián にまず gān えてんじゃねー
その前にまず甘えてんじゃねー
guò qù の zì fēn にそういってやりてー
過去の自分にそういってやりてー
sān běn の shǐ が zhé れないのは
三本の矢が折れないのは
yì běn yi běn が qiáng いから
一本一本が強いから
ここからまたはじめよう
ここからまたはじめよう
tà まれる dù に qiáng くなる dào suì
踏まれる度に強くなる稲穂
のように hé dù でも hé dù でも
のように何度でも何度でも
jué して zhé れないよう
決して折れないよう
そう shì おう
そう誓おう
zhū xià 1,2,3 なら 3
朱夏 1,2,3 なら 3
Move on It’s the magic number
Move on It’s the magic number
zhū xià  それは biàn わらないんだ
朱夏 それは変わらないんだ
Move on でも mó fǎ はもういらないんだ
Move on でも魔法はもういらないんだ
zhū xià   dà rén かどうかも
朱夏 大人かどうかも
Move on  jīn はどうでもいいんだ
Move on 今はどうでもいいんだ
zhū xià   zàng って zàng って zàng った
朱夏 葬って葬って葬った
guò qù の pú をいつか
過去の僕をいつか
shòu け rù れられたら
受け入れられたら
その shí こそきっと
その時こそきっと
qīng chūn から zhū xià
青春から朱夏
それが dà rén
それが大人
きっとそうだ
きっとそうだ
そうだ
そうだ
pú は pú が xuǎn んだ dào を zì fēn zì shēn で qiè り kāi く
僕は僕が選んだ道を自分自身で切り開く
dōng から chūn   chūn から xià
冬から春 春から夏
xīn に rán やす zhēn っ chì なたいまつ
心に燃やす真っ赤なたいまつ
qīng chūn から zhū xià Gotta move on
青春から朱夏 Gotta move on
そう  dòng き chū すんだ
そう 動き出すんだ
Buster!  rán やし jìn くす qíng rè の chì   zhū xià
Buster! 燃やし盡くす情熱の赤 朱夏
pú は pú が xuǎn んだ dào を zì fēn zì shēn で qiè り kāi く
僕は僕が選んだ道を自分自身で切り開く
dōng から chūn   chūn から xià
冬から春 春から夏
xīn に rán やす zhēn っ chì なたいまつ
心に燃やす真っ赤なたいまつ
qīng chūn から zhū xià Gotta move on
青春から朱夏 Gotta move on
そう  dòng き chū すんだ
そう 動き出すんだ
Buster!  rán やし jìn くす qíng rè の chì   zhū xià
Buster! 燃やし盡くす情熱の赤 朱夏
Ride on Ride on
Ride on Ride on
Ride on Ride on
Ride on Ride on
huāng れた bō の xiàng こう cè へ
荒れた波の向こう側へ
chū fā   máo shàng げて
出発 錨上げて
duò をとった pú の
舵をとった僕の
xīn はそうやけに
心はそうやけに
zhǐ いでいるんだ
凪いでいるんだ
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.10]はやく大人になりたかった
[00:22.19]思い続けた思春期の最中
[00:24.55]ラップスキルは大人顔負け
[00:27.33]なのに言われる長男のおまけ
[00:29.09]少なくとも次男よりはハイスペ
[00:31.25]って魔法使いの14気取って
[00:34.29]取り戻したスマート
[00:35.85]でも全然內心穏やかじゃなくて
[00:38.94]ブクロの街を遠く離れ
[00:40.86]データ収集や分析よりも前に
[00:43.45]目の前の草むしり
[00:45.36]そんな人達と過ごして
[00:46.95]一番星に漏らした僕はちっぽけ
[00:49.63]泥臭くたって いつも全力なあいつだって
[00:52.96]案外すげーって
[00:55.47]誰にも絶対言わねーけど
[00:57.84]僕は僕が選んだ道を自分自身で切り開く
[01:02.31]冬から春 春から夏
[01:05.23]心に燃やす真っ赤なたいまつ
[01:07.68]青春から朱夏 Gotta move on
[01:10.16]そう 動き出すんだ
[01:12.28]Buster! 燃やし盡くす情熱の赤 朱夏
[01:17.60]Ride on Ride on
[01:19.72]Ride on Ride on
[01:22.08]荒れた波の向こう側へ
[01:24.48]出発 錨上げて
[01:27.20]舵をとった僕の
[01:29.68]心はそうやけに
[01:31.71]凪いでいるんだ
[01:36.60]ずっと大人になりたかった
[01:39.12]上った階段の先にはそうなんだ
[01:41.36]憧れで目標の長男が
[01:43.63]少しでも近づきたくて
[01:46.07]そうやって背中追ってるだけじゃだめ
[01:47.96]彼にはなれないどうやったって
[01:50.55]だから僕は僕のやり方で
[01:52.77]誰かにとっての憧れ にならなくちゃ
[01:55.84]その前にまず甘えてんじゃねー
[01:57.72]過去の自分にそういってやりてー
[02:00.55]三本の矢が折れないのは
[02:02.69]一本一本が強いから
[02:04.93]ここからまたはじめよう
[02:06.78]踏まれる度に強くなる稲穂
[02:09.29]のように何度でも何度でも
[02:11.53]決して折れないよう
[02:12.94]そう誓おう
[02:14.73]朱夏 1,2,3 なら 3
[02:17.69]Move on It’s the magic number
[02:20.38]朱夏 それは変わらないんだ
[02:22.18]Move on でも魔法はもういらないんだ
[02:24.53]朱夏 大人かどうかも
[02:27.13]Move on 今はどうでもいいんだ
[02:29.13]朱夏 葬って葬って葬った
[02:33.44]過去の僕をいつか
[02:36.28]受け入れられたら
[02:38.57]その時こそきっと
[02:42.79]青春から朱夏
[02:45.50]それが大人
[02:47.59]きっとそうだ
[02:49.95]そうだ
[02:53.11]僕は僕が選んだ道を自分自身で切り開く
[02:57.47]冬から春 春から夏
[03:00.42]心に燃やす真っ赤なたいまつ
[03:02.67]青春から朱夏 Gotta move on
[03:05.51]そう 動き出すんだ
[03:07.63]Buster! 燃やし盡くす情熱の赤 朱夏
[03:12.19]僕は僕が選んだ道を自分自身で切り開く
[03:16.68]冬から春 春から夏
[03:20.11]心に燃やす真っ赤なたいまつ
[03:21.74]青春から朱夏 Gotta move on
[03:24.70]そう 動き出すんだ
[03:26.58]Buster! 燃やし盡くす情熱の赤 朱夏
[03:31.54]Ride on Ride on
[03:33.99]Ride on Ride on
[03:36.34]荒れた波の向こう側へ
[03:39.01]出発 錨上げて
[03:41.26]舵をとった僕の
[03:43.94]心はそうやけに
[03:46.42]凪いでいるんだ

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

朱夏是誰唱的?

朱夏由山田三郎演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌