✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
愛你伍佰年

少年吔,安啦!

伍佰China Blue · 愛你伍佰年

在險惡環境中掙扎生存的底層少年,於虛無與迷惘中對命運發出的無力吶喊。

66,214 次觀看 2,590 人喜歡 4.31471 人評分)
作曲 伍 佰
作詞 陳昇
調性G 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
滿腹的怨氣 不知從那掏
日子的傷痕 給我強欲哭
敢是我的命像一支草
安怎打拼攏無比人較豪
少年吔 安啦
少年吔 安啦
聽人說過很多大道理
我照行代誌無較順適
每天干單在打來打去
這種的生活 過的敢有意義
少年吔 安啦
少年吔 安啦
我卡早日子比你得較未溜力
心內話 沒人聽 眾人騎 沒人疼
那親像所有的人攏想要和我拼命
到幹單才知影希望還擱在這 等我
少年吔 安啦
安怎江湖已經攏無義氣
安怎兄弟攏不知從何去
安怎每天晚上攏要想得這多代誌
手頭的煙點著一支閣一支
少年吔 安啦
少年吔 安啦
這個世界甘真正有影公平
這多問題 你怎麼來解釋
甘是我害自己讀不夠冊
還是環境害我自己不知在佗位
少年吔 安啦
少年吔 安啦
我卡早日子比你過得較未溜力
心內話 沒人聽 眾人騎 沒人疼
那親像所有的人攏想要和我拼命
到幹單才知影希望還擱在這 等我
少年吔 安啦
少年吔 安啦
我卡早嘛想要做好子
少年吔 安啦
我卡早嘛受父母痛疼
少年吔 安啦
生活單單為著顧生命 叫我
安怎來騙自己說做你安啦
少年吔 安啦 啊
少年吔 安啦 啊
少年吔 安啦 啊
少年吔 安啦 啊
少年吔 安啦 啊
少年吔 安啦 啊
少年吔 安啦 啊
少年吔 安啦 啊
少年吔 安啦 啊
少年吔 安啦
少年吔,安啦! - 伍佰 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/伍佰-少年吔,安啦!-270249
對拍微調
mǎn fù de yuàn qì bù zhī cóng nà tāo
滿腹的怨氣 不知從那掏
rì zi de shāng hén gěi wǒ qiáng yù kū
日子的傷痕 給我強欲哭
gǎn shì wǒ de mìng xiàng yì zhī cǎo
敢是我的命像一支草
ān zěn dǎ pīn lǒng wú bǐ rén jiào háo
安怎打拼攏無比人較豪
shào nián yē ān lā
少年吔 安啦
shào nián yē ān lā
少年吔 安啦
tīng rén shuō guò hěn duō dà dào lǐ
聽人說過很多大道理
wǒ zhào xíng dài zhì wú jiào shùn shì
我照行代誌無較順適
měi tiān gān dān zài dǎ lái dǎ qù
每天干單在打來打去
zhè zhǒng de shēng huó guò de gǎn yǒu yì yì
這種的生活 過的敢有意義
shào nián yē ān lā
少年吔 安啦
shào nián yē ān lā
少年吔 安啦
wǒ kǎ zǎo rì zi bǐ nǐ dé jiào wèi liū lì
我卡早日子比你得較未溜力
xīn nèi huà méi rén tīng zhòng rén qí méi rén téng
心內話 沒人聽 眾人騎 沒人疼
nà qīn xiàng suǒ yǒu de rén lǒng xiǎng yào hé wǒ pīn mìng
那親像所有的人攏想要和我拼命
dào gàn dān cái zhī yǐng xī wàng huán gē zài zhè děng wǒ
到幹單才知影希望還擱在這 等我
shào nián yē ān lā
少年吔 安啦
ān zěn jiāng hú yǐ jīng lǒng wú yì qì
安怎江湖已經攏無義氣
ān zěn xiōng dì lǒng bù zhī cóng hé qù
安怎兄弟攏不知從何去
ān zěn měi tiān wǎn shàng lǒng yào xiǎng dé zhè duō dài zhì
安怎每天晚上攏要想得這多代誌
shǒu tóu de yān diǎn zhù yì zhī gé yì zhī
手頭的煙點著一支閣一支
shào nián yē ān lā
少年吔 安啦
shào nián yē ān lā
少年吔 安啦
zhè gè shì jiè gān zhēn zhèng yǒu yǐng gōng píng
這個世界甘真正有影公平
zhè duō wèn tí nǐ zěn mó lái jiě shì
這多問題 你怎麼來解釋
gān shì wǒ hài zì jǐ dú bú gòu cè
甘是我害自己讀不夠冊
huán shì huán jìng hài wǒ zì jǐ bù zhī zài tuó wèi
還是環境害我自己不知在佗位
shào nián yē ān lā
少年吔 安啦
shào nián yē ān lā
少年吔 安啦
wǒ kǎ zǎo rì zi bǐ nǐ guò dé jiào wèi liū lì
我卡早日子比你過得較未溜力
xīn nèi huà méi rén tīng zhòng rén qí méi rén téng
心內話 沒人聽 眾人騎 沒人疼
nà qīn xiàng suǒ yǒu de rén lǒng xiǎng yào hé wǒ pīn mìng
那親像所有的人攏想要和我拼命
dào gàn dān cái zhī yǐng xī wàng huán gē zài zhè děng wǒ
到幹單才知影希望還擱在這 等我
shào nián yē ān lā
少年吔 安啦
shào nián yē ān lā
少年吔 安啦
wǒ kǎ zǎo ma xiǎng yào zuò hǎo zǐ
我卡早嘛想要做好子
shào nián yē ān lā
少年吔 安啦
wǒ kǎ zǎo ma shòu fù mǔ tòng téng
我卡早嘛受父母痛疼
shào nián yē ān lā
少年吔 安啦
shēng huó dān dān wéi zhù gù shēng mìng jiào wǒ
生活單單為著顧生命 叫我
ān zěn lái piàn zì jǐ shuō zuò nǐ ān lā
安怎來騙自己說做你安啦
shào nián yē ān lā a
少年吔 安啦 啊
shào nián yē ān lā a
少年吔 安啦 啊
shào nián yē ān lā a
少年吔 安啦 啊
shào nián yē ān lā a
少年吔 安啦 啊
shào nián yē ān lā a
少年吔 安啦 啊
shào nián yē ān lā a
少年吔 安啦 啊
shào nián yē ān lā a
少年吔 安啦 啊
shào nián yē ān lā a
少年吔 安啦 啊
shào nián yē ān lā a
少年吔 安啦 啊
shào nián yē ān lā
少年吔 安啦
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:26.67]滿腹的怨氣 不知從那掏
[00:33.26]日子的傷痕 給我強欲哭
[00:39.69]敢是我的命像一支草
[00:44.52]安怎打拼攏無比人較豪
[00:50.59]少年吔 安啦
[00:57.09]少年吔 安啦
[01:05.76]聽人說過很多大道理
[01:12.24]我照行代誌無較順適
[01:18.74]每天干單在打來打去
[01:23.14]這種的生活 過的敢有意義
[01:29.67]少年吔 安啦
[01:35.96]少年吔 安啦
[01:44.79]我卡早日子比你得較未溜力
[01:51.28]心內話 沒人聽 眾人騎 沒人疼
[01:57.44]那親像所有的人攏想要和我拼命
[02:04.06]到幹單才知影希望還擱在這 等我
[02:14.81]少年吔 安啦
[02:23.47]安怎江湖已經攏無義氣
[02:27.78]安怎兄弟攏不知從何去
[02:34.51]安怎每天晚上攏要想得這多代誌
[02:41.08]手頭的煙點著一支閣一支
[02:47.50]少年吔 安啦
[02:53.95]少年吔 安啦
[03:02.44]這個世界甘真正有影公平
[03:06.85]這多問題 你怎麼來解釋
[03:13.68]甘是我害自己讀不夠冊
[03:19.97]還是環境害我自己不知在佗位
[03:26.15]少年吔 安啦
[03:32.77]少年吔 安啦
[03:41.28]我卡早日子比你過得較未溜力
[03:47.88]心內話 沒人聽 眾人騎 沒人疼
[03:54.34]那親像所有的人攏想要和我拼命
[04:00.93]到幹單才知影希望還擱在這 等我
[04:11.68]少年吔 安啦
[05:09.86]少年吔 安啦
[05:12.02]我卡早嘛想要做好子
[05:16.47]少年吔 安啦
[05:18.72]我卡早嘛受父母痛疼
[05:23.06]少年吔 安啦
[05:25.01]生活單單為著顧生命 叫我
[05:30.87]安怎來騙自己說做你安啦
[05:35.94]少年吔 安啦 啊
[05:42.37]少年吔 安啦 啊
[05:48.86]少年吔 安啦 啊
[05:55.41]少年吔 安啦 啊
[06:01.99]少年吔 安啦 啊
[06:08.23]少年吔 安啦 啊
[06:14.82]少年吔 安啦 啊
[06:21.27]少年吔 安啦 啊
[06:27.83]少年吔 安啦 啊
[06:34.13]少年吔 安啦
移調 原調
CDmEmGCDmFmC
滿腹的怨氣 不知從那掏
DmCGmCDmC#Gm
日子的傷痕 給我強欲哭
CDmCDm
敢是我的命像一支草
C#CDmCGmCDm
安怎打拼攏無比人較豪
C#GmCmDmEmGmCDm
少年吔 安啦
CA#CGmCDmFmGm
少年吔 安啦
CmDmCDmGm
聽人說過很多大道理
CDmCGCDmA#Gm
我照行代誌無較順適
CDmCGmCDm
每天干單在打來打去
FmCDmCGCDm
這種的生活 過的敢有意義
A#GmCA#CGmCm
少年吔 安啦
DmA#CDmCDmFmGm
少年吔 安啦
CmA#CGCA#FC
我卡早日子比你得較未溜力
DmCGmCDmFmGm
心內話 沒人聽 眾人騎 沒人疼
CDmEmGCDmA#mC
那親像所有的人攏想要和我拼命
DmCDmFDm
到幹單才知影希望還擱在這 等我
FGGmDCmGA#GmFDm
少年吔 安啦
FDm
安怎江湖已經攏無義氣
FGCmDCmGA#
安怎兄弟攏不知從何去
GmCDmCA#
安怎每天晚上攏要想得這多代誌
FmCDmCGmCDm
手頭的煙點著一支閣一支
A#GmCmDmGmCA#
少年吔 安啦
FmCDmCGmCDGm
少年吔 安啦
CDmCCmCDm
這個世界甘真正有影公平
A#CDmCGCA#
這多問題 你怎麼來解釋
FmGmCDmEmGmCDm
甘是我害自己讀不夠冊
A#CDmCGCA#
還是環境害我自己不知在佗位
GmCDmEmGmCDm
少年吔 安啦
A#CDmCDmA#Gm
少年吔 安啦
FA#CGmCDmC#C
我卡早日子比你過得較未溜力
A#CDmFmGm
心內話 沒人聽 眾人騎 沒人疼
CDmEmGmCDmA#C
那親像所有的人攏想要和我拼命
DmCGCDmDDm
到幹單才知影希望還擱在這 等我
AmGDFGmGAmDmDDmFDmDFGmDmFGmGGmA#GmCA#CGmCA#FmCDmCDmCGmFDmGmGCmA#FmCDmCFDmA#GmFmDmCGmCA#DmCDmCCm
少年吔 安啦
A#Gm
少年吔 安啦
CA#CDm
我卡早嘛想要做好子
Gm
少年吔 安啦
CDmCCmA#
我卡早嘛受父母痛疼
DmGm
少年吔 安啦
DmGmCGmDmA#
生活單單為著顧生命 叫我
GCA#CFFm
安怎來騙自己說做你安啦
CGmFmDmCDm
少年吔 安啦 啊
A#CDmCGmCDm
少年吔 安啦 啊
FmGmFDmEmCmFDm
少年吔 安啦 啊
CDmCDm
少年吔 安啦 啊
CmGmFDmGmC
少年吔 安啦 啊
DmGmCDmCGmCDm
少年吔 安啦 啊
A#GmDmGmCDm
少年吔 安啦 啊
A#CDmCGmA#
少年吔 安啦 啊
GmFDmGmF
少年吔 安啦 啊
DmA#CDmCGmFmA#GmFDmEmGmCDmA#CmDmCCmCA#GmFDmCGmCDmA#CDmCGmCA#FmGmCDmCGmD#mA#
少年吔 安啦

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《少年吔,安啦!》調性為 G 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、Dm、Gm、A#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在險惡環境中掙扎生存的底層少年,於虛無與迷惘中對命運發出的無力吶喊。

主題

社會邊緣人的生存困境、江湖義氣的崩解,以及對自我存在的深刻懷疑。

情緒

憤怒、焦慮、無奈、孤獨。

意象與手法

歌曲運用了強烈的對比手法,將「少年」的青春意象與「菸」、「傷痕」、「打拼」等粗礪的現實意象結合。透過反覆的口語呼告「少年吔,安啦」,營造出一種既是在自我催眠「沒事」,又是對現實無力掌控的諷刺感。

重點句解讀

一、「敢是我的命像一支草,安怎打拼攏無比人較豪」:將生命比喻為卑微的草,精準描繪出社會底層無法透過努力改變階級的無力感。

二、「心內話,沒人聽,眾人騎,沒人疼」:以極其露骨的語言,表達出被社會遺棄、孤立無援的悲涼,揭示了少年在情感連結上的徹底斷裂。

三、「安怎江湖已經攏無義氣,安怎兄弟攏不知從何去」:透過連續的提問,反襯出原本所依歸的「江湖規則」與「兄弟情誼」在現實衝擊下的徹底瓦解。

四、「生活單單為著顧生命,叫我,安怎來騙自己說做你安啦」:點出生存本身即是重擔,戳破了標題中「安啦」二字的虛假外衣,呈現出無法自欺的殘酷現實。

適合情境

在對前途感到迷惘、身處逆境感到懷才不遇,或深夜獨自反思社會現實與個人處境時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌最讓我印象深刻的是那份藏在嘶吼裡的無奈與堅持。伍佰用粗礪的聲線把台北街頭的煙硝味與少年心事揉進旋律,特別是「手頭的煙點著一支閣一支」那句,簡直是用煙灰燙出的生存哲學。歌詞裡頭反覆出現的「安啦」像種自我催眠的口頭禪,卻又在副歌堆疊出壯闊的悲愴,彷彿在告訴聽眾:人生這場戲,該演的還是得演下去。適合在夜深人靜獨自騎車時聽,車燈劃過的光暈裡,會突然懂什麼叫做「生活單單為著顧生命」。那些藏在台語裡的俚諺與鄉愁,讓整首歌像塊溫熱的炭,燒進心裡最深的褶皺裡。

歌曲冷知識

・歌詞反覆出現「少年吔 安啦」的呼告句式,似在對年輕世代進行勸慰,亦像自我療癒的口語化獨白

・大量台語詞彙如「攏」「幹單」「卡早」交錯於華語句式中,形成獨特的語言肌理與生活況味

・「手頭的煙點著一支閣一支」以煙燻動作描繪無奈,暗示壓力積壓下持續消耗的生存狀態

・副歌段落「我卡早日子比你得較未溜力」與後段重複,隱約透露出世代間苦悶的共鳴與延續性

這首歌詞如何?

常見問題

少年吔,安啦!的歌詞在講什麼?

在險惡環境中掙扎生存的底層少年,於虛無與迷惘中對命運發出的無力吶喊。

少年吔,安啦!是誰作詞作曲的?

少年吔,安啦!(伍佰)作詞 陳昇,作曲 伍 佰。

少年吔,安啦!是誰唱的?

少年吔,安啦!由伍佰演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。