愛人別走 (翻唱)

相見不如懷念

孫露 · 愛人別走 (翻唱) · 2013-03-29

在無法相見的遺憾中,懷念比相見更顯珍貴。

2,398 次觀看 72 人喜歡 4.453 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林叢胤
作詞 淺紫
也許就該習慣 這種疏遠
關懷很近 可惜關係很遠
談天 可卻不能 談心裡的感覺
只害怕誰會 模糊了焦點
能懂不能說的 一些遮掩
也許這才算是 一種安全
別心疼我疲倦 給我一點時間
我會把心情整理一遍
明天 用心去想就遙遠
我在一天一天訓練 少想你一點
人生最可怕的應該就是貪念
何必想念
相見不如懷念 懷念多於相見
心裡的美感都源自於缺陷
當初愛的狂烈 愛的口不擇言
如今變成彌補不了的紀念
相見不如懷念 懷念多於相見
時間會瓦解對彼此的偏見
之前留下的殘缺 之後也會沉澱
別說抱歉
能懂不能說的 一些遮掩
也許這才算是 一種安全
別心疼我疲倦 給我一點時間
我會把心情整理一遍
明天 用心去想就遙遠
我在一天一天訓練 少想你一點
人生最可怕的應該就是貪念
何必想念
相見不如懷念 懷念多於相見
心裡的美感都源自於缺陷
當初愛的狂烈 愛的口不擇言
如今變成彌補不了的紀念
相見不如懷念 懷念多於相見
時間會瓦解對彼此的偏見
之前留下的殘缺 之後也會沉澱
別說抱歉
之前留下的虧欠 之後也會沉澱
別說抱歉
相見不如懷念 - 孫露 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫露-相見不如懷念-17437
yě xū jiù gāi xí guàn zhè zhǒng shū yuǎn
也許就該習慣 這種疏遠
guān huái hěn jìn kě xī guān xì hěn yuǎn
關懷很近 可惜關係很遠
tán tiān kě què bù néng tán xīn lǐ de gǎn jué
談天 可卻不能 談心裡的感覺
zhī hài pà shuí huì mó hu le jiāo diǎn
只害怕誰會 模糊了焦點
néng dǒng bù néng shuō de yì xiē zhē yǎn
能懂不能說的 一些遮掩
yě xū zhè cái suàn shì yì zhǒng ān quán
也許這才算是 一種安全
bié xīn téng wǒ pí juàn gěi wǒ yì diǎn shí jiàn
別心疼我疲倦 給我一點時間
wǒ huì bǎ xīn qíng zhěng lǐ yí biàn
我會把心情整理一遍
míng tiān yòng xīn qù xiǎng jiù yáo yuǎn
明天 用心去想就遙遠
wǒ zài yì tiān yi tiān xùn liàn shǎo xiǎng nǐ yì diǎn
我在一天一天訓練 少想你一點
rén shēng zuì kě pà de yīng gāi jiù shì tān niàn
人生最可怕的應該就是貪念
hé bì xiǎng niàn
何必想念
xiāng jiàn bù rú huái niàn huái niàn duō wū xiāng jiàn
相見不如懷念 懷念多於相見
xīn lǐ de měi gǎn dōu yuán zì wū quē xiàn
心裡的美感都源自於缺陷
dāng chū ài de kuáng liè ài de kǒu bù zé yán
當初愛的狂烈 愛的口不擇言
rú jīn biàn chéng mí bǔ bù liǎo de jì niàn
如今變成彌補不了的紀念
xiāng jiàn bù rú huái niàn huái niàn duō wū xiāng jiàn
相見不如懷念 懷念多於相見
shí jiàn huì wǎ jiě duì bǐ cǐ de piān jiàn
時間會瓦解對彼此的偏見
zhī qián liú xià de cán quē zhī hòu yě huì chén diàn
之前留下的殘缺 之後也會沉澱
bié shuō bào qiàn
別說抱歉
néng dǒng bù néng shuō de yì xiē zhē yǎn
能懂不能說的 一些遮掩
yě xū zhè cái suàn shì yì zhǒng ān quán
也許這才算是 一種安全
bié xīn téng wǒ pí juàn gěi wǒ yì diǎn shí jiàn
別心疼我疲倦 給我一點時間
wǒ huì bǎ xīn qíng zhěng lǐ yí biàn
我會把心情整理一遍
míng tiān yòng xīn qù xiǎng jiù yáo yuǎn
明天 用心去想就遙遠
wǒ zài yì tiān yi tiān xùn liàn shǎo xiǎng nǐ yì diǎn
我在一天一天訓練 少想你一點
rén shēng zuì kě pà de yīng gāi jiù shì tān niàn
人生最可怕的應該就是貪念
hé bì xiǎng niàn
何必想念
xiāng jiàn bù rú huái niàn huái niàn duō wū xiāng jiàn
相見不如懷念 懷念多於相見
xīn lǐ de měi gǎn dōu yuán zì wū quē xiàn
心裡的美感都源自於缺陷
dāng chū ài de kuáng liè ài de kǒu bù zé yán
當初愛的狂烈 愛的口不擇言
rú jīn biàn chéng mí bǔ bù liǎo de jì niàn
如今變成彌補不了的紀念
xiāng jiàn bù rú huái niàn huái niàn duō wū xiāng jiàn
相見不如懷念 懷念多於相見
shí jiàn huì wǎ jiě duì bǐ cǐ de piān jiàn
時間會瓦解對彼此的偏見
zhī qián liú xià de cán quē zhī hòu yě huì chén diàn
之前留下的殘缺 之後也會沉澱
bié shuō bào qiàn
別說抱歉
zhī qián liú xià de kuī qiàn zhī hòu yě huì chén diàn
之前留下的虧欠 之後也會沉澱
bié shuō bào qiàn
別說抱歉
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在無法相見的遺憾中,懷念比相見更顯珍貴。

主題

探討情感中的克制與疏離,並反思「未完成」的美感,以及時間對傷痛的療癒作用。

情緒

克制的哀傷中帶著釋然,隱藏著對過去的留戀與自我療傷的堅強。

意象與手法

以「疏遠」與「安全」形成對比,隱喻情感的距離感;「缺陷」象徵不完美卻動人的狀態;「時間瓦解偏見」運用抽象概念具象化,強調時間的療癒力。

重點句解讀

1. 「相見不如懷念 懷念多於相見」:

透過對比「相見」與「懷念」,暗示現實的接觸可能破壞理想化的回憶,懷念反而保留情感的純粹性。

2. 「心裡的美感都源自於缺陷」:

開拓「缺陷」的正面意義,說明未完成的愛戀因遺憾而產生詩意,深化情感的層次。

3. 「時間會瓦解對彼此的偏見」:

將「時間」擬人化為療癒者,暗示衝突與誤解會隨歲月淡去,為關係的終結帶來某種寬恕的可能。

適合情境

獨處時回顧過往情感、面對離別的自我療癒、或需以理性看待傷痛的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌把失戀後的糾結唱得極有分寸,像把破碎的瓷片重新拼成月光。孫露的聲線總能恰到好處地藏起情緒,讓那些「能懂不能說的遮掩」自然流露。詞裡頭反覆出現的「缺陷」與「沉澱」,其實是種溫柔的自我療癒,教人學會與不完美共處。特別喜歡副歌那句「時間會瓦解對彼此的偏見」,聽起來像在對過去說再見,卻又帶著某種遺憾的甜。適合在夜深人靜時單曲循環,讓那些無法實現的念頭,慢慢變成心裡的靜默風景。

歌曲冷知識

・「相見不如懷念」重複句式強化情感遞進,副歌以「懷念多於相見」形成矛盾修辭,凸顯遺憾的深層矛盾

・「心裡的美感都源自於缺陷」將傷痛轉化為審美,透過「缺陷」與「紀念」的對照,揭示情感殘缺的浪漫化敘事

・「訓練少想你一點」以「訓練」比喻情感自律,將抽象心緒具象化為可操作的行為,展現現代人處理傷痛的隱喻手法

・「沉澱」與「別說抱歉」形成情感節奏的收束,後段加註「之前留下的虧欠」擴展時間層次,使遺憾更具歷史纵深感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

相見不如懷念的歌詞在講什麼?

在無法相見的遺憾中,懷念比相見更顯珍貴。

相見不如懷念是誰作詞作曲的?

相見不如懷念(孫露)作詞 淺紫,作曲 林叢胤。

相見不如懷念是誰唱的?

相見不如懷念由孫露演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌