天也悠悠 地也悠悠
天地無邊無盡頭
魂也悠悠 夢也悠悠
魂牽夢縈何時休
幾度回首幾度凝眸
幾度相思幾度愁
說也含羞 訴也含羞
望斷天涯何時休
[01:15.79]此情無計可消除
[02:06.59][01:23.47]才下眉頭 卻上心頭
[01:30.60]啊～才下眉頭 卻上心頭
卻上心頭 - 孫露
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/孫露-卻上心頭-428992
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:17.89]天也悠悠 地也悠悠
[00:25.80]天地無邊無盡頭
[00:30.46]魂也悠悠 夢也悠悠
[00:39.28]魂牽夢縈何時休
[00:46.19]幾度回首幾度凝眸
[00:54.29]幾度相思幾度愁
[01:00.98]說也含羞 訴也含羞
[01:08.44]望斷天涯何時休
[01:58.80][01:15.79]此情無計可消除
[02:28.49][02:06.59][01:23.47]才下眉頭 卻上心頭
[02:13.12][01:30.60]啊～才下眉頭 卻上心頭
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
思念之情如影隨形，難以消散。
主題
深情的思念與無盡的愁緒。
情緒
憂鬱、纏綿、無奈。
意象與手法
以「天、地、魂、夢」等宏大意象襯托情感的無邊無際，重複「悠悠」「幾度」強調愁緒的延續性，並化用李清照「才下眉頭，卻上心頭」的古典詩句，增添文學厚度與情感共鳴。
重點句解讀
1. 「才下眉頭 卻上心頭」：
原文引用自李清照《一剪梅》，此處轉化為情感起伏的寫照，暗示思念如潮水般反覆襲來，難以掌控。
2. 「魂牽夢縈何時休」：
「魂牽夢縈」描繪夢中與現實皆被思念縛住，「何時休」直述無盡愁緒的焦灼與無望。
3. 「望斷天涯何時休」：
「望斷」強調凝視的執著與距離的遙遠，「何時休」表達對重逢的渺茫期盼。
適合情境
獨處時追憶往事、情感低落時尋求共鳴
魔鏡站長解析
魔鏡站長
站長偶爾在深夜翻出孫露的《寂寞女人心》，這首《卻上心頭》像塊温潤的玉，細細摩挲總有新發現。詞裡「天也悠悠」的遼闊與「魂牽夢縈」的纏綿，彷彿把人拽進千年不散的相思裡，而「才下眉頭卻上心頭」的轉折，恰似月光從窗櫺滑落心頭的那瞬間。孫露的唱法很特別，聲線像浸過老茶的煙嗓，把古典詞章的婉約熬成現代人聽得懂的愁緒。特別適合雨夜獨坐時聽，當電梯聲與車聲都沉入地底，這首歌便成了心裡那扇始終未關的窗。
歌曲冷知識
・重複「悠悠」二字營造天地浩渺感，呼應詞中「無邊無盡頭」的永恆孤寂
・「才下眉頭 卻上心頭」以身體動作描寫心緒流轉，暗合古典詞牌「一剪梅」意象
・「魂牽夢縈」與「望斷天涯」形成虛實交錯，夢境與現實的思念雙重疊影
・副歌「說也含羞 訴也含羞」以重複語氣強化難以言說的纏綿情結，字裡藏淚