✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

相見不如懷念

米雅 · 單曲

面對無法回復的關係,選擇放手以維護彼此的自由與尊嚴。

〈相見不如懷念〉是米雅演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,957 次觀看 120 人喜歡 4.365 人評分)
字級
相見不如懷念
就算你不瞭解
我那冷漠的眼
你為何視而不見
對你不是不眷戀
也許心情已改變
被你擁抱的感覺
開始像個冬天
我才發現你我已活在不同的世界
放了我吧放了我的一切
忘了我吧忘了那激情的纏綿
放了我吧就讓我們活得輕鬆一點
或許我在下著雨的夜
還會願意想起你的臉
相見不如懷念
就算你不瞭解
我只能對你說聲再見
細雨紛飛 掩飾你的眼淚
在我轉身之前
讓我擦乾你的臉
別再掛念那一些
謊言或者是諾言
勇敢走出我視線
當你越走越遠
我會親手為你畫一個美麗的句點
放了我吧放了我的一切
忘了我吧忘了那激情的纏綿
放了我吧就讓我們活得輕鬆一點
或許我在下著雨的夜
還會願意想起你的臉
相見不如懷念
就算你不瞭解
我只能對你說聲再見
當你的體溫無法溫暖我
如何去偽裝你心中隱藏的火焰
我不願綁著你和我
更不願如幽靈穿梭
所以願為你為愛為自由
放了我吧放了我的一切
忘了我吧忘了那激情的纏綿
放了我吧就讓我們活得輕鬆一點
或許我在下著雨的夜
還會願意想起你的臉
相見不如懷念
就算你不瞭解
我只能對你說聲再見
相見不如懷念 - 米雅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/米雅-相見不如懷念-32718
xiāng jiàn bù rú huái niàn
相見不如懷念
jiù suàn nǐ bú liào jiě
就算你不瞭解
wǒ nà lěng mò de yǎn
我那冷漠的眼
nǐ wéi hé shì ér bú jiàn
你為何視而不見
duì nǐ bú shì bú juàn liàn
對你不是不眷戀
yě xū xīn qíng yǐ gǎi biàn
也許心情已改變
bèi nǐ yōng bào de gǎn jué
被你擁抱的感覺
kāi shǐ xiàng gè dōng tiān
開始像個冬天
wǒ cái fā xiàn nǐ wǒ yǐ huó zài bù tóng de shì jiè
我才發現你我已活在不同的世界
fàng le wǒ ba fàng le wǒ de yí qiè
放了我吧放了我的一切
wàng le wǒ ba wàng le nà jī qíng de chán mián
忘了我吧忘了那激情的纏綿
fàng le wǒ ba jiù ràng wǒ mén huó dé qīng sōng yì diǎn
放了我吧就讓我們活得輕鬆一點
huò xū wǒ zài xià zhù yǔ de yè
或許我在下著雨的夜
huán huì yuàn yì xiǎng qǐ nǐ de liǎn
還會願意想起你的臉
xiāng jiàn bù rú huái niàn
相見不如懷念
jiù suàn nǐ bú liào jiě
就算你不瞭解
wǒ zhǐ néng duì nǐ shuō shēng zài jiàn
我只能對你說聲再見
xì yǔ fēn fēi yǎn shì nǐ de yǎn lèi
細雨紛飛 掩飾你的眼淚
zài wǒ zhuǎn shēn zhī qián
在我轉身之前
ràng wǒ cā qián nǐ de liǎn
讓我擦乾你的臉
bié zài guà niàn nà yì xiē
別再掛念那一些
huǎng yán huò zhě shì nuò yán
謊言或者是諾言
yǒng gǎn zǒu chū wǒ shì xiàn
勇敢走出我視線
dāng nǐ yuè zǒu yuè yuǎn
當你越走越遠
wǒ huì qīn shǒu wéi nǐ huà yí gè měi lí de jù diǎn
我會親手為你畫一個美麗的句點
fàng le wǒ ba fàng le wǒ de yí qiè
放了我吧放了我的一切
wàng le wǒ ba wàng le nà jī qíng de chán mián
忘了我吧忘了那激情的纏綿
fàng le wǒ ba jiù ràng wǒ mén huó dé qīng sōng yì diǎn
放了我吧就讓我們活得輕鬆一點
huò xū wǒ zài xià zhù yǔ de yè
或許我在下著雨的夜
huán huì yuàn yì xiǎng qǐ nǐ de liǎn
還會願意想起你的臉
xiāng jiàn bù rú huái niàn
相見不如懷念
jiù suàn nǐ bú liào jiě
就算你不瞭解
wǒ zhǐ néng duì nǐ shuō shēng zài jiàn
我只能對你說聲再見
dāng nǐ de tǐ wēn wú fǎ wēn nuǎn wǒ
當你的體溫無法溫暖我
rú hé qù wěi zhuāng nǐ xīn zhōng yǐn cáng de huǒ yàn
如何去偽裝你心中隱藏的火焰
wǒ bú yuàn bǎng zhù nǐ hé wǒ
我不願綁著你和我
gèng bú yuàn rú yōu líng chuān suō
更不願如幽靈穿梭
suǒ yǐ yuàn wéi nǐ wéi ài wéi zì yóu
所以願為你為愛為自由
fàng le wǒ ba fàng le wǒ de yí qiè
放了我吧放了我的一切
wàng le wǒ ba wàng le nà jī qíng de chán mián
忘了我吧忘了那激情的纏綿
fàng le wǒ ba jiù ràng wǒ mén huó dé qīng sōng yì diǎn
放了我吧就讓我們活得輕鬆一點
huò xū wǒ zài xià zhù yǔ de yè
或許我在下著雨的夜
huán huì yuàn yì xiǎng qǐ nǐ de liǎn
還會願意想起你的臉
xiāng jiàn bù rú huái niàn
相見不如懷念
jiù suàn nǐ bú liào jiě
就算你不瞭解
wǒ zhǐ néng duì nǐ shuō shēng zài jiàn
我只能對你說聲再見
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對無法回復的關係,選擇放手以維護彼此的自由與尊嚴。

主題

探討感情中的疏離與決絕,並反思愛與佔有之間的平衡,最終以釋懷作為終局。

情緒

憂傷中帶有決絕,矛盾情感交織,既有對過往的留戀,也有對現實的坦然接受。

意象與手法

運用「冬天」、「細雨」、「淚水」等自然景象隱喻情感的冷寂與哀傷;以「美麗的句點」象徵主動結束關係的決心,並透過「幽靈穿梭」比喻無形的牽絆。

重點句解讀

1. 「被你擁抱的感覺/開始像個冬天」:

以「冬天」比喻曾經溫暖的互動逐漸失去温度,暗示感情的漸行漸遠。

2. 「我不願綁著你和我/更不願如幽靈穿梭」:

直接表達對情感糾葛的厭倦,拒絕以壓抑的方式維繫關係。

3. 「當你越走越遠/我會親手為你畫一個美麗的句點」:

語帶決絕,說明主動結束關係的態度,並賦予離別一種莊重的美感。

4. 「或許我在下著雨的夜/還會願意想起你的臉」:

矛盾地承認記憶的難以抹去,卻也隱含對過去的溫柔回憶。

適合情境

適合在感情離別後獨處時聆聽,或面對需要放手的關係時,作為情感宣洩與自我療癒的陪伴。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

相見不如懷念的歌詞在講什麼?

面對無法回復的關係,選擇放手以維護彼此的自由與尊嚴。

相見不如懷念是誰唱的?

相見不如懷念由米雅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。