✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
紀念金唱片

相見不如懷念

李茂山 · 紀念金唱片

面對逝去的情感,寧願守著回憶也毋須重逢。

〈相見不如懷念〉是李茂山演唱的歌曲,收錄於專輯《紀念金唱片》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,461 次觀看 103 人喜歡 4.654 人評分)
字級
相見不如懷念
誰說我兩還要相見
相見不如懷念
讓這一片愛的輕煙
永照我心田
縱然是寂寞難以派遣
我兩還是不要相見
啊又何必多情痛與恨
不如常懷念
誰說我兩還要相見
相見不如懷念
讓這一片愛的幼苗
永植我心田
既然是分手說出再見
為何情意這般纏綿
啊既然是情似假又似真
不如常懷念
誰說我兩還要相見
相見不如懷念
讓這一片愛的輕煙
永照我心田
縱然是寂寞難以派遣
我兩還是不要相見
啊又何必多情痛與恨
不如常懷念
相見不如懷念 - 李茂山 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李茂山-相見不如懷念-275489
對拍微調
xiāng jiàn bù rú huái niàn
相見不如懷念
shuí shuō wǒ liǎng huán yào xiāng jiàn
誰說我兩還要相見
xiāng jiàn bù rú huái niàn
相見不如懷念
ràng zhè yí piàn ài de qīng yān
讓這一片愛的輕煙
yǒng zhào wǒ xīn tián
永照我心田
zòng rán shì jì mò nán yǐ pài qiǎn
縱然是寂寞難以派遣
wǒ liǎng huán shì bú yào xiāng jiàn
我兩還是不要相見
a yòu hé bì duō qíng tòng yǔ hèn
啊又何必多情痛與恨
bù rú cháng huái niàn
不如常懷念
shuí shuō wǒ liǎng huán yào xiāng jiàn
誰說我兩還要相見
xiāng jiàn bù rú huái niàn
相見不如懷念
ràng zhè yí piàn ài de yòu miáo
讓這一片愛的幼苗
yǒng zhí wǒ xīn tián
永植我心田
jì rán shì fēn shǒu shuō chū zài jiàn
既然是分手說出再見
wéi hé qíng yì zhè bān chán mián
為何情意這般纏綿
a jì rán shì qíng sì jiǎ yòu sì zhēn
啊既然是情似假又似真
bù rú cháng huái niàn
不如常懷念
shuí shuō wǒ liǎng huán yào xiāng jiàn
誰說我兩還要相見
xiāng jiàn bù rú huái niàn
相見不如懷念
ràng zhè yí piàn ài de qīng yān
讓這一片愛的輕煙
yǒng zhào wǒ xīn tián
永照我心田
zòng rán shì jì mò nán yǐ pài qiǎn
縱然是寂寞難以派遣
wǒ liǎng huán shì bú yào xiāng jiàn
我兩還是不要相見
a yòu hé bì duō qíng tòng yǔ hèn
啊又何必多情痛與恨
bù rú cháng huái niàn
不如常懷念
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:10.94]相見不如懷念
[00:21.58]誰說我兩還要相見
[00:27.35]相見不如懷念
[00:33.39]讓這一片愛的輕煙
[00:38.43]永照我心田
[00:43.68]縱然是寂寞難以派遣
[00:49.13]我兩還是不要相見
[00:53.68]啊又何必多情痛與恨
[01:02.75]不如常懷念
[01:18.43]誰說我兩還要相見
[01:23.47]相見不如懷念
[01:29.17]讓這一片愛的幼苗
[01:34.65]永植我心田
[01:40.26]既然是分手說出再見
[01:45.96]為何情意這般纏綿
[01:50.45]啊既然是情似假又似真
[01:59.46]不如常懷念
[02:26.02]誰說我兩還要相見
[02:31.39]相見不如懷念
[02:37.03]讓這一片愛的輕煙
[02:42.25]永照我心田
[02:48.04]縱然是寂寞難以派遣
[02:53.18]我兩還是不要相見
[02:57.83]啊又何必多情痛與恨
[03:07.42]不如常懷念

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對逝去的情感,寧願守著回憶也毋須重逢。

主題

探討「重逢」與「懷念」的價值對比,表達對無法挽回關係的接受與釋懷。

情緒

哀而不傷的沉靜,帶有遺憾與理性並存的複雜情感。

意象與手法

以「愛的輕煙」「愛的幼苗」象徵轉瞬即逝的愛情,透過重複段落強調心態轉折,並以「永照我心田」「永植我心田」形成對比,凸顯懷念的永恆性。

重點句解讀

1. 「讓這一片愛的輕煙 永照我心田」:

將愛情比作輕煙,暗示其虛無飄渺,卻願將這虛幻的溫暖長留心頭,反映對過去的執念。

2. 「既然是分手說出再見 為何情意這般纏綿」:

質問離別後仍難以割捨的情感,凸顯人際關係中理性與感性的矛盾。

3. 「啊又何必多情痛與恨 不如常懷念」:

直接點明主題,將痛苦轉化為懷念,展現一種自我療癒的選擇。

適合情境

獨自面對情感傷痛時、理性思考過往關係時、或需要以詩意方式表達遺憾的場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

相見不如懷念的歌詞在講什麼?

面對逝去的情感,寧願守著回憶也毋須重逢。

相見不如懷念是誰唱的?

相見不如懷念由李茂山演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。