周華健 俠客行·專場

寡婦村傳奇 (Live版)

周華健 · 周華健 俠客行·專場 · 2018-04-18

歌詞描寫女子在長時間等待中逐漸衰老,最終面對無望守候的孤寂命運。

80,666 次觀看 3,879 人喜歡 4.41792 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周華健
作詞 馮子瑛
調性G 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
鍵盤:屠穎
吉他:莊智淵&黃韻仁
貝斯:郭育帆
鼓手:林俊宏
管樂:董舜文
總成音:林哲民
成音助理:蔣博文
後期處理:陳志翔&朱玉婷
後期製作處理:許經綸
你說天黑以後要來
我等到月上東山
月眉彎彎
情淚兩行也彎彎
我盼伊人
望眼欲穿
你說天黑以後要來
我等到露溼窗臺
晨霧淡淡
情淚兩行也淡淡
我盼伊人
萬般心酸
你說天黑以後要來
我等到兩鬢霜白
髮絲斑斑
情淚也斑斑
你說天黑以後要來
我等到兩鬢霜白
髮絲斑斑
情淚倆行也斑斑
我盼伊人
萬般心酸
你說天黑以後要來
我等到兩鬢霜白
髮絲斑斑
情淚也斑斑
你說天黑以後要來
我等到兩鬢霜白
髮絲斑斑
情淚兩行也斑斑
我為伊人
轉眼半百
你說天黑以後要來
我等到月上東山
月眉彎彎
情淚兩行也彎彎
我盼伊人
望眼欲穿
你說天黑以後要來
我等待等待
伊人何在
與你的妻
你的小孩
我為伊人
轉眼半百
寡婦村傳奇 (Live版) - 周華健 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周華健-寡婦村傳奇-(Live版)-426068
對拍微調
jiàn pán : tú yǐng
鍵盤:屠穎
jí tā : zhuāng zhì yuān & huáng yùn rén
吉他:莊智淵&黃韻仁
bèi sī : guō yù fān
貝斯:郭育帆
gǔ shǒu : lín jùn hóng
鼓手:林俊宏
guǎn lè : dǒng shùn wén
管樂:董舜文
zǒng chéng yīn : lín zhé mín
總成音:林哲民
chéng yīn zhù lǐ : jiǎng bó wén
成音助理:蔣博文
hòu qī chǔ lǐ : chén zhì xiáng & zhū yù tíng
後期處理:陳志翔&朱玉婷
hòu qī zhì zuò chǔ lǐ : xū jīng lún
後期製作處理:許經綸
nǐ shuō tiān hēi yǐ hòu yào lái
你說天黑以後要來
wǒ děng dào yuè shàng dōng shān
我等到月上東山
yuè méi wān wān
月眉彎彎
qíng lèi liǎng xíng yě wān wān
情淚兩行也彎彎
wǒ pàn yī rén
我盼伊人
wàng yǎn yù chuān
望眼欲穿
nǐ shuō tiān hēi yǐ hòu yào lái
你說天黑以後要來
wǒ děng dào lù shī chuāng tái
我等到露溼窗臺
chén wù dàn dàn
晨霧淡淡
qíng lèi liǎng xíng yě dàn dàn
情淚兩行也淡淡
wǒ pàn yī rén
我盼伊人
wàn bān xīn suān
萬般心酸
nǐ shuō tiān hēi yǐ hòu yào lái
你說天黑以後要來
wǒ děng dào liǎng bìn shuāng bái
我等到兩鬢霜白
fà sī bān bān
髮絲斑斑
qíng lèi yě bān bān
情淚也斑斑
nǐ shuō tiān hēi yǐ hòu yào lái
你說天黑以後要來
wǒ děng dào liǎng bìn shuāng bái
我等到兩鬢霜白
fà sī bān bān
髮絲斑斑
qíng lèi liǎng xíng yě bān bān
情淚倆行也斑斑
wǒ pàn yī rén
我盼伊人
wàn bān xīn suān
萬般心酸
nǐ shuō tiān hēi yǐ hòu yào lái
你說天黑以後要來
wǒ děng dào liǎng bìn shuāng bái
我等到兩鬢霜白
fà sī bān bān
髮絲斑斑
qíng lèi yě bān bān
情淚也斑斑
nǐ shuō tiān hēi yǐ hòu yào lái
你說天黑以後要來
wǒ děng dào liǎng bìn shuāng bái
我等到兩鬢霜白
fà sī bān bān
髮絲斑斑
qíng lèi liǎng xíng yě bān bān
情淚兩行也斑斑
wǒ wéi yī rén
我為伊人
zhuǎn yǎn bàn bǎi
轉眼半百
nǐ shuō tiān hēi yǐ hòu yào lái
你說天黑以後要來
wǒ děng dào yuè shàng dōng shān
我等到月上東山
yuè méi wān wān
月眉彎彎
qíng lèi liǎng xíng yě wān wān
情淚兩行也彎彎
wǒ pàn yī rén
我盼伊人
wàng yǎn yù chuān
望眼欲穿
nǐ shuō tiān hēi yǐ hòu yào lái
你說天黑以後要來
wǒ děng dài děng dài
我等待等待
yī rén hé zài
伊人何在
yǔ nǐ de qī
與你的妻
nǐ de xiǎo hái
你的小孩
wǒ wéi yī rén
我為伊人
zhuǎn yǎn bàn bǎi
轉眼半百
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 馮子瑛
[00:01.00]作曲 : 周華健
[00:04.56]鍵盤:屠穎
[00:05.38]吉他:莊智淵&黃韻仁
[00:06.97]貝斯:郭育帆
[00:07.95]鼓手:林俊宏
[00:08.91]管樂:董舜文
[00:09.87]總成音:林哲民
[00:10.97]成音助理:蔣博文
[00:12.21]後期處理:陳志翔&朱玉婷
[00:14.15]後期製作處理:許經綸
[00:35.27]你說天黑以後要來
[00:39.09]我等到月上東山
[00:43.07]月眉彎彎
[00:46.87]情淚兩行也彎彎
[00:54.70]我盼伊人
[00:58.77]望眼欲穿
[01:08.09]你說天黑以後要來
[01:11.95]我等到露溼窗臺
[01:16.00]晨霧淡淡
[01:19.71]情淚兩行也淡淡
[01:27.53]我盼伊人
[01:31.49]萬般心酸
[01:40.61]你說天黑以後要來
[01:44.44]我等到兩鬢霜白
[01:48.51]髮絲斑斑
[01:51.98]情淚也斑斑
[01:55.88]你說天黑以後要來
[01:59.61]我等到兩鬢霜白
[02:03.52]髮絲斑斑
[02:07.29]情淚倆行也斑斑
[02:14.59]我盼伊人
[02:18.52]萬般心酸
[02:55.42]你說天黑以後要來
[02:58.92]我等到兩鬢霜白
[03:02.76]髮絲斑斑
[03:05.99]情淚也斑斑
[03:09.56]你說天黑以後要來
[03:13.14]我等到兩鬢霜白
[03:16.86]髮絲斑斑
[03:20.11]情淚兩行也斑斑
[03:27.49]我為伊人
[03:31.03]轉眼半百
[03:43.29]你說天黑以後要來
[03:46.14]我等到月上東山
[03:50.65]月眉彎彎
[03:53.94]情淚兩行也彎彎
[04:00.88]我盼伊人
[04:04.55]望眼欲穿
[04:13.31]你說天黑以後要來
[04:16.96]我等待等待
[04:20.76]伊人何在
[04:24.61]與你的妻
[04:27.69]你的小孩
[04:31.91]我為伊人
[04:35.97]轉眼半百
移調 原調
A#mB
作詞 : 馮子瑛
FmDADmGGm
作曲 : 周華健
Dm
鍵盤:屠穎
A#
吉他:莊智淵&黃韻仁
貝斯:郭育帆
鼓手:林俊宏
Dm
管樂:董舜文
總成音:林哲民
GDmGm
成音助理:蔣博文
後期處理:陳志翔&朱玉婷
CmD#A#FDmGmGGmDmGmGGmGC
後期製作處理:許經綸
D#F
你說天黑以後要來
G
我等到月上東山
GmGDmG
月眉彎彎
GmDGmF
情淚兩行也彎彎
DD#
我盼伊人
GmD#DAmFDmFDmGmGD#
望眼欲穿
GmCmFCFD#D
你說天黑以後要來
DmFGGmDm
我等到露溼窗臺
GBmDm
晨霧淡淡
GmGGmGGmFA#FD#
情淚兩行也淡淡
GmF
我盼伊人
A#GmGGmD#CmF
萬般心酸
A#D#DmFGmG
你說天黑以後要來
GmGDmGGm
我等到兩鬢霜白
GEmF
髮絲斑斑
GmGF
情淚也斑斑
GmCmD#F
你說天黑以後要來
Gm
我等到兩鬢霜白
GEmFGGm
髮絲斑斑
FGGmGGmD#CmF
情淚倆行也斑斑
Fm
我盼伊人
FGGmGGmDmD#CmFA#D#DmFGDmGGmD#GmCDmGmCFD#FGmEmGmGCF
萬般心酸
DmD#D#m
你說天黑以後要來
D#F
我等到兩鬢霜白
DmGGmGGm
髮絲斑斑
GGmDmGGm
情淚也斑斑
FGm
你說天黑以後要來
GFGm
我等到兩鬢霜白
GD#Cm
髮絲斑斑
FGmGDmFG
情淚兩行也斑斑
GmGGmFGm
我為伊人
GD#CmFFmFFmFA#GmGGmDm
轉眼半百
D#CmF
你說天黑以後要來
D#mDmFG
我等到月上東山
DmGGmEm
月眉彎彎
GCmCGGmEmF
情淚兩行也彎彎
A#FGD#
我盼伊人
DmFGm
望眼欲穿
D#CmF
你說天黑以後要來
D#DmFGGm
我等待等待
G
伊人何在
與你的妻
GmDGDmFC#F
你的小孩
CFDmG#mA#GmCm
我為伊人
GmDmFA#mFFmFACEmFmGF#CGmGGmD#FDmGGmDGGmGGmCEm
轉眼半百

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《寡婦村傳奇 (Live版)》調性為 G 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Gm、G、F、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞描寫女子在長時間等待中逐漸衰老,最終面對無望守候的孤寂命運。

主題

等待與孤獨、時間流逝的無力感、情感的執念與現實的落差。

情緒

哀傷、悽涼、無奈、沉重的守候感。

意象與手法

運用「月眉彎彎」「情淚兩行也彎彎」等具體形象描繪情感波動,以「兩鬢霜白」「髮絲斑斑」象徵歲月摧殘,重複段落強化等待的無限期與心力交瘁。

重點句解讀

1. 「我等到兩鬢霜白」:以白髮象徵時間流逝,凸顯等待的漫長與身心俱疲。

2. 「情淚兩行也彎彎」:淚水與月眉同為彎曲形狀,將情感外化為可見的傷痕。

3. 「與你的妻 你的小孩」:直接點出自身在感情中的邊緣地位,強化被遺棄的悲憤。

4. 「我為伊人 轉眼半百」:以「半百」總結人生,揭示為愛耗盡青春的荒謬與痛楚。

適合情境

獨處時追憶往事、面對無果等待的低潮時刻,或感嘆時間與命運無情的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《寡婦村傳奇》現場版總讓我想起深夜獨坐時聽歌的某種孤寂感。歌詞裡「等到兩鬢霜白」的執念,像極了某種無法釋懷的等待,而周華健沙啞嗓音裡透出的滄桑,恰巧襯著詞中「情淚倆行也斑斑」的殘忍現實。特別是後段提到「與你的妻/你的小孩」,那種隱藏在守候背後的卑微與無奈,比直接喊出傷心更教人動容。現場編曲裡樂器的層次感讓情緒有條不紊地堆疊,像老式收音機裡傳出的舊曲,總在月光最暗的時候,讓人想起自己也曾經那麼用力地等過某個人。

歌曲冷知識

・歌詞以「月眉彎彎」、「晨霧淡淡」、「髮絲斑斑」逐層遞進,精準勾勒出等待時間從短暫到漫長的歲月流逝。

・運用「情淚」與自然景象疊合的修辭,將內心無盡的思念與哀愁具象化。

・歌曲結尾處將等待對象的身份轉向「你的妻、你的小孩」,不僅揭示了寡婦村的背景,更將個人守候的深情推向無奈的極致。

・這首作品適合在靜謐的深夜聆聽,感受那種跨越半百、望眼欲穿的孤寂意境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

寡婦村傳奇 (Live版)的歌詞在講什麼?

歌詞描寫女子在長時間等待中逐漸衰老,最終面對無望守候的孤寂命運。

寡婦村傳奇 (Live版)是誰作詞作曲的?

寡婦村傳奇 (Live版)(周華健)作詞 馮子瑛,作曲 周華健。

寡婦村傳奇 (Live版)是誰唱的?

寡婦村傳奇 (Live版)由周華健演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌