周華健 俠客行·專場

寡婦村傳奇 (Live)

周華健 · 周華健 俠客行·專場 · 2018-04-18

歌曲描寫一個人在長時間等待中逐漸老去,最終獨自面對孤寂的命運。

110,121 次觀看 2,650 人喜歡 4.52447 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周華健
作詞 周華健
調性G 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
你説天黑以後要來
我等到月升東山
月眉彎彎
情淚兩行也灣灣
我盼伊人
望眼欲穿
你説天黑以後要來
我等到日升窗臺
晨霧淡淡
情影倆行也單單
我盼伊人
萬般心酸
你説天黑以後要來
我等到兩鬢霜白
髮絲斑斑
情淚也斑斑
你説天黑以後要來
我等到兩鬢霜白
髮絲斑斑
情淚倆行也斑斑
我盼伊人
萬般心酸
你説天黑以後要來
我等到兩鬢霜白
髮絲斑斑
情淚也斑斑
你説天黑以後要來
我等到兩鬢霜白
髮絲斑斑
情淚兩行也斑斑
我唯一人
轉眼半百
你説天黑以後要來
我等到月升東山
月眉彎彎
情淚兩行也灣灣
我盼伊人
望眼欲穿
你説天黑以後要來
我等待等待
伊人何在
與你的情
你的小孩
我唯一人
轉眼半百
寡婦村傳奇 (Live) - 周華健 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周華健-寡婦村傳奇-(Live)-385484
對拍微調
nǐ yuè tiān hēi yǐ hòu yào lái
你説天黑以後要來
wǒ děng dào yuè shēng dōng shān
我等到月升東山
yuè méi wān wān
月眉彎彎
qíng lèi liǎng xíng yě wān wān
情淚兩行也灣灣
wǒ pàn yī rén
我盼伊人
wàng yǎn yù chuān
望眼欲穿
nǐ yuè tiān hēi yǐ hòu yào lái
你説天黑以後要來
wǒ děng dào rì shēng chuāng tái
我等到日升窗臺
chén wù dàn dàn
晨霧淡淡
qíng yǐng liǎng xíng yě dān dān
情影倆行也單單
wǒ pàn yī rén
我盼伊人
wàn bān xīn suān
萬般心酸
nǐ yuè tiān hēi yǐ hòu yào lái
你説天黑以後要來
wǒ děng dào liǎng bìn shuāng bái
我等到兩鬢霜白
fà sī bān bān
髮絲斑斑
qíng lèi yě bān bān
情淚也斑斑
nǐ yuè tiān hēi yǐ hòu yào lái
你説天黑以後要來
wǒ děng dào liǎng bìn shuāng bái
我等到兩鬢霜白
fà sī bān bān
髮絲斑斑
qíng lèi liǎng xíng yě bān bān
情淚倆行也斑斑
wǒ pàn yī rén
我盼伊人
wàn bān xīn suān
萬般心酸
nǐ yuè tiān hēi yǐ hòu yào lái
你説天黑以後要來
wǒ děng dào liǎng bìn shuāng bái
我等到兩鬢霜白
fà sī bān bān
髮絲斑斑
qíng lèi yě bān bān
情淚也斑斑
nǐ yuè tiān hēi yǐ hòu yào lái
你説天黑以後要來
wǒ děng dào liǎng bìn shuāng bái
我等到兩鬢霜白
fà sī bān bān
髮絲斑斑
qíng lèi liǎng xíng yě bān bān
情淚兩行也斑斑
wǒ wéi yī rén
我唯一人
zhuǎn yǎn bàn bǎi
轉眼半百
nǐ yuè tiān hēi yǐ hòu yào lái
你説天黑以後要來
wǒ děng dào yuè shēng dōng shān
我等到月升東山
yuè méi wān wān
月眉彎彎
qíng lèi liǎng xíng yě wān wān
情淚兩行也灣灣
wǒ pàn yī rén
我盼伊人
wàng yǎn yù chuān
望眼欲穿
nǐ yuè tiān hēi yǐ hòu yào lái
你説天黑以後要來
wǒ děng dài děng dài
我等待等待
yī rén hé zài
伊人何在
yǔ nǐ de qíng
與你的情
nǐ de xiǎo hái
你的小孩
wǒ wéi yī rén
我唯一人
zhuǎn yǎn bàn bǎi
轉眼半百
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:35.19]你説天黑以後要來
[00:38.96]我等到月升東山
[00:42.93]月眉彎彎
[00:46.83]情淚兩行也灣灣
[00:54.54]我盼伊人
[00:58.27]望眼欲穿
[01:08.35]你説天黑以後要來
[01:11.69]我等到日升窗臺
[01:15.79]晨霧淡淡
[01:19.63]情影倆行也單單
[01:27.26]我盼伊人
[01:31.30]萬般心酸
[01:40.77]你説天黑以後要來
[01:44.58]我等到兩鬢霜白
[01:48.31]髮絲斑斑
[01:52.07]情淚也斑斑
[01:55.50]你説天黑以後要來
[01:59.25]我等到兩鬢霜白
[02:03.24]髮絲斑斑
[02:07.05]情淚倆行也斑斑
[02:14.47]我盼伊人
[02:18.37]萬般心酸
[02:55.44]你説天黑以後要來
[02:58.87]我等到兩鬢霜白
[03:02.57]髮絲斑斑
[03:05.98]情淚也斑斑
[03:09.33]你説天黑以後要來
[03:12.83]我等到兩鬢霜白
[03:16.58]髮絲斑斑
[03:20.16]情淚兩行也斑斑
[03:27.22]我唯一人
[03:30.87]轉眼半百
[03:43.32]你説天黑以後要來
[03:46.46]我等到月升東山
[03:50.20]月眉彎彎
[03:53.57]情淚兩行也灣灣
[04:00.73]我盼伊人
[04:04.26]望眼欲穿
[04:13.26]你説天黑以後要來
[04:16.51]我等待等待
[04:20.49]伊人何在
[04:24.33]與你的情
[04:27.92]你的小孩
[04:31.67]我唯一人
[04:35.62]轉眼半百
移調 原調
D#
你説天黑以後要來
FG
我等到月升東山
GmGDmG
月眉彎彎
GmDGmF
情淚兩行也灣灣
DD#
我盼伊人
GmD#DAmFDmFDmGmGD#
望眼欲穿
GmCmFCFD#
你説天黑以後要來
DDmFGGm
我等到日升窗臺
DmGBmDm
晨霧淡淡
GmGGmGGmFA#F
情影倆行也單單
D#GmF
我盼伊人
A#GmGGmD#CmF
萬般心酸
A#D#DmFGmG
你説天黑以後要來
GmGDmGGm
我等到兩鬢霜白
GEmF
髮絲斑斑
GmGF
情淚也斑斑
GmCmD#
你説天黑以後要來
FGm
我等到兩鬢霜白
GEmFG
髮絲斑斑
GmFGGmGGmD#CmF
情淚倆行也斑斑
Fm
我盼伊人
FGGmGGmDmD#CmFA#D#DmFGDmGGmD#GmCDmGmCFD#FGmEmGmGCF
萬般心酸
DmD#
你説天黑以後要來
D#mD#F
我等到兩鬢霜白
DmGGmGGm
髮絲斑斑
GGmDmGGm
情淚也斑斑
F
你説天黑以後要來
GmGF
我等到兩鬢霜白
GmGD#Cm
髮絲斑斑
FGmGDmF
情淚兩行也斑斑
GGmGGmF
我唯一人
GmGD#CmFFmFFmFA#GmGGmDm
轉眼半百
D#CmF
你説天黑以後要來
D#mDmFG
我等到月升東山
DmGGm
月眉彎彎
EmGCmCGGmEmF
情淚兩行也灣灣
A#FGD#
我盼伊人
DmFGm
望眼欲穿
D#CmF
你説天黑以後要來
D#DmFGGm
我等待等待
G
伊人何在
與你的情
GmDGDmFC#F
你的小孩
CFDmG#mA#GmCm
我唯一人
GmDmFA#mFFmFACEmFmGF#CGmGGmD#FDmGGmDGGmGGmCEm
轉眼半百

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《寡婦村傳奇 (Live)》調性為 G 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Gm、G、F、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌曲描寫一個人在長時間等待中逐漸老去,最終獨自面對孤寂的命運。

主題

等待與孤獨、時間的流逝、愛情的失落。

情緒

深沉的哀傷、無盡的等待、孤獨與失落。

意象與手法

使用「月升東山」「兩鬢霜白」「情淚斑斑」等意象,表現時間流逝與情感的積累;重複段落強調等待的無望與堅持;對比「月眉彎彎」與「情淚兩行也灣灣」,隱喻情感的波動與無法平息的思念。

重點句解讀

1. 「我等到兩鬢霜白」:表現等待的漫長與歲月的摧殘,白髮象徵時間的流逝與無奈。

2. 「情淚也斑斑」:淚水與白髮交錯,強調情感的沉重與無法釋懷的傷痛。

3. 「我唯一人,轉眼半百」:點明孤獨的結局,半生過去仍未能等到所盼之人,凸顯命運的無常。

適合情境

適合在寂靜的夜晚獨自聆聽,或在回憶過去、面對孤獨時感受歌曲中的情感共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《寡婦村傳奇》像幅褪色的老照片,把等待的孤寂熬成詩。周華健用沙啞聲線勾出時間的褶皺,從月升東山等到日出窗檯,再熬到兩鬢霜白,每段等待都像被風吹散的煙火,明明滅滅卻不肯熄滅。歌詞裡「情淚兩行也灣灣」的比喻特別戳人,淚水蜿蜒的痕跡彷彿刻在歲月裡的溝壑,讓人想起那些執意等不到的約會。現場版的處理讓情緒更顯滄桑,適合夜深人靜時聽,像在聽一個老者娓娓道出塵封的誓言,儘管結局早已寫在風裡,卻仍讓人鼻頭發酸。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「天黑以後要來」作為反覆出現的約定,對比女主角從月升到日升、最終等到兩鬢霜白的漫長等待。

・運用「灣灣」、「單單」、「斑斑」等疊字描寫情淚與思緒,精準刻畫出獨守空閨時那份層層堆疊的孤寂感。

・從「望眼欲穿」到「萬般心酸」,最後轉為「轉眼半百」,歌詞呈現出歲月流逝與希望落空的無奈轉折。

・末段突然出現「你的小孩」,將原本純粹的思念之情,昇華為帶有血脈牽絆與生命傳承的沉重孤獨。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

寡婦村傳奇 (Live)的歌詞在講什麼?

歌曲描寫一個人在長時間等待中逐漸老去,最終獨自面對孤寂的命運。

寡婦村傳奇 (Live)是誰作詞作曲的?

寡婦村傳奇 (Live)(周華健)作詞 周華健,作曲 周華健。

寡婦村傳奇 (Live)是誰唱的?

寡婦村傳奇 (Live)由周華健演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌