卓依婷 永垂不朽經典老歌 (精選 2 國語)

恭喜發財

卓依婷 · 卓依婷 永垂不朽經典老歌 (精選 2 國語) · 1991-12-01

以傳統賀歲語彙傳達對聽眾的祝福與美好期許。

1,841 次觀看 70 人喜歡 4.640 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 姚敏
作詞 李雋青
恭喜你發財
恭喜你精彩
最好的請過來
不好的請走開
OH 禮多人不怪
祝滿天下的女孩
嫁一個好男孩
兩小口永遠在一塊
祝滿天下的小孩
聰明勝過秀才
智商充滿你腦袋
祝尊敬的奶奶
三十六圈的比賽
氣不喘面容不改
祝三叔公的買賣
生意揚名四海
財運亨通住豪宅
大搖大擺
樂天替你消災
恭喜發財
要喊得夠豪邁
恭喜發財
恭喜你發財
我恭喜你精彩
最好的請過來
不好的請走開
OH 禮多人不怪
祝大家笑口常開
用心把愛去灌溉
明天呀我們更厲害
我祝全世界的無奈
跑得比那黑人更快
歲歲年年出人才
大搖大擺
樂天替你消災
恭喜發財
要喊得夠豪邁
恭喜你發財
恭喜你精彩
最好的請過來
不好的請走開
OH 禮多人不怪
恭喜你發財
恭喜你精彩
最好的請過來
不好的請走開
OH 禮多人不怪
恭喜發財
恭喜發財 - 卓依婷 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/卓依婷-恭喜發財-5194
對拍微調
gōng xǐ nǐ fā cái
恭喜你發財
gōng xǐ nǐ jīng cǎi
恭喜你精彩
zuì hǎo de qǐng guò lái
最好的請過來
bù hǎo de qǐng zǒu kāi
不好的請走開
OH lǐ duō rén bú guài
OH 禮多人不怪
zhù mǎn tiān xià de nǚ hái
祝滿天下的女孩
jià yí gè hǎo nán hái
嫁一個好男孩
liǎng xiǎo kǒu yǒng yuǎn zài yí kuài
兩小口永遠在一塊
zhù mǎn tiān xià de xiǎo hái
祝滿天下的小孩
cōng míng shèng guò xiù cái
聰明勝過秀才
zhì shāng chōng mǎn nǐ nǎo dài
智商充滿你腦袋
zhù zūn jìng de nǎi nai
祝尊敬的奶奶
sān shí liù quān de bǐ sài
三十六圈的比賽
qì bù chuǎn miàn róng bù gǎi
氣不喘面容不改
zhù sān shū gōng de mǎi mài
祝三叔公的買賣
shēng yì yáng míng sì hǎi
生意揚名四海
cái yùn hēng tōng zhù háo zhái
財運亨通住豪宅
dà yáo dà bǎi
大搖大擺
lè tiān tì nǐ xiāo zāi
樂天替你消災
gōng xǐ fā cái
恭喜發財
yào hǎn dé gòu háo mài
要喊得夠豪邁
gōng xǐ fā cái
恭喜發財
gōng xǐ nǐ fā cái
恭喜你發財
wǒ gōng xǐ nǐ jīng cǎi
我恭喜你精彩
zuì hǎo de qǐng guò lái
最好的請過來
bù hǎo de qǐng zǒu kāi
不好的請走開
OH lǐ duō rén bú guài
OH 禮多人不怪
zhù dà jiā xiào kǒu cháng kāi
祝大家笑口常開
yòng xīn bǎ ài qù guàn gài
用心把愛去灌溉
míng tiān yā wǒ mén gèng lì hài
明天呀我們更厲害
wǒ zhù quán shì jiè de wú nài
我祝全世界的無奈
pǎo dé bǐ nà hēi rén gèng kuài
跑得比那黑人更快
suì suì nián nián chū rén cái
歲歲年年出人才
dà yáo dà bǎi
大搖大擺
lè tiān tì nǐ xiāo zāi
樂天替你消災
gōng xǐ fā cái
恭喜發財
yào hǎn dé gòu háo mài
要喊得夠豪邁
gōng xǐ nǐ fā cái
恭喜你發財
gōng xǐ nǐ jīng cǎi
恭喜你精彩
zuì hǎo de qǐng guò lái
最好的請過來
bù hǎo de qǐng zǒu kāi
不好的請走開
OH lǐ duō rén bú guài
OH 禮多人不怪
gōng xǐ nǐ fā cái
恭喜你發財
gōng xǐ nǐ jīng cǎi
恭喜你精彩
zuì hǎo de qǐng guò lái
最好的請過來
bù hǎo de qǐng zǒu kāi
不好的請走開
OH lǐ duō rén bú guài
OH 禮多人不怪
gōng xǐ fā cái
恭喜發財
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:07.92]嘿依嘿依嘿依呀啊哈
[00:11.42]嘿依嘿依嘿依呀啊哈
[00:17.05](七個隆冬呀依呀)
[00:20.76](八個隆冬呀依呀)
[00:22.37]恭喜你發財 恭喜你精彩
[00:29.49]最好的請過來 不好的請走開
[00:33.19]Oh 禮多人不怪
[00:38.42]我祝滿天下的女孩 嫁一個好男孩
[00:42.52]兩小口永遠在一塊
[00:45.98]祝滿天下的小孩 聰明勝過秀才
[00:49.78]智商充滿你腦袋
[00:53.40]祝尊敬的姑奶奶 三十六圈的比賽
[00:57.10]氣不喘面容不改
[01:00.66]祝三叔公的買賣 生意揚名四海
[01:04.34]財運亨通住豪宅
[01:07.66]大搖(大搖)大擺(大擺)
[01:11.12]樂天替你消災
[01:15.25]恭喜發財
[01:19.06]要喊得夠豪邁
[01:22.58]恭喜發財
[01:26.17]恭喜你發財(恭喜恭喜恭喜你)
[01:29.66]我恭喜你精彩(恭喜恭喜恭喜你)
[01:33.17]最好的請過來 不好的請走開
[01:36.86]Oh 禮多人不怪
[01:44.42](咚咚鏘 咚咚鏘)
[01:46.01](咚咚咚鏘咚咚咚鏘)
[01:50.95](嘿嘿 呼呼嘿 呼呼嘿)
[01:53.34](呼呼嘿 嘿嘿 嘿嘿 嘿嘿)
[01:57.08]嘿依嘿依嘿依呀啊哈
[02:00.75]嘿依嘿依嘿依呀啊哈
[02:08.09]祝大家笑口常開 用心把愛去灌溉
[02:11.72]明天呀我們更厲害
[02:15.28]祝全世界的無奈 跑得比那黑人更快
[02:18.93]歲歲年年出人才
[02:22.28]大搖(大搖)大擺(大擺)
[02:25.65]樂天替你消災
[02:29.83]恭喜發財
[02:33.77]要喊得夠豪邁
[02:37.07]恭喜你發財(恭喜恭喜恭喜你)
[02:40.65]我恭喜你精彩(恭喜恭喜恭喜你)
[02:44.06]最好的請過來 不好的請走開
[02:47.86]Oh 禮多人不怪
[02:53.45]恭喜你發財(恭喜恭喜恭喜你)
[02:56.16]我恭喜你精彩(恭喜恭喜恭喜你)
[03:00.62]最好的請過來 不好的請走開
[03:04.09]Oh 禮多人不怪
[03:11.73]恭喜發財

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以傳統賀歲語彙傳達對聽眾的祝福與美好期許。

主題

結合節慶氛圍與生活願景,透過重複口號式歌詞,表達對財運、家庭、健康、智慧等多面向的祝願。

情緒

熱烈歡快中帶點戲謔,以誇張語氣營造節日喜慶感。

意象與手法

1. 「最好的請過來,不好的請走開」:運用「迎福驅邪」的傳統意象,呼應賀歲文化。

2. 「三十六圈的比賽」:以競賽比喻長壽或健康,暗含對長者的祝願。

3. 排比句式與重複副歌:強化節慶節奏感,類似民間賀詞的口語化特質。

重點句解讀

1. 「祝全世界的無奈跑得比那黑人更快」:以誇張比喻表達「迅速消滅煩惱」的願望,帶有戲謔色彩。

2. 「智商充滿你腦袋」:直接點出對孩童智慧的期許,結合「聰明勝過秀才」形成教育觀念的濃縮。

3. 「大搖大擺 樂天替你消災」:以「大搖大擺」描繪從容態度,呼應「樂觀消災」的消極祝福。

適合情境

春節賀歲、商業活動開幕、家庭聚會致詞等需要歡慶氣氛的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《恭喜發財》像把傳統賀歲氣息裝進了現代旋律裡,卓依婷的嗓音帶著點俏皮的甜潤,把層層堆疊的祝福語唱得活潑又不失溫暖。詞裡頭從嫁娶到生意興隆,從小孩聰明到長輩健康,幾乎把人間願望都編進去了,特別是「祝全世界的無奈跑得比黑人更快」這句,用戲謔口吻化解現實壓力,意外顯得頗有巧思。適合在團圓聚會或節日時刻聽,讓那些膩味的賀詞換了新樣子,聽起來反而更真誠。姚敏的曲調帶著老歌的韻味,卻又不覺陳舊,聽起來像窩在暖爐旁聽長輩絮絮叨叨說吉祥話,讓人忍不住想跟著喊一聲「恭喜發財」。

歌曲冷知識

・副歌反覆「恭喜發財」與「最好的請過來」形成口頭禪式祈福,強化節日歡慶氛圍

・「三十六圈的比賽」以具象動作描寫長輩健康狀態,將傳統祝壽意象轉化為現代生活場景

・「智商充滿你腦袋」用白話語感取代文言祝詞,展現90年代流行音樂的親切語調特質

・全曲穿插「大搖大擺」等動作描寫,配合節慶舞步節奏,暗示歌曲適用於喜慶場合的互動演唱

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

恭喜發財的歌詞在講什麼?

以傳統賀歲語彙傳達對聽眾的祝福與美好期許。

恭喜發財是誰作詞作曲的?

恭喜發財(卓依婷)作詞 李雋青,作曲 姚敏。

恭喜發財是誰唱的?

恭喜發財由卓依婷演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌