老子有錢

恭喜發財

徐小鳳 · 老子有錢 · 1974-02-05

透過節慶氛圍傳達財富與喜慶的祝福。

1,454 次觀看 54 人喜歡 4.332 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李雋青姚敏
鄧麗君 演唱
一陣陣的春風送花香
一杯杯的美酒味芬芳
歡歡喜喜大家醉一場
春風滿面樂洋洋
恭喜呀恭喜
發呀發大財
好運當頭 壞運呀永離開
恭喜呀 大家
黃金裝滿袋
眉花眼笑得意呀又開懷
咚隆隆鏹 咚隆隆鏹
咚隆隆鏹咚 咚隆隆鏹
發了財呀大家忙又忙
買了汽車又造洋房
家家都有風光
喝一杯酒來 喝一杯酒
家家戶戶好風光
發了財呀大家忙又忙
買了傢俬又做衣裳
家家都有風光
喝一杯酒來 喝一杯酒
家家戶戶多風光
恭喜呀 恭喜
發呀發大財
好運當頭 壞運呀永離開
恭喜呀大家
萬事都愉快
從今以後有福呀沒悲哀
咚隆隆鏹 咚隆隆鏹
咚隆隆鏹咚 咚隆隆鏹
齊唱恭喜發財
眼看富貴一起來
——END——
恭喜發財 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-恭喜發財-6172
dèng lí jūn yǎn chàng
鄧麗君 演唱
yí zhèn zhèn de chūn fēng sòng huā xiāng
一陣陣的春風送花香
yì bēi bēi de měi jiǔ wèi fēn fāng
一杯杯的美酒味芬芳
huān huān xǐ xǐ dà jiā zuì yì chǎng
歡歡喜喜大家醉一場
chūn fēng mǎn miàn lè yáng yáng
春風滿面樂洋洋
gōng xǐ ya gōng xǐ
恭喜呀恭喜
fā ya fā dà cái
發呀發大財
hǎo yùn dāng tóu huài yùn ya yǒng lí kāi
好運當頭 壞運呀永離開
gōng xǐ ya dà jiā
恭喜呀 大家
huáng jīn zhuāng mǎn dài
黃金裝滿袋
méi huā yǎn xiào dé yì ya yòu kāi huái
眉花眼笑得意呀又開懷
dōng lóng lóng qiǎng   dōng lóng lóng qiǎng
咚隆隆鏹 咚隆隆鏹
dōng lóng lóng qiǎng dōng dōng lóng lóng qiǎng
咚隆隆鏹咚 咚隆隆鏹
fā le cái ya dà jiā máng yòu máng
發了財呀大家忙又忙
mǎi le qì jū yòu zào yáng fáng
買了汽車又造洋房
jiā jiā dōu yǒu fēng guāng
家家都有風光
hē yì bēi jiǔ lái   hē yì bēi jiǔ
喝一杯酒來 喝一杯酒
jiā jiā hù hù hǎo fēng guāng
家家戶戶好風光
fā le cái ya dà jiā máng yòu máng
發了財呀大家忙又忙
mǎi le jiā sī yòu zuò yī shang
買了傢俬又做衣裳
jiā jiā dōu yǒu fēng guāng
家家都有風光
hē yì bēi jiǔ lái   hē yì bēi jiǔ
喝一杯酒來 喝一杯酒
jiā jiā hù hù duō fēng guāng
家家戶戶多風光
gōng xǐ ya   gōng xǐ
恭喜呀 恭喜
fā ya fā dà cái
發呀發大財
hǎo yùn dāng tóu   huài yùn ya yǒng lí kāi
好運當頭 壞運呀永離開
gōng xǐ ya dà jiā
恭喜呀大家
wàn shì dōu yú kuài
萬事都愉快
cóng jīn yǐ hòu yǒu fú ya méi bēi āi
從今以後有福呀沒悲哀
dōng lóng lóng qiǎng   dōng lóng lóng qiǎng
咚隆隆鏹 咚隆隆鏹
dōng lóng lóng qiǎng dōng dōng lóng lóng qiǎng
咚隆隆鏹咚 咚隆隆鏹
qí chàng gōng xǐ fā cái
齊唱恭喜發財
yǎn kàn fù guì yì qǐ lái
眼看富貴一起來
——END——
——END——
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過節慶氛圍傳達財富與喜慶的祝福。

主題

聚焦新春佳節的財富慶典,描繪人們在富足與歡樂中祈求好運的集體願望。

情緒

熱烈歡快、充滿希望與滿足感,並帶有傳統節慶的濃厚喜氣。

意象與手法

運用春風、美酒、汽車、洋房等具象符號象徵財富,以「咚隆隆鏹」擬聲詞重現鑼鼓節奏,強化慶典氛圍;透過「發了財呀大家忙又忙」的重複句式,凸顯物質豐盈帶來的忙碌與興奮。

重點句解讀

1. 「恭喜呀恭喜,發呀發大財」:

直接點明主題,以重複口語化詞彙強化祝福的感染力,呼應傳統賀詞的傳承。

2. 「咚隆隆鏹 咚隆隆鏹」:

擬聲詞模擬節慶鑼鼓聲,營造現場感,使聽者彷彿置身於喧鬧的慶賀場景。

3. 「好運當頭 壞運呀永離開」:

透過對比手法表達對命運的期許,將財富與運勢連結,深化祈福意涵。

適合情境

春節賀歲、商家開業、家庭團圓聚會,或需提振士氣的慶典活動。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《恭喜發財》像把傳統年節的熱鬧氣息裝進玻璃罐,徐小鳳用沉穩的聲線把歡慶氛圍調得恰到好處。歌詞裡頭的春風美酒、黃金裝滿袋,雖是老套的賀歲意象,但她唱出的卻是種歲月沉澱的溫潤,讓人想起老式紅包袋裡那張帶著墨香的祝福卡。特別喜歡副歌部分鏹鏹的節奏感,像有人拿著銅鈴在耳邊輕晃,把「發大財」三個字敲進心裡。適合冬夜圍爐時聽,或是親友聚會間悄悄播放,讓傳統的喜氣不那麼刺耳,反而像杯溫熱的紅茶,喝完還能回味好久。

歌曲冷知識

・詞中「春風滿面」與「眉花眼笑」雙關自然景與人情,暗喻財運與喜氣交織。

・反覆出現的「發了財呀大家忙又忙」句式,凸顯財富帶來的熱絡與忙碌感。

・「買了汽車又造洋房」與「買了傢俬又做衣裳」對仗工整,展現物質追求的雙重面向。

・擬聲詞「咚隆隆鏹」重複排列,營造節慶鼓樂聲效,呼應歡慶主題。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

恭喜發財的歌詞在講什麼?

透過節慶氛圍傳達財富與喜慶的祝福。

恭喜發財是誰作詞作曲的?

恭喜發財(徐小鳳)作曲 李雋青、姚敏。

恭喜發財是誰唱的?

恭喜發財由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌