卓依婷 永垂不朽經典老歌 (精選 1 國語)

傻瓜與野丫頭

卓依婷 · 卓依婷 永垂不朽經典老歌 (精選 1 國語) · 1991-05-31

以俏皮對話展現田園愛情的純真與承諾。

1,824 次觀看 104 人喜歡 4.640 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周藍平
作詞 莊奴
==
(男)青~草坡上~ 有~條大黃牛~~
黃~牛背上~ 有~個野~丫~頭~
叫聲丫頭你走過來呀,哎喲喂~
你~替我來把田種呀,
我~給你來放牛~
(女)青~草樹上 有朵大黃花,
黃花樹下有個大~傻~瓜~
叫聲傻瓜你走過來呀,哎喲喂~
你替我來把牛放呀
我給你來摘花~
....
(男)喂~ 丫頭 你撒什麼野
(女)伊~傻瓜你罵什麼人那。
(男)你不叫傻瓜~ 不~會把你罵~~
(女)你不叫丫頭不會把野撒。
(男)我叫你一聲好姑娘喲,姑娘喂~
(女)我叫你一聲好哥哥喲,哥哥呀喂~
(男)青~青河邊~ 有~位好姑娘~~
(女)姑娘身邊有個多情郎
(合)叫聲情妹你走過來呀,哎喲喂~
(合)我~們倆永相愛呀,相愛永成雙。
....
(男)喂~ 丫頭 你撒什麼野
(女)伊~傻瓜你罵什麼人那
(男)你不叫傻瓜~ 不~會把你罵~~
(女)你不叫丫頭~ 不會把野撒。
(男)我叫你一聲好姑娘喲,姑娘喂~
(女)我叫你一聲好哥哥喲,哥哥呀喂~
(男)青~青河邊~ 有~位好姑娘~~
(女)姑娘身邊有個多情郎
(合)叫聲情郎你走過來呀,哎喲喂~
(合)我~們倆永相愛呀,相愛永成雙~
相~愛~永~成~雙哎~~~
END
傻瓜與野丫頭 - 卓依婷 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/卓依婷-傻瓜與野丫頭-5083
==
==
( nán ) qīng ~ cǎo pō shàng ~ yǒu ~ tiáo dà huáng niú ~~
(男)青~草坡上~ 有~條大黃牛~~
huáng ~ niú bèi shàng ~ yǒu ~ gè yě ~ yā ~ tóu ~
黃~牛背上~ 有~個野~丫~頭~
jiào shēng yā tóu nǐ zǒu guò lái ya , āi yō wèi ~
叫聲丫頭你走過來呀,哎喲喂~
nǐ ~ tì wǒ lái bǎ tián zhǒng ya ,
你~替我來把田種呀,
wǒ ~ gěi nǐ lái fàng niú ~
我~給你來放牛~
( nǚ ) qīng ~ cǎo shù shàng yǒu duǒ dà huáng huā ,
(女)青~草樹上 有朵大黃花,
huáng huā shù xià yǒu gè dà ~ shǎ ~ guā ~
黃花樹下有個大~傻~瓜~
jiào shēng shǎ guā nǐ zǒu guò lái ya , āi yō wèi ~
叫聲傻瓜你走過來呀,哎喲喂~
nǐ tì wǒ lái bǎ niú fàng ya
你替我來把牛放呀
wǒ gěi nǐ lái zhāi huā ~
我給你來摘花~
....
....
( nán ) wèi ~ yā tóu nǐ sā shén mó yě
(男)喂~ 丫頭 你撒什麼野
( nǚ ) yī ~ shǎ guā nǐ mà shén mó rén nà 。
(女)伊~傻瓜你罵什麼人那。
( nán ) nǐ bú jiào shǎ guā ~ bù ~ huì bǎ nǐ mà ~~
(男)你不叫傻瓜~ 不~會把你罵~~
( nǚ ) nǐ bú jiào yā tóu bú huì bǎ yě sā 。
(女)你不叫丫頭不會把野撒。
( nán ) wǒ jiào nǐ yì shēng hǎo gū niáng yō , gū niáng wèi ~
(男)我叫你一聲好姑娘喲,姑娘喂~
( nǚ ) wǒ jiào nǐ yì shēng hǎo gē ge yō , gē ge ya wèi ~
(女)我叫你一聲好哥哥喲,哥哥呀喂~
( nán ) qīng ~ qīng hé biān ~ yǒu ~ wèi hǎo gū niáng ~~
(男)青~青河邊~ 有~位好姑娘~~
( nǚ ) gū niáng shēn biān yǒu gè duō qíng láng
(女)姑娘身邊有個多情郎
( hé ) jiào shēng qíng mèi nǐ zǒu guò lái ya , āi yō wèi ~
(合)叫聲情妹你走過來呀,哎喲喂~
( hé ) wǒ ~ mén liǎng yǒng xiāng ài ya , xiāng ài yǒng chéng shuāng 。
(合)我~們倆永相愛呀,相愛永成雙。
....
....
( nán ) wèi ~ yā tóu nǐ sā shén mó yě
(男)喂~ 丫頭 你撒什麼野
( nǚ ) yī ~ shǎ guā nǐ mà shén mó rén nà
(女)伊~傻瓜你罵什麼人那
( nán ) nǐ bú jiào shǎ guā ~ bù ~ huì bǎ nǐ mà ~~
(男)你不叫傻瓜~ 不~會把你罵~~
( nǚ ) nǐ bú jiào yā tóu ~ bú huì bǎ yě sā 。
(女)你不叫丫頭~ 不會把野撒。
( nán ) wǒ jiào nǐ yì shēng hǎo gū niáng yō , gū niáng wèi ~
(男)我叫你一聲好姑娘喲,姑娘喂~
( nǚ ) wǒ jiào nǐ yì shēng hǎo gē ge yō , gē ge ya wèi ~
(女)我叫你一聲好哥哥喲,哥哥呀喂~
( nán ) qīng ~ qīng hé biān ~ yǒu ~ wèi hǎo gū niáng ~~
(男)青~青河邊~ 有~位好姑娘~~
( nǚ ) gū niáng shēn biān yǒu gè duō qíng láng
(女)姑娘身邊有個多情郎
( hé ) jiào shēng qíng láng nǐ zǒu guò lái ya , āi yō wèi ~
(合)叫聲情郎你走過來呀,哎喲喂~
( hé ) wǒ ~ mén liǎng yǒng xiāng ài ya , xiāng ài yǒng chéng shuāng ~
(合)我~們倆永相愛呀,相愛永成雙~
xiāng ~ ài ~ yǒng ~ chéng ~ shuāng āi ~~~
相~愛~永~成~雙哎~~~
END
END
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以俏皮對話展現田園愛情的純真與承諾。

主題

透過鄉村場景中的互動,描繪戀人間以「傻瓜」「野丫頭」為名的親昵調情,並以自然意象襯托純樸情感。

情緒

輕快活潑中帶俏皮,最終轉為甜蜜堅定的戀愛告白。

意象與手法

運用青草坡、黃牛、黃花等自然元素建構田園畫面,以「傻瓜」「野丫頭」的反諷稱呼製造對話張力,並透過重複段落強化情感共鳴。

重點句解讀

1. 「青~草坡上~ 有~條大黃牛~~」

以具象場景開啟故事,黃牛象徵勞動與自然,為後文兩人互動奠定質樸基調。

2. 「你不叫傻瓜~ 不~會把你罵~~」

透過對話揭示稱呼背後的親暱,「罵」與「叫」的語義反轉凸顯戀人間的戲謔情感。

3. 「我~們倆永相愛呀,相愛永成雙。」

直接點明主題,以重複句式強調愛情的永恆性,呼應開篇的田園意象。

適合情境

田園休閒時、戀人輕聲對話時、懷舊鄉村風情場景。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《傻瓜與野丫頭》像極了老唱片裡頭那種帶著青草香的對話,男女聲交錯間把鄉間風情唱得活潑又俏皮。歌詞裡頭的「傻瓜」跟「野丫頭」互稱互諷,卻在嬉鬧裡藏著默契,彷彿能看見兩個孩子在黃牛背上看雲捲雲舒的模樣。特別喜歡後段合聲那句「永相愛呀,相愛永成雙」,簡單的詞句被唱出樸實的深情,像夏夜裡突然掠過的螢火,明明不燦爛卻讓人記了好幾年。適合一個人翻出舊磁帶的午後聽,讓那些被歲月磨舊的童趣,悄悄爬上眼尾。

歌曲冷知識

・歌詞中男女對唱部分透過「野丫頭」「傻瓜」的互稱,形成趣味性的角色反轉與互動張力。

・重複出現的「哎喲喂」作為民謠風格的襯詞,增添田園牧歌的輕快節奏與對話感。

・「青草坡」「黃牛」「黃花樹」等自然意象堆疊,建構出濃厚的鄉村愛情畫面與純樸氛圍。

・結尾合唱段落反覆「永相愛」「相愛永成雙」,以重複句式強化戀人誓約的堅定與永恆感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

傻瓜與野丫頭的歌詞在講什麼?

以俏皮對話展現田園愛情的純真與承諾。

傻瓜與野丫頭是誰作詞作曲的?

傻瓜與野丫頭(卓依婷)作詞 莊奴,作曲 周藍平。

傻瓜與野丫頭是誰唱的?

傻瓜與野丫頭由卓依婷演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌