( nán ) qīng ~ cǎo pō shàng ~ yǒu ~ tiáo dà huáng niú ~~
(男)青~草坡上~ 有~條大黃牛~~
huáng ~ niú bèi shàng ~ yǒu ~ gè yě ~ yā ~ tóu ~
黃~牛背上~ 有~個野~丫~頭~
jiào shēng yā tóu nǐ zǒu guò lái ya , āi yō wèi ~
叫聲丫頭你走過來呀,哎喲喂~
nǐ ~ tì wǒ lái bǎ tián zhǒng ya ,
你~替我來把田種呀,
wǒ ~ gěi nǐ lái fàng niú ~
我~給你來放牛~
( nǚ ) qīng ~ cǎo shù shàng yǒu duǒ dà huáng huā ,
(女)青~草樹上 有朵大黃花,
huáng huā shù xià yǒu gè dà ~ shǎ ~ guā ~
黃花樹下有個大~傻~瓜~
jiào shēng shǎ guā nǐ zǒu guò lái ya , āi yō wèi ~
叫聲傻瓜你走過來呀,哎喲喂~
nǐ tì wǒ lái bǎ niú fàng ya
你替我來把牛放呀
wǒ gěi nǐ lái zhāi huā ~
我給你來摘花~
( nán ) wèi ~ yā tóu nǐ sā shén mó yě
(男)喂~ 丫頭 你撒什麼野
( nǚ ) yī ~ shǎ guā nǐ mà shén mó rén nà 。
(女)伊~傻瓜你罵什麼人那。
( nán ) nǐ bú jiào shǎ guā ~ bù ~ huì bǎ nǐ mà ~~
(男)你不叫傻瓜~ 不~會把你罵~~
( nǚ ) nǐ bú jiào yā tóu bú huì bǎ yě sā 。
(女)你不叫丫頭不會把野撒。
( nán ) wǒ jiào nǐ yì shēng hǎo gū niáng yō , gū niáng wèi ~
(男)我叫你一聲好姑娘喲,姑娘喂~
( nǚ ) wǒ jiào nǐ yì shēng hǎo gē ge yō , gē ge ya wèi ~
(女)我叫你一聲好哥哥喲,哥哥呀喂~
( nán ) qīng ~ qīng hé biān ~ yǒu ~ wèi hǎo gū niáng ~~
(男)青~青河邊~ 有~位好姑娘~~
( nǚ ) gū niáng shēn biān yǒu gè duō qíng láng
(女)姑娘身邊有個多情郎
( hé ) jiào shēng qíng mèi nǐ zǒu guò lái ya , āi yō wèi ~
(合)叫聲情妹你走過來呀,哎喲喂~
( hé ) wǒ ~ mén liǎng yǒng xiāng ài ya , xiāng ài yǒng chéng shuāng 。
(合)我~們倆永相愛呀,相愛永成雙。
( nán ) wèi ~ yā tóu nǐ sā shén mó yě
(男)喂~ 丫頭 你撒什麼野
( nǚ ) yī ~ shǎ guā nǐ mà shén mó rén nà
(女)伊~傻瓜你罵什麼人那
( nán ) nǐ bú jiào shǎ guā ~ bù ~ huì bǎ nǐ mà ~~
(男)你不叫傻瓜~ 不~會把你罵~~
( nǚ ) nǐ bú jiào yā tóu ~ bú huì bǎ yě sā 。
(女)你不叫丫頭~ 不會把野撒。
( nán ) wǒ jiào nǐ yì shēng hǎo gū niáng yō , gū niáng wèi ~
(男)我叫你一聲好姑娘喲,姑娘喂~
( nǚ ) wǒ jiào nǐ yì shēng hǎo gē ge yō , gē ge ya wèi ~
(女)我叫你一聲好哥哥喲,哥哥呀喂~
( nán ) qīng ~ qīng hé biān ~ yǒu ~ wèi hǎo gū niáng ~~
(男)青~青河邊~ 有~位好姑娘~~
( nǚ ) gū niáng shēn biān yǒu gè duō qíng láng
(女)姑娘身邊有個多情郎
( hé ) jiào shēng qíng láng nǐ zǒu guò lái ya , āi yō wèi ~
(合)叫聲情郎你走過來呀,哎喲喂~
( hé ) wǒ ~ mén liǎng yǒng xiāng ài ya , xiāng ài yǒng chéng shuāng ~
(合)我~們倆永相愛呀,相愛永成雙~
xiāng ~ ài ~ yǒng ~ chéng ~ shuāng āi ~~~
相~愛~永~成~雙哎~~~