想得我腸兒寸斷
望得我眼兒欲穿
好容易望到了你回來
算算已三年
想不到才見面
別離又在明天
這一回你去了幾時來
難道又三年
左三年右三年
這一生見面有幾天
橫三年豎三年
還不如不見面
明明不能再留戀
偏又苦苦纏綿
為什麼放不下這條心
情願受熬煎
左三年右三年
這一生見面有幾天
橫三年豎三年
還不如不見面
明明不能再留戀
偏又苦苦纏綿
為什麼放不下這條心
情願受熬煎
三年 - 劉紫玲
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/劉紫玲-三年-260496
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:44.32]想得我腸兒寸斷
[00:50.85]望得我眼兒欲穿
[00:57.14]好容易望到了你回來
[01:03.32]算算已三年
[01:09.76]想不到才見面
[01:16.19]別離又在明天
[01:22.54]這一回你去了幾時來
[01:28.66]難道又三年
[01:34.56]左三年右三年
[01:41.50]這一生見面有幾天
[01:47.23]橫三年豎三年
[01:54.16]還不如不見面
[02:00.57]明明不能再留戀
[02:06.75]偏又苦苦纏綿
[02:12.86]為什麼放不下這條心
[02:19.10]情願受熬煎
[02:50.38]左三年右三年
[02:57.24]這一生見面有幾天
[03:03.10]橫三年豎三年
[03:10.07]還不如不見面
[03:16.15]明明不能再留戀
[03:22.52]偏又苦苦纏綿
[03:28.71]為什麼放不下這條心
[03:35.15]情願受熬煎
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
長時間分離的戀人，面對重逢與再別的無力感。
主題
時間與情感的拉扯，探討相逢短暫、離別漫長的掙扎。
情緒
悲傷、無力、矛盾、執念交織的深沉情緒。
意象與手法
以「三年」重複強調時間的壓迫感，「左三年右三年」的空間排列隱喻生活縫隙中的等待，「不如不見面」的反諷表達對重逢的恐懼。
重點句解讀
1. 「想得我腸兒寸斷」：用身體痛覺具象化思念之深，凸顯情感的煎熬。
2. 「這一回你去了幾時來 難道又三年」：對未來離別的預感，揭露重逢後的不安與絕望。
3. 「左三年右三年 這一生見面有幾天」：以數字堆疊揭露相處時間的微薄，強化命運的無情。
4. 「明明不能再留戀 偏又苦苦纏綿」：理性與感性的對抗，描繪情感無法自拔的困境。
適合情境
失戀後的深夜獨處、面對長距離戀愛的掙扎時段、或回味逝去感情的寂靜時刻。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首《三年》像把時光揉碎了放在喉頭，反复咀嚼總有沙礫感。劉紫玲的唱腔帶著煙嗓的滲透力，把「左三年右三年」的重複句式唱出命運的頑固，彷彿人生總被切割成無法重疊的片段。歌詞裡頭沒有激烈控訴，只見「明明不能再留戀」的清醒與「偏又苦苦纏綿」的矛盾彼此拉扯，像極了許多人心底難以癒合的縫隙。特別推薦在夜深人靜翻找舊物時聽，那些被時間塵封的離別，總會在某個轉音處突然顫動起來。
歌曲冷知識
・「左三年右三年」與「橫三年豎三年」形成方向對仗，用空間詞強化時間流逝的無力感
・「腸兒寸斷」「眼兒欲穿」化用古文語感，使離愁更具古典詩意與情緒張力
・反覆出現的「三年」如咒語般縈繞，凸顯主角對重逢與別離的矛盾執念
・「不如不見面」結尾語帶諷刺，將深沉愛戀轉化為自我療傷的悲憫語氣