✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

出外的人

黃乙玲 · 單曲

描繪離鄉背井者在孤獨中,於夢想與現實掙扎間的無奈與鄉愁。

42,033 次觀看 932 人喜歡 4.8934 人評分)
作曲 洪一峰
作詞 葉俊麟
調性C 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
我是出外人,想到目眶紅;
誰人瞭解我的情,瞭解阮稀微的心
若是出外人,心情攏相同;
有時陣滿腹的希望,有時呀也怨嘆
孤單出外的日子透早透晚,茫茫渺渺,
心情為著誰人.誰人.誰人.誰人瞭解阮苦痛
我是出外人,想到目眶紅;
誰人瞭解我的情,瞭解阮稀微的心
若是出外人,心情攏相同;
有時陣滿腹的希望,有時呀也怨嘆
孤單出外的日子透早透晚,茫茫渺渺,
心情為著誰人.誰人.誰人.誰人瞭解阮苦痛
出外的人 - 黃乙玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃乙玲-出外的人-16982
wǒ shì chū wài rén , xiǎng dào mù kuàng hóng ;
我是出外人,想到目眶紅;
shuí rén liào jiě wǒ de qíng , liào jiě ruǎn xī wēi de xīn
誰人瞭解我的情,瞭解阮稀微的心
ruò shì chū wài rén , xīn qíng lǒng xiāng tóng ;
若是出外人,心情攏相同;
yǒu shí zhèn mǎn fù de xī wàng , yǒu shí ya yě yuàn tàn
有時陣滿腹的希望,有時呀也怨嘆
gū dān chū wài de rì zi tòu zǎo tòu wǎn , máng máng miǎo miǎo ,
孤單出外的日子透早透晚,茫茫渺渺,
xīn qíng wéi zhù shuí rén . shuí rén . shuí rén . shuí rén liào jiě ruǎn kǔ tòng
心情為著誰人.誰人.誰人.誰人瞭解阮苦痛
wǒ shì chū wài rén , xiǎng dào mù kuàng hóng ;
我是出外人,想到目眶紅;
shuí rén liào jiě wǒ de qíng , liào jiě ruǎn xī wēi de xīn
誰人瞭解我的情,瞭解阮稀微的心
ruò shì chū wài rén , xīn qíng lǒng xiāng tóng ;
若是出外人,心情攏相同;
yǒu shí zhèn mǎn fù de xī wàng , yǒu shí ya yě yuàn tàn
有時陣滿腹的希望,有時呀也怨嘆
gū dān chū wài de rì zi tòu zǎo tòu wǎn , máng máng miǎo miǎo ,
孤單出外的日子透早透晚,茫茫渺渺,
xīn qíng wéi zhù shuí rén . shuí rén . shuí rén . shuí rén liào jiě ruǎn kǔ tòng
心情為著誰人.誰人.誰人.誰人瞭解阮苦痛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
D#GGmDA#CD#GGmF#D#CmD#D#mD#CmCCmFmCmD#CmD#D#mD#CmCCmCFmCFmD#mCmD#mCmD#D#mCmFmCCmD#mCmD#mCmD#CmC#DmA#A#mCmFmA#mCmD#mA#D#mC#FmC#FmG#CmGCmCGD#D#mCmG#FmG#FmCmCGD#D#mCmG#FmG#FmCmGmGGmCmD#D#mG#D#mFmCmGmGCmA#mD#CmG#D#D#mCFmCCmD#CmBD#CmFmFFmD#CmD#mCmD#D#mCmCCmCCmD#mG#CmD#D#mFA#A#mCmCCmFmCmD#D#mCmC#G#CmGCmCGD#CmG#C#G#FmCmCGCmD#mCmC#G#C#FmCmGmCmD#G#D#FmC#FmCmGmGCmCA#mCFmCmFmCCmD#D#mCmC#FmG#FmCmGCFm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《出外的人》調性為 C 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Cm、D#、Fm、D#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

描繪離鄉背井者在孤獨中,於夢想與現實掙扎間的無奈與鄉愁。

離鄉背井、遊子心境、孤獨與情感寄託。

感傷、惆悵、迷惘、渴望共鳴。

意象與手法

本曲運用「出外人」作為核心意象,象徵脫離家鄉保護傘的漂泊者。詞作透過「滿腹的希望」與「怨嘆」的強烈對比,展現遊子在理想與現實落差間的心理拉扯。結尾處重複堆疊「誰人」的詰問,強化了渴望被理解卻求而不得的空虛感,創造出一種無限迴圈的孤寂氛圍。

重點句解讀

一、「我是出外人,想到目眶紅」:以「目眶紅」直接傳達思鄉的生理反應,將抽象的鄉愁轉化為具體的感官體驗,開門見山地定調了全曲的哀愁基調。

二、「有時陣滿腹的希望,有時呀也怨嘆」:透過「希望」與「怨嘆」的並列,刻畫出遊子在異地生活時,心境如潮汐般反覆起伏的真實狀態,反映了對未來的憧憬與當下處境的不安。

三、「茫茫渺渺,心情為著誰人」:以「茫茫渺渺」形容前途未卜與內心的空洞,將情感的無依無靠具象化,點出遊子最大的苦悶在於缺乏情感的歸屬與理解。

適合情境

獨自離鄉工作或求學、深夜思念家鄉、對未來感到迷惘與孤獨時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的旋律簡單卻扎心,黃乙玲用溫潤卻帶點沙啞的嗓音,把異鄉人的孤寂與掙扎唱得特別有共鳴。詞裡反覆出現的「誰人瞭解阮苦痛」像是一種無聲的呼喊,讓人想起那些在異鄉獨自面對生活壓力的時刻。特別喜歡副歌部分「有時陣滿腹的希望,有時呀也怨嘆」,這種矛盾的情感交織,恰好寫出離鄉背井者內心的掙扎與堅強。適合在夜深人靜、一個人走在街頭時聽,那種被理解的溫暖會悄悄滲進心裡。歌詞裡的「透早透晚」與「茫茫渺渺」也讓人聯想到台灣早期勞工南下工作的背景,聽來格外有時代氛圍。

歌曲冷知識

・台語用字「阮」指「我」,「誰人」即「誰」,展現口語化抒情特色

・副歌重複「誰人.誰人.誰人.誰人」四次,強化孤獨者呼喊被理解的焦慮感

・「透早透晚」以時間流逝描寫奔波,「茫茫渺渺」則喻指前路無依的迷惘

・「滿腹的希望」與「也怨嘆」並置,凸顯離鄉者矛盾心態與現實落差

這首歌詞如何?

常見問題

出外的人的歌詞在講什麼?

描繪離鄉背井者在孤獨中,於夢想與現實掙扎間的無奈與鄉愁。

出外的人是誰作詞作曲的?

出外的人(黃乙玲)作詞 葉俊麟,作曲 洪一峰。

出外的人是誰唱的?

出外的人由黃乙玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。