超時代演唱會

稻香 (Live)

周杰倫 · 超時代演唱會 · 2011-01-25

勸導人們珍惜現有、回歸簡單生活的溫暖勸世之歌。

132,948 次觀看 7,851 人喜歡 4.92954 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周杰倫
作詞 周杰倫
調性G 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
對這個世界
如果你有太多的抱怨
跌倒了就不敢繼續往前走
為什麼人要
這麼的脆弱 墮落
請你打開電視看看
多少人為生命在努力
勇敢的走下去
我們是不是該知足
珍惜一切 就算沒有擁有
還記得你說家是唯一的城堡
隨著稻香河流繼續奔跑
微微笑 小時候的夢我知道
不要哭讓螢火蟲帶著你逃跑
鄉間的歌謠永遠的依靠
回家吧 回到最初的美好
不要這麼容易就想放棄
就像我說的
追不到的夢想
換個夢不就得了
為自己的人生鮮豔上色
先把愛塗上喜歡的顏色
笑一個吧
功成名就不是目的
讓自己快樂快樂
這才叫做意義
童年的紙飛機
現在終於飛回我手裡
所謂的那快樂
赤腳在田裡追蜻蜓追到累了
偷摘水果被蜜蜂給叮到怕了
誰在偷笑呢
我靠著稻草人
吹著風唱著歌我睡著了
哦哦午後吉他
在蟲鳴中更清脆
我睡著了
哦哦陽光灑在路上
就不怕心碎
我睡著了
珍惜一切 就算沒有擁有
還記得你說家是唯一的城堡
隨著稻香河流繼續奔跑
微微笑 小時候的夢我知道
不要哭讓螢火蟲帶著你逃跑
鄉間的歌謠永遠的依靠
回家吧 回到最初的美好
還記得你說家是唯一的城堡
隨著稻香河流繼續奔跑
微微笑 小時候的夢我知道
不要哭讓螢火蟲帶著你逃跑
鄉間的歌謠永遠的依靠
回家吧 回到最初的美好
稻香 (Live) - 周杰倫 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周杰倫-稻香-(Live)-119309
對拍微調
duì zhè gè shì jiè
對這個世界
rú guǒ nǐ yǒu tài duō de bào yuàn
如果你有太多的抱怨
diē dǎo le jiù bù gǎn jì xù wǎng qián zǒu
跌倒了就不敢繼續往前走
wéi shén mó rén yào
為什麼人要
zhè mó de cuì ruò duò luò
這麼的脆弱 墮落
qǐng nǐ dǎ kāi diàn shì kàn kàn
請你打開電視看看
duō shǎo rén wéi shēng mìng zài nǔ lì
多少人為生命在努力
yǒng gǎn de zǒu xià qù
勇敢的走下去
wǒ mén shì bu shì gāi zhī zú
我們是不是該知足
zhēn xī yí qiè jiù suàn méi yǒu yōng yǒu
珍惜一切 就算沒有擁有
huán jì dé nǐ shuō jiā shì wéi yī de chéng bǎo
還記得你說家是唯一的城堡
suí zhù dào xiāng hé liú jì xù bēn pǎo
隨著稻香河流繼續奔跑
wēi wēi xiào xiǎo shí hòu de mèng wǒ zhī dào
微微笑 小時候的夢我知道
bú yào kū ràng yíng huǒ chóng dài zhù nǐ táo pǎo
不要哭讓螢火蟲帶著你逃跑
xiāng jiàn de gē yáo yǒng yuǎn de yī kào
鄉間的歌謠永遠的依靠
huí jiā ba huí dào zuì chū de měi hǎo
回家吧 回到最初的美好
bú yào zhè mó róng yì jiù xiǎng fàng qì
不要這麼容易就想放棄
jiù xiàng wǒ shuō de
就像我說的
zhuī bú dào de mèng xiǎng
追不到的夢想
huàn gè mèng bú jiù dé le
換個夢不就得了
wéi zì jǐ de rén shēng xiān yàn shàng sè
為自己的人生鮮豔上色
xiān bǎ ài tú shàng xǐ huān de yán sè
先把愛塗上喜歡的顏色
xiào yí gè ba
笑一個吧
gōng chéng míng jiù bú shì mù dì
功成名就不是目的
ràng zì jǐ kuài lè kuài lè
讓自己快樂快樂
zhè cái jiào zuò yì yì
這才叫做意義
tóng nián de zhǐ fēi jī
童年的紙飛機
xiàn zài zhōng wū fēi huí wǒ shǒu lǐ
現在終於飛回我手裡
suǒ wèi de nà kuài lè
所謂的那快樂
chì jiǎo zài tián lǐ zhuī qīng tíng zhuī dào lèi le
赤腳在田裡追蜻蜓追到累了
tōu zhāi shuǐ guǒ bèi mì fēng gěi dīng dào pà le
偷摘水果被蜜蜂給叮到怕了
shuí zài tōu xiào ne
誰在偷笑呢
wǒ kào zhù dào cǎo rén
我靠著稻草人
chuī zhù fēng chàng zhù gē wǒ shuì zhù le
吹著風唱著歌我睡著了
ò ò wǔ hòu jí tā
哦哦午後吉他
zài chóng míng zhōng gèng qīng cuì
在蟲鳴中更清脆
wǒ shuì zhù le
我睡著了
ò ò yáng guāng sǎ zài lù shang
哦哦陽光灑在路上
jiù bú pà xīn suì
就不怕心碎
wǒ shuì zhù le
我睡著了
zhēn xī yí qiè jiù suàn méi yǒu yōng yǒu
珍惜一切 就算沒有擁有
huán jì dé nǐ shuō jiā shì wéi yī de chéng bǎo
還記得你說家是唯一的城堡
suí zhù dào xiāng hé liú jì xù bēn pǎo
隨著稻香河流繼續奔跑
wēi wēi xiào xiǎo shí hòu de mèng wǒ zhī dào
微微笑 小時候的夢我知道
bú yào kū ràng yíng huǒ chóng dài zhù nǐ táo pǎo
不要哭讓螢火蟲帶著你逃跑
xiāng jiàn de gē yáo yǒng yuǎn de yī kào
鄉間的歌謠永遠的依靠
huí jiā ba huí dào zuì chū de měi hǎo
回家吧 回到最初的美好
huán jì dé nǐ shuō jiā shì wéi yī de chéng bǎo
還記得你說家是唯一的城堡
suí zhù dào xiāng hé liú jì xù bēn pǎo
隨著稻香河流繼續奔跑
wēi wēi xiào xiǎo shí hòu de mèng wǒ zhī dào
微微笑 小時候的夢我知道
bú yào kū ràng yíng huǒ chóng dài zhù nǐ táo pǎo
不要哭讓螢火蟲帶著你逃跑
xiāng jiàn de gē yáo yǒng yuǎn de yī kào
鄉間的歌謠永遠的依靠
huí jiā ba huí dào zuì chū de měi hǎo
回家吧 回到最初的美好
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]編曲 : 黃雨勳
[00:01.00]作詞 : 周杰倫
[00:02.00]作曲 : 周杰倫
[00:31.39]對這個世界
[00:32.40]如果你有太多的抱怨
[00:34.63]跌倒了就不敢繼續往前走
[00:37.51]為什麼人要
[00:39.08]這麼的脆弱 墮落
[00:41.96]請你打開電視看看
[00:43.58]多少人為生命在努力
[00:45.76]勇敢的走下去
[00:47.38]我們是不是該知足
[00:50.00]珍惜一切 就算沒有擁有
[00:54.45]還記得你說家是唯一的城堡
[00:58.05]隨著稻香河流繼續奔跑
[01:00.99]微微笑 小時候的夢我知道
[01:06.20]不要哭讓螢火蟲帶著你逃跑
[01:09.79]鄉間的歌謠永遠的依靠
[01:12.73]回家吧 回到最初的美好
[01:41.75]不要這麼容易就想放棄
[01:43.87]就像我說的
[01:45.30]追不到的夢想
[01:46.57]換個夢不就得了
[01:48.09]為自己的人生鮮豔上色
[01:50.44]先把愛塗上喜歡的顏色
[01:53.36]笑一個吧
[01:54.17]功成名就不是目的
[01:56.24]讓自己快樂快樂
[01:57.61]這才叫做意義
[01:59.17]童年的紙飛機
[02:00.54]現在終於飛回我手裡
[02:04.78]所謂的那快樂
[02:06.43]赤腳在田裡追蜻蜓追到累了
[02:09.02]偷摘水果被蜜蜂給叮到怕了
[02:12.35]誰在偷笑呢
[02:13.62]我靠著稻草人
[02:15.14]吹著風唱著歌我睡著了
[02:17.03]哦哦午後吉他
[02:18.44]在蟲鳴中更清脆
[02:19.66]我睡著了
[02:20.52]哦哦陽光灑在路上
[02:21.88]就不怕心碎
[02:22.69]我睡著了
[02:23.77]珍惜一切 就算沒有擁有
[02:28.07]還記得你說家是唯一的城堡
[02:31.67]隨著稻香河流繼續奔跑
[02:34.65]微微笑 小時候的夢我知道
[02:39.97]不要哭讓螢火蟲帶著你逃跑
[02:43.46]鄉間的歌謠永遠的依靠
[02:46.39]回家吧 回到最初的美好
[02:51.65]還記得你說家是唯一的城堡
[02:55.18]隨著稻香河流繼續奔跑
[02:58.12]微微笑 小時候的夢我知道
[03:03.21]不要哭讓螢火蟲帶著你逃跑
[03:06.86]鄉間的歌謠永遠的依靠
[03:09.74]回家吧 回到最初的美好
移調 原調
DG
編曲 : 黃雨勳
作詞 : 周杰倫
DEmBmDEmCAmGCAmGDGDGDEmGBmDCGCDGCGEmGDBmGEmGDGC
作曲 : 周杰倫
Am
對這個世界
EmG
如果你有太多的抱怨
CG
跌倒了就不敢繼續往前走
DGEm
為什麼人要
GDEm
這麼的脆弱 墮落
CG
請你打開電視看看
GmCEmG
多少人為生命在努力
CG
勇敢的走下去
DGm
我們是不是該知足
DEmBmEAm
珍惜一切 就算沒有擁有
DBmG
還記得你說家是唯一的城堡
隨著稻香河流繼續奔跑
DGEmBmAm
微微笑 小時候的夢我知道
DG
不要哭讓螢火蟲帶著你逃跑
GmDGGmD
鄉間的歌謠永遠的依靠
GDEEmBmGBmAmDGDGDGDGEmBmGAmAAmDGDGGmGGmGDEmBmGFAm
回家吧 回到最初的美好
DGmGEm
不要這麼容易就想放棄
GD
就像我說的
FmGmG
追不到的夢想
D
換個夢不就得了
Em
為自己的人生鮮豔上色
BmAm
先把愛塗上喜歡的顏色
D
笑一個吧
GmDGGmG
功成名就不是目的
DBm
讓自己快樂快樂
G
這才叫做意義
DBm
童年的紙飛機
EEmBmFAm
現在終於飛回我手裡
GGmDm
所謂的那快樂
GGmGGmA
赤腳在田裡追蜻蜓追到累了
DGDBm
偷摘水果被蜜蜂給叮到怕了
Em
誰在偷笑呢
Bm
我靠著稻草人
AmDm
吹著風唱著歌我睡著了
GmDG
哦哦午後吉他
在蟲鳴中更清脆
Gm
我睡著了
DG
哦哦陽光灑在路上
就不怕心碎
D
我睡著了
EmBmAmDAm
珍惜一切 就算沒有擁有
DG
還記得你說家是唯一的城堡
D
隨著稻香河流繼續奔跑
EmBmAmDGmD
微微笑 小時候的夢我知道
G
不要哭讓螢火蟲帶著你逃跑
D
鄉間的歌謠永遠的依靠
GEmBmEmC
回家吧 回到最初的美好
AmG
還記得你說家是唯一的城堡
GmG
隨著稻香河流繼續奔跑
DGmDEmBmAmD
微微笑 小時候的夢我知道
AmDGmDGGmCG
不要哭讓螢火蟲帶著你逃跑
D
鄉間的歌謠永遠的依靠
EmGBmEmAmGDGCG
回家吧 回到最初的美好

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《稻香 (Live)》調性為 G 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G、D、Em、Bm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

勸導人們珍惜現有、回歸簡單生活的溫暖勸世之歌。

知足常樂、回歸本真與鄉土情感。

懷舊、安慰、勸勉中帶有輕快的希望感。

意象與手法

以「稻香」「螢火蟲」「稻草人」「田裡追蜻蜓」等鄉村意象營造童趣與自然連結,透過「家是城堡」「鄉間歌謠」強化歸屬感,並以「紙飛機飛回手裡」象徵夢想的圓滿與時間的循環。

重點句解讀

1. 「珍惜一切 就算沒有擁有」:直接呼籲觀照現有價值,超越物質追求。

2. 「追不到的夢想 換個夢不就得了」:以換夢比喻調整目標,轉化挫折為可能性。

3. 「不要哭讓螢火蟲帶著你逃跑」:用螢火蟲象徵微光與逃避現實的暫時療癒。

4. 「回家吧 回到最初的美好」:重複強調回歸本質的主題,呼應鄉土記憶。

壓力沉重時自我調適、懷念童年記憶、需要療癒與勵志的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像一劑溫柔的療癒,特別適合在壓力大的時候聽。周杰倫用熟悉的鄉野意象,把聽眾帶回純真的年代,那些稻香、螢火蟲、田間的歌謠,都像是打開記憶的鑰匙。現場版本的編曲更添層次,吉他聲與蟲鳴交錯,彷彿能感受到午後微風拂過稻田的觸感。歌詞裡「不要哭讓螢火蟲帶著你逃跑」這句,總讓人想起童年跌倒時,大人說「別哭,看那閃爍的光」的溫柔。它不說教,只用細膩的畫面提醒我們,人生不必背負太多重擔,偶爾放慢腳步,就能找回心裡那片純粹的田野。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用「追不到夢想,換個夢不就得了」的轉念哲學,展現出面對挫折時豁達的生活態度。

・以「赤腳追蜻蜓」、「偷摘水果」及「稻草人」等具象化的鄉村意象,成功喚起聽眾對於純真童年的共鳴。

・歌曲將「家」比喻為「唯一的城堡」,強調在紛擾的世界中,回歸最初的純樸與溫暖才是心靈的最終依歸。

・「功成名就不是目的,讓自己快樂才叫意義」的直白呼籲,非常適合在壓力沉重或感到迷惘時聆聽,作為自我療癒的提醒。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

稻香 (Live)的歌詞在講什麼?

勸導人們珍惜現有、回歸簡單生活的溫暖勸世之歌。

稻香 (Live)是誰作詞作曲的?

稻香 (Live)(周杰倫)作詞 周杰倫,作曲 周杰倫。

稻香 (Live)是誰唱的?

稻香 (Live)由周杰倫演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌