✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
江湖

俠客行

周華健 · 江湖 · 2013-12-06

以俠客自況,探討理想與現實間的掙扎與反思。

48,014 次觀看 1,688 人喜歡 4.81066 人評分)
作曲 周華健
作詞 張大春
調性E 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
俠矣乎,一番壯志行不行?
半生只費彈指頃,
大話悲歡,小心當下悔曾經。
俠矣乎,一番壯志行不行?
半生只費彈指頃,
大話悲歡,小心當下悔曾經。
俠矣乎,一劍隨身行不行?
霜雪吳鉤照眼明。
兒時玩具,老來夢裡最心驚。
消磨了青春歲月,旁觀走馬如燈,
不多情。
風雨周旋,毋須有我;
且看襤衫共酒痕,豈能隨便清醒?
俠矣乎,一聲離別行不行?
與君千里有約訂。
三杯然諾,五嶽相形比較輕。
辦些許該做的事,任人吵鬧喧騰,
不必聽。
遂了初心,拂衣便走;
且把此身藏人海,埋沒我的姓名。
俠矣乎,一番壯志行不行?
半生只費彈指頃,
大話悲歡,小心當下悔曾經。
俠客行 - 周華健 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周華健-俠客行-16245
xiá yǐ hū , yì fān zhuàng zhì xíng bù xíng ?
俠矣乎,一番壯志行不行?
bàn shēng zhī fèi dàn zhǐ qǐng ,
半生只費彈指頃,
dà huà bēi huān , xiǎo xīn dāng xià huǐ céng jīng 。
大話悲歡,小心當下悔曾經。
xiá yǐ hū , yì fān zhuàng zhì xíng bù xíng ?
俠矣乎,一番壯志行不行?
bàn shēng zhī fèi dàn zhǐ qǐng ,
半生只費彈指頃,
dà huà bēi huān , xiǎo xīn dāng xià huǐ céng jīng 。
大話悲歡,小心當下悔曾經。
xiá yǐ hū , yí jiàn suí shēn xíng bù xíng ?
俠矣乎,一劍隨身行不行?
shuāng xuě wú gōu zhào yǎn míng 。
霜雪吳鉤照眼明。
ér shí wán jù , lǎo lái mèng lǐ zuì xīn jīng 。
兒時玩具,老來夢裡最心驚。
xiāo mó le qīng chūn suì yuè , páng guān zǒu mǎ rú dēng ,
消磨了青春歲月,旁觀走馬如燈,
bù duō qíng 。
不多情。
fēng yǔ zhōu xuán , wú xū yǒu wǒ ;
風雨周旋,毋須有我;
qiě kàn lán shān gòng jiǔ hén , qǐ néng suí biàn qīng xǐng ?
且看襤衫共酒痕,豈能隨便清醒?
xiá yǐ hū , yì shēng lí bié xíng bù xíng ?
俠矣乎,一聲離別行不行?
yǔ jūn qiān lǐ yǒu yuē dìng 。
與君千里有約訂。
sān bēi rán nuò , wǔ yuè xiāng xíng bǐ jiào qīng 。
三杯然諾,五嶽相形比較輕。
bàn xiē xū gāi zuò de shì , rèn rén chǎo nào xuān téng ,
辦些許該做的事,任人吵鬧喧騰,
bú bì tīng 。
不必聽。
suì le chū xīn , fú yī biàn zǒu ;
遂了初心,拂衣便走;
qiě bǎ cǐ shēn cáng rén hǎi , mái méi wǒ de xìng míng 。
且把此身藏人海,埋沒我的姓名。
xiá yǐ hū , yì fān zhuàng zhì xíng bù xíng ?
俠矣乎,一番壯志行不行?
bàn shēng zhī fèi dàn zhǐ qǐng ,
半生只費彈指頃,
dà huà bēi huān , xiǎo xīn dāng xià huǐ céng jīng 。
大話悲歡,小心當下悔曾經。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
BEmCBC#mCCmAGDADBFAFC#A#AAmCmC#DmDDmDBmAmDAF#mC#mEmEC#mBmA#mEC#G#mBEmA#mA#EmEG#mFBEmGmC#FmAD#mF#mAmG#DFG#GG#mGG#GGmGCmGG#mGG#mGG#mCmG#mEmAEGDC#mEmEEmGGmDBmDmDC#mC#C#mABmEC#mEAmBAmF#BBmEmF#mEmBmEmF#D#mBF#mAC#mEmGmGDC#mEEmGmDBmDADC#mC#C#mBmEmBmGEmAmAEmBEF#mEmF#mEmGmEBAmBEC#mEBmEmBmF#mC#mF#C#mF#A#mC#mAC#mBmGBmAmEAmC#mGDADAAmEC#mEC#mECEmBmEBGEAmC#mEEmEBEmA

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《俠客行》調性為 E 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 E、C#m、Em、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以俠客自況,探討理想與現實間的掙扎與反思。

主題

俠義精神的虛實對比、人生無常的感嘆、個人意志與時代環境的衝突。

情緒

悲壯中帶沉鬱,理想主義的幻滅感與隱忍的孤獨感交織。

意象與手法

運用「彈指頃」「霜雪吳鉤」「三杯然諾」等古典意象,強化俠客形象;以「大話悲歡」與「小心當下悔」形成語義對比,凸顯理想與現實的落差;「襤衫共酒痕」「埋沒我的姓名」則隱喻退隱與自我消解的態度。

重點句解讀

1. 「半生只費彈指頃」:以極短時間形容漫長人生,暗喻志業未竟的遺憾與時光易逝的無力感。

2. 「兒時玩具,老來夢裡最心驚」:將童年初心與老年回憶並置,揭示理想主義在現實淬鍊後的震盪與不安。

3. 「遂了初心,拂衣便走」:表面寫灑脫,實則隱藏對「初心」無法實現的悲涼與釋然。

4. 「豈能隨便清醒」:反問語氣強化對現實的疏離感,暗示清醒反成痛苦的源頭。

適合情境

獨處沉思時、面對人生轉折點、或觀看歷史題材影視作品時,易引發共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《俠客行》像一杯陳年酒,越品越能嚐出江湖的苦與癡。張大春的詞裡總帶著點玩味,把「俠」字拆解得既豪邁又蒼涼,那些「彈指頃」的短暫與「霜雪吳鉤」的冷冽,像極了年輕時總想仗劍天涯,卻在歲月裡發現夢想不過是夢裡的玩具。周華健的嗓音沉穩如舊書頁,唱到「埋沒我的姓名」那句時,總讓人想起某個深夜獨坐時,突然對「俠」這字有了新的體會——原來真正的俠,不是驚天動地的壯舉,而是明知無望仍願為某個念頭執著的那種傻。適合在雨夜或晨光微熹時聽,像在聽一個老友低聲說著自己年輕時的荒唐與執念。

歌曲冷知識

・以文言虛詞「矣乎」作為每段開頭,營造出古意盎然且帶有反思意味的敘事語調。

・透過「兒時玩具」與「老來夢裡」的對比,將俠客的壯志豪情與歲月流逝後的蒼涼感連結在一起。

・歌詞強調「拂衣便走」與「埋沒姓名」,勾勒出不求名利、淡泊名利的隱逸俠客形象。

・描寫「三杯然諾」時以「五嶽」作為重量比擬,精準傳達出古代俠義精神中重信守諾的價值觀。

這首歌詞如何?

常見問題

俠客行的歌詞在講什麼?

以俠客自況,探討理想與現實間的掙扎與反思。

俠客行是誰作詞作曲的?

俠客行(周華健)作詞 張大春,作曲 周華健。

俠客行是誰唱的?

俠客行由周華健演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。