單曲

約翰藍儂+我

五月天 · 單曲

以追尋理想與致敬精神象徵為核心,描繪在困境中堅持夢想的掙扎與希望。

81,852 次觀看 3,200 人喜歡 4.51818 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 瑪莎
作詞 瑪莎
調性A 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
能不能暫時把你的夢想給我
在勇氣快消失的時候
總有一天
要人們叫我披頭
最後沒成功也做過
最美的夢
那年冬天 子彈 它給了你自由
沒了軀殼就活在人們心中
看著 今天 你會笑還是會搖頭
整個世界曾經都跟著你做夢
如今和平依然在歌曲裡頭
曾經戰火還跟著我一起生活
能不能暫時把你的勇氣給我
在夢想快消失的時候
讓我的歌 用力的穿過天空
為我愛的人做一秒英雄
能不能暫時把你的夢想給我
在勇氣快消失的時候
總有一天
要人們叫我披頭
最後沒成功
也做過最美的夢 嗚哦 嗚哦
嗚嗚 嗚嗚
還記得
小時候
作文簿上的志願
那天真
的幻想
如今都到哪裡躲藏
還記得
小時候
作文簿上的志願
那天真
的幻想
如今都到哪裡躲藏
啦啦啦 啦啦啦
約翰藍儂+我 - 五月天 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/五月天-約翰藍儂+我-174809
對拍微調
néng bu néng zàn shí bǎ nǐ de mèng xiǎng gěi wǒ
能不能暫時把你的夢想給我
zài yǒng qì kuài xiāo shī de shí hòu
在勇氣快消失的時候
zǒng yǒu yì tiān
總有一天
yào rén mén jiào wǒ pī tóu
要人們叫我披頭
zuì hòu méi chéng gōng yě zuò guò
最後沒成功也做過
zuì měi de mèng
最美的夢
nà nián dōng tiān zǐ dàn tā gěi le nǐ zì yóu
那年冬天 子彈 它給了你自由
méi le qū ké jiù huó zài rén mén xīn zhōng
沒了軀殼就活在人們心中
kàn zhù jīn tiān nǐ huì xiào huán shì huì yáo tóu
看著 今天 你會笑還是會搖頭
zhěng gè shì jiè céng jīng dōu gēn zhù nǐ zuò mèng
整個世界曾經都跟著你做夢
rú jīn hé píng yī rán zài gē qǔ lǐ tóu
如今和平依然在歌曲裡頭
céng jīng zhàn huǒ huán gēn zhù wǒ yì qǐ shēng huó
曾經戰火還跟著我一起生活
néng bu néng zàn shí bǎ nǐ de yǒng qì gěi wǒ
能不能暫時把你的勇氣給我
zài mèng xiǎng kuài xiāo shī de shí hòu
在夢想快消失的時候
ràng wǒ de gē yòng lì de chuān guò tiān kōng
讓我的歌 用力的穿過天空
wéi wǒ ài de rén zuò yì miǎo yīng xióng
為我愛的人做一秒英雄
néng bu néng zàn shí bǎ nǐ de mèng xiǎng gěi wǒ
能不能暫時把你的夢想給我
zài yǒng qì kuài xiāo shī de shí hòu
在勇氣快消失的時候
zǒng yǒu yì tiān
總有一天
yào rén mén jiào wǒ pī tóu
要人們叫我披頭
zuì hòu méi chéng gōng
最後沒成功
yě zuò guò zuì měi de mèng wū ò wū ò
也做過最美的夢 嗚哦 嗚哦
wū wū wū wū
嗚嗚 嗚嗚
huán jì dé
還記得
xiǎo shí hòu
小時候
zuò wén bó shàng de zhì yuàn
作文簿上的志願
nà tiān zhēn
那天真
de huàn xiǎng
的幻想
rú jīn dōu dào nǎ lǐ duǒ cáng
如今都到哪裡躲藏
huán jì dé
還記得
xiǎo shí hòu
小時候
zuò wén bó shàng de zhì yuàn
作文簿上的志願
nà tiān zhēn
那天真
de huàn xiǎng
的幻想
rú jīn dōu dào nǎ lǐ duǒ cáng
如今都到哪裡躲藏
lā lā lā lā lā lā
啦啦啦 啦啦啦
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:21.45]能不能暫時把你的夢想給我
[00:26.30]在勇氣快消失的時候
[00:30.61]總有一天
[00:33.24]要人們叫我披頭
[00:36.90]最後沒成功也做過
[00:40.84]最美的夢
[00:46.02]那年冬天 子彈 它給了你自由
[00:51.37]沒了軀殼就活在人們心中
[00:56.31]看著 今天 你會笑還是會搖頭
[01:05.03]整個世界曾經都跟著你做夢
[01:10.52]如今和平依然在歌曲裡頭
[01:15.24]曾經戰火還跟著我一起生活
[01:24.31]能不能暫時把你的勇氣給我
[01:28.94]在夢想快消失的時候
[01:33.28]讓我的歌 用力的穿過天空
[01:39.20]為我愛的人做一秒英雄
[01:43.48]能不能暫時把你的夢想給我
[01:48.18]在勇氣快消失的時候
[01:52.35]總有一天
[01:54.74]要人們叫我披頭
[01:58.59]最後沒成功
[02:00.84]也做過最美的夢 嗚哦 嗚哦
[02:11.51]嗚嗚 嗚嗚
[02:41.89]還記得
[02:44.35]小時候
[02:46.72]作文簿上的志願
[02:51.52]那天真
[02:53.94]的幻想
[02:56.28]如今都到哪裡躲藏
[03:01.14]還記得
[03:03.58]小時候
[03:05.94]作文簿上的志願
[03:10.74]那天真
[03:13.19]的幻想
[03:15.59]如今都到哪裡躲藏
[03:20.15]啦啦啦 啦啦啦
移調 原調
C#mEEm
能不能暫時把你的夢想給我
F#C#mF#mF#
在勇氣快消失的時候
BmC#m
總有一天
ADBm
要人們叫我披頭
DmA
最後沒成功也做過
AmD
最美的夢
EBEC#m
那年冬天 子彈 它給了你自由
BmF#mEAF#mD
沒了軀殼就活在人們心中
EmEAmF#mF#C#F#mDmD
看著 今天 你會笑還是會搖頭
F#mEF#C#m
整個世界曾經都跟著你做夢
AF#mG#mF#mD
如今和平依然在歌曲裡頭
G#mEAAmEG#mEA
曾經戰火還跟著我一起生活
C#mEG#mEEm
能不能暫時把你的勇氣給我
GEmGF#BmC#mBm
在夢想快消失的時候
DC#mD
讓我的歌 用力的穿過天空
DmFAmAEA
為我愛的人做一秒英雄
DAC#mEG
能不能暫時把你的夢想給我
EmF#D#mA#mC#m
在勇氣快消失的時候
BmDC#m
總有一天
AmDDmD
要人們叫我披頭
DmFDm
最後沒成功
AGEmGDF#mDEEmEC#mA
也做過最美的夢 嗚哦 嗚哦
GGmDC#mEG#mEAGmGGmDF#mDAEAmEAAmGGmDF#mEEmEAmA
嗚嗚 嗚嗚
GEm
還記得
GF#mDF#m
小時候
C#mEA
作文簿上的志願
GEm
那天真
GF#mDF#m
的幻想
C#mEA
如今都到哪裡躲藏
GmGGmEm
還記得
GF#mDF#m
小時候
EA
作文簿上的志願
GmGGmC
那天真
DF#m
的幻想
AEBA
如今都到哪裡躲藏
AmAF#mFmAAmAAm
啦啦啦 啦啦啦

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《約翰藍儂+我》調性為 A 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A、E、D、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以追尋理想與致敬精神象徵為核心,描繪在困境中堅持夢想的掙扎與希望。

夢想與現實的衝突、對理想人物的追思、個人信念的自我確證。

混合懷舊感傷與堅定信念,帶有對過去純真理想的懷緬與對未來的掙扎期許。

運用「子彈給自由」的矛盾修辭象徵犧牲與永恆,以「披頭」隱喻理想化身,透過「作文簿上的志願」具象化童年夢想的消逝與追尋。

重點句解讀

1.「能不能暫時把你的夢想給我」:直接呼求精神力量,將夢想視為可轉移的資源,凸顯當下困境的迫切性。

2.「最後沒成功也做過最美的夢」:以「美」重新定義成功,顛覆常規價值觀,強調過程的崇高性。

3.「整個世界曾經都跟著你做夢」:將個人理想提升至集體記憶層面,暗示夢想具有超越性的感召力。

面對人生低潮時自我鼓舞、追憶童年理想、或需要精神啟發的創作靈感時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像在深夜裡翻開舊日記,字句間浮現出許多被現實磨損的夢想痕跡。五月天用溫柔的旋律包裹著對理想的堅持,歌詞裡反覆出現的「能不能暫時把你的夢想給我」,像是在黑暗中向偶像求助的呢喃,既誠懇又帶著點無力的頑強。特別喜歡副歌那段「總有一天要人們叫我披頭」的詭譎感,將個人的渺小與偉大拉扯成詩,彷彿在說即使無法達成,至少曾勇敢追逐過。適合在情緒低潮時聽,讓那些被壓抑的幻想有個出口,而最後重複的「作文簿上的志願」更像是一記溫柔的提醒,告訴我們別忘記最初為何出發。

歌曲冷知識

・歌詞將「披頭」一詞轉化為對音樂夢想的極致追求,象徵著即便未能名留青史,過程中的熱血也已足夠珍貴。

・透過與約翰藍儂跨時空的對話,對比出世界和平與個人生活現實的落差,帶出「為愛的人做一秒英雄」的平凡卻偉大。

・歌曲中段加入「作文簿上的志願」與「幻想躲藏」的自問,精準捕捉了成年後面對現實,懷念童年初心時的無奈與共鳴。

・旋律結構適合在感到勇氣流失的深夜獨處時聆聽,能為追夢過程中的迷惘提供溫柔的撫慰。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

約翰藍儂+我的歌詞在講什麼?

以追尋理想與致敬精神象徵為核心,描繪在困境中堅持夢想的掙扎與希望。

約翰藍儂+我是誰作詞作曲的?

約翰藍儂+我(五月天)作詞 瑪莎,作曲 瑪莎。

約翰藍儂+我是誰唱的?

約翰藍儂+我由五月天演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌