你要去哪裡Live全紀錄

I'm In Love (Live)

五月天 · 你要去哪裡Live全紀錄 · 2001-12-27

在追夢旅程中體會愛與回憶的溫暖力量。

127,052 次觀看 3,946 人喜歡 4.42823 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性C 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
在玩音樂的旅途中
有時候會感覺到寂寞
但是呢
一路上也認識了很多很多的好朋友
讓我們一起歡迎來自日本的好朋友
是誰來了
TERO JIRO
你好嗎
我是GLAY
從日本來
很高興跟大家見面
謝謝大家
我愛臺灣
我愛大家
我愛五月天
小さなポッケに ギュッとつまっていた
草の匂いの寶物達は かくれんぼ
ほどけた靴紐 結んでくれた君を乗せ
真夏の高すぎる雲に向かって小旅行
(from) lonely days we can fly
まぶたの裡には あの日の僕ら
(from) lonly nights we can fly
いつでも何かに 傷ついてたね
I'm just in love
I'm just in love
I'm just in love
Oh singin' my life
I'm just in love
I'm just in love
I'm just in love
Oh singin' my life
古びたアルバム 開いた僕は
若かった両親と 今じゃ歳もそう変わらない
昭和という時代に 僕らをかかえて走った
そんな貴女の生きがいが 染みて泣きたくなる
(from) Lonely days we can fly
豊かな日々を 懐かしく想う
(from) Lonely nights we can fly
OK! Thank you for your love
I'm just in love
I'm just in love
I'm just in love
Oh singin' my life
I'm just in love
I'm just in love
I'm just in love
Oh singin' my life
We will rock you Words form heaven
I'm just in love
I'm just in love
I'm just in love
Oh singin' my life
I'm just in love
I'm just in love
I'm just in love
Oh singin' my life
謝謝大家
I'm In Love (Live) - 五月天 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/五月天-I-m-In-Love-(Live)-424001
對拍微調
zài wán yīn lè de lǚ tú zhōng
在玩音樂的旅途中
yǒu shí hòu huì gǎn jué dào jì mò
有時候會感覺到寂寞
dàn shì ne
但是呢
yí lù shang yě rèn shí le hěn duō hěn duō de hǎo péng yǒu
一路上也認識了很多很多的好朋友
ràng wǒ mén yì qǐ huān yíng lái zì rì běn de hǎo péng yǒu
讓我們一起歡迎來自日本的好朋友
shì shuí lái le
是誰來了
TERO JIRO
TERO JIRO
nǐ hǎo má
你好嗎
wǒ shì GLAY
我是GLAY
cóng rì běn lái
從日本來
hěn gāo xīng gēn dà jiā jiàn miàn
很高興跟大家見面
xiè xiè dà jiā
謝謝大家
wǒ ài tái wān
我愛臺灣
wǒ ài dà jiā
我愛大家
wǒ ài wǔ yuè tiān
我愛五月天
xiǎo さなポッケに ギュッとつまっていた
小さなポッケに ギュッとつまっていた
cǎo の xiōng いの bǎo wù dá は かくれんぼ
草の匂いの寶物達は かくれんぼ
ほどけた xuē niǔ jié んでくれた jūn を chéng せ
ほどけた靴紐 結んでくれた君を乗せ
zhēn xià の gāo すぎる yún に xiàng かって xiǎo lǚ xíng
真夏の高すぎる雲に向かって小旅行
(from) lonely days we can fly
(from) lonely days we can fly
まぶたの lǐ には あの rì の pú ら
まぶたの裡には あの日の僕ら
(from) lonly nights we can fly
(from) lonly nights we can fly
いつでも hé かに shāng ついてたね
いつでも何かに 傷ついてたね
I'm just in love
I'm just in love
I'm just in love
I'm just in love
I'm just in love
I'm just in love
Oh singin' my life
Oh singin' my life
I'm just in love
I'm just in love
I'm just in love
I'm just in love
I'm just in love
I'm just in love
Oh singin' my life
Oh singin' my life
gǔ びたアルバム kāi いた pú は
古びたアルバム 開いた僕は
ruò かった liǎng qīn と jīn じゃ suì もそう biàn わらない
若かった両親と 今じゃ歳もそう変わらない
zhāo hé という shí dài に pú らをかかえて zǒu った
昭和という時代に 僕らをかかえて走った
そんな guì nǚ の shēng きがいが rǎn みて qì きたくなる
そんな貴女の生きがいが 染みて泣きたくなる
(from) Lonely days we can fly
(from) Lonely days we can fly
lǐ かな rì rì を huái かしく xiǎng う
豊かな日々を 懐かしく想う
(from) Lonely nights we can fly
(from) Lonely nights we can fly
OK! Thank you for your love
OK! Thank you for your love
I'm just in love
I'm just in love
I'm just in love
I'm just in love
I'm just in love
I'm just in love
Oh singin' my life
Oh singin' my life
I'm just in love
I'm just in love
I'm just in love
I'm just in love
I'm just in love
I'm just in love
Oh singin' my life
Oh singin' my life
We will rock you Words form heaven
We will rock you Words form heaven
I'm just in love
I'm just in love
I'm just in love
I'm just in love
I'm just in love
I'm just in love
Oh singin' my life
Oh singin' my life
I'm just in love
I'm just in love
I'm just in love
I'm just in love
I'm just in love
I'm just in love
Oh singin' my life
Oh singin' my life
xiè xiè dà jiā
謝謝大家
[by:DyingInTheApr] [00:14.98] [00:18.84] [00:26.49] [00:27.45] [00:35.37] [00:41.31] [00:47.30] [01:07.35] [01:11.26] [01:15.11] [01:18.67] [01:24.25] [01:27.73] [01:31.38] [01:34.59] [01:40.57]在小小的口袋中緊緊聚在一起 [01:46.79]有著青草香的寶物們在捉迷藏 [01:53.01]載著將鬆開的鞋帶替我係上的你 [01:59.19]向著仲夏雲朵高掛的方向來趟小旅行 [02:05.27]孤獨的日子裡我們可以飛翔 [02:11.48]記憶深處 那一天的我們 [02:17.54]孤獨的晚上我們可以飛翔 [02:23.50]無論何時都會被某些事情所傷害 [02:32.63] [02:35.77] [02:38.71] [02:40.72] [02:44.84] [02:47.42] [02:50.74] [02:52.65] [02:59.60]打開了舊相簿的我 [03:05.68]以及曾經年輕過的雙親 並未隨著歲月而改變 [03:11.61]看護著我們前進的是這個名為昭和的時代 [03:17.94]那時候的你生存的意義則是 盡情的放聲大哭 [03:23.69] [03:29.95]回想著往昔精彩的生活 [03:36.09] [03:41.71] [03:51.06] [03:53.88] [03:57.08] [03:59.15] [04:02.91] [04:05.89] [04:08.68] [04:10.79] [04:17.45] [04:52.77] [04:55.68] [04:58.64] [05:00.94] [05:04.41] [05:07.37] [05:10.19] [05:12.06] [06:05.75]
[00:14.98]在玩音樂的旅途中
[00:18.84]有時候會感覺到寂寞
[00:26.49]但是呢
[00:27.45]一路上也認識了很多很多的好朋友
[00:35.37]讓我們一起歡迎來自日本的好朋友
[00:41.31]是誰來了
[00:47.30]TERO JIRO
[01:07.35]你好嗎
[01:11.26]我是GLAY
[01:15.11]從日本來
[01:18.67]很高興跟大家見面
[01:24.25]謝謝大家
[01:27.73]我愛臺灣
[01:31.38]我愛大家
[01:34.59]我愛五月天
[01:40.57]小さなポッケに ギュッとつまっていた
[01:46.79]草の匂いの寶物達は かくれんぼ
[01:53.01]ほどけた靴紐 結んでくれた君を乗せ
[01:59.19]真夏の高すぎる雲に向かって小旅行
[02:05.27](from) lonely days we can fly
[02:11.48]まぶたの裡には あの日の僕ら
[02:17.54](from) lonly nights we can fly
[02:23.50]いつでも何かに 傷ついてたね
[02:32.63]I'm just in love
[02:35.77]I'm just in love
[02:38.71]I'm just in love
[02:40.72]Oh singin' my life
[02:44.84]I'm just in love
[02:47.42]I'm just in love
[02:50.74]I'm just in love
[02:52.65]Oh singin' my life
[02:59.60]古びたアルバム 開いた僕は
[03:05.68]若かった両親と 今じゃ歳もそう変わらない
[03:11.61]昭和という時代に 僕らをかかえて走った
[03:17.94]そんな貴女の生きがいが 染みて泣きたくなる
[03:23.69](from) Lonely days we can fly
[03:29.95]豊かな日々を 懐かしく想う
[03:36.09](from) Lonely nights we can fly
[03:41.71]OK! Thank you for your love
[03:51.06]I'm just in love
[03:53.88]I'm just in love
[03:57.08]I'm just in love
[03:59.15]Oh singin' my life
[04:02.91]I'm just in love
[04:05.89]I'm just in love
[04:08.68]I'm just in love
[04:10.79]Oh singin' my life
[04:17.45]We will rock you Words form heaven
[04:52.77]I'm just in love
[04:55.68]I'm just in love
[04:58.64]I'm just in love
[05:00.94]Oh singin' my life
[05:04.41]I'm just in love
[05:07.37]I'm just in love
[05:10.19]I'm just in love
[05:12.06]Oh singin' my life
[06:05.75]謝謝大家
移調 原調
AmGF
在玩音樂的旅途中
CDmGCGBm
有時候會感覺到寂寞
Am
但是呢
EmFCAmG
一路上也認識了很多很多的好朋友
CGAmEm
讓我們一起歡迎來自日本的好朋友
FCDmFG
是誰來了
FDmGEAmFGCFGEAmF
TERO JIRO
GEmG
你好嗎
F
我是GLAY
GCGAm
從日本來
FGC
很高興跟大家見面
FG
謝謝大家
CGAmF
我愛臺灣
GC
我愛大家
我愛五月天
BmGAmCEmF
小さなポッケに ギュッとつまっていた
CDmDGC
草の匂いの寶物達は かくれんぼ
GAmCGF
ほどけた靴紐 結んでくれた君を乗せ
CDmGFG
真夏の高すぎる雲に向かって小旅行
EAmCFG
(from) lonely days we can fly
CFDmG
まぶたの裡には あの日の僕ら
EAmEmF
(from) lonly nights we can fly
GFG
いつでも何かに 傷ついてたね
CBmAmC
I'm just in love
FG
I'm just in love
C
I'm just in love
FGC
Oh singin' my life
GAmC
I'm just in love
FGC
I'm just in love
I'm just in love
AmCD#D#mDmCm
Oh singin' my life
A#G#GmFm
古びたアルバム 開いた僕は
A#D#D#mDmA#Cm
若かった両親と 今じゃ歳もそう変わらない
GmA#G#GGmFm
昭和という時代に 僕らをかかえて走った
A#CEmBmAm
そんな貴女の生きがいが 染みて泣きたくなる
CGFCEmAmFD
(from) Lonely days we can fly
GFmCGDEmGC
豊かな日々を 懐かしく想う
FCGBC
(from) Lonely nights we can fly
FCGCBmCAmFG
OK! Thank you for your love
C
I'm just in love
FG
I'm just in love
CG
I'm just in love
AmCFG
Oh singin' my life
C
I'm just in love
FG
I'm just in love
CG
I'm just in love
AmCFGC
Oh singin' my life
FGCEmAmCFGCFGCGAmCFGC
We will rock you Words form heaven
I'm just in love
I'm just in love
I'm just in love
Oh singin' my life
I'm just in love
I'm just in love
I'm just in love
Oh singin' my life
謝謝大家

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《I'm In Love (Live)》調性為 C 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、C、F、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在追夢旅程中體會愛與回憶的溫暖力量。

主題

歌詞聚焦於音樂旅程中的孤獨與友誼、對過去的懷念以及對生命的熱愛,並透過跨國合作展現情感連結。

情緒

溫柔懷舊中帶有希望感,穿插孤獨與療癒的對比,最終以熱情的愛意收束。

意象與手法

運用「旅行」隱喻人生歷程,「舊相冊」象徵記憶的重溫,「高過的雲」象徵難以觸及的夢想,並以日文與英文段落增添異國氛圍與層次感。

重點句解讀

1. 「在玩音樂的旅途中 有時候會感覺到寂寞」:點出創作路上的孤獨感,為後

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首現場版的《I'm In Love》像場溫熱的懷舊聚會,五月天與GLAY的跨洋對話在音符間綻開。日文詞句如細雨滲入詞意,草香的回憶在躲藏、夏日雲層上的小旅行,總在情緒將滿未滿時被「I'm just in love」的重複吟唱推上浪尖。特別喜歡那段談及父母的段落,泛黃相冊裡的年輕雙親與現在的自己交疊,恍若時光膠片在耳畔輕轉。現場觀眾的歡呼聲與樂器層疊,讓整首歌像座透明玻璃屋,將所有情緒凝成琥珀。適合一個人聽完電車搖晃的傍晚,或是在異鄉深夜突然想家的時刻,那種說不出的牽絆,總在副歌處找到出口。

歌曲冷知識

・歌曲開頭記錄了五月天在演唱會現場與日本樂團成員的溫暖互動,展現了超越語言的音樂友誼。

・歌詞巧妙融合了童年回憶的「草味寶物」與「昭和時代」的家庭情感,將成長的感觸化為對親人的深情。

・重複出現的「I’m just in love」副歌,透過不斷堆疊的律動,傳遞出對生命與愛最直接的熱情。

・這是一首適合在想要感謝身邊重要的人,或是懷念青春時光時聆聽的跨國界搖滾曲目。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

I'm In Love (Live)的歌詞在講什麼?

在追夢旅程中體會愛與回憶的溫暖力量。

I'm In Love (Live)是誰唱的?

I'm In Love (Live)由五月天演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌