五月天 諾亞方舟 世界巡迴演唱會 LIVE

諾亞方舟 (Live)

五月天 · 五月天 諾亞方舟 世界巡迴演唱會 LIVE · 2013-09-27

以告別為契機,探討記憶、命運與人類共同命運的哲思。

74,588 次觀看 2,320 人喜歡 4.41657 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 瑪莎
調性D 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
再見 草莓甜甜圈 街角咖啡店 落下雨點
再見 黑白老照片 回憶電影院 埋進地面
再見 我們初識的那個公園
那天是誰先吻了誰 被誰遺忘的鞦韆
再見 那麼多名車名錶名鞋
最後我們只能帶走 名為回憶的花園
如果要告別 如果今夜就要和一切告別
如果你只能打一通電話 你會撥給誰
晚安 鸚鵡和孔雀 花豹和人類 望著海面
晚安 底片和唱片 沉浮在浪間 就像詩篇
晚安 自由女神漂到華爾街
我們在甲板上摸到杜拜塔頂的塔尖
晚安 海豚躍出西藏的屋簷
原來幻想中的這天會比幻想更唯美
還是要告別 還是放棄海拔以下的世界
你會裝進什麼回憶紀念 在行李裡面
終於要告別 終於沒有更多的明天要追
你有什麼遺憾依然殘缺 還沒有完美
當彗星燃燒天邊 隕石像雨點
當輻射比陽光還要熾烈
讓愛變得濃烈 當每段命運 更加壯烈
當永遠變成一種遙遠
當句點變成一種觀點
讓人類終於變成同類
勇敢地告別 勇敢地向過去和未來告別
告別每段血緣身份地位 聰明或愚昧
最後的告別 最後一個心願是學會高飛
飛在不存在的高山草原 星空和藍天
讓 諾亞方舟 航向了 海平線
讓 諾亞方舟 航向了 換日線
讓 諾亞方舟 航向了 天際線
讓 諾亞方舟 航向了 無限
諾亞方舟 (Live) - 五月天 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/五月天-諾亞方舟-(Live)-119921
對拍微調
zài jiàn cǎo méi tián tián quān jiē jiǎo kā fēi diàn luò xià yǔ diǎn
再見 草莓甜甜圈 街角咖啡店 落下雨點
zài jiàn hēi bái lǎo zhào piàn huí yì diàn yǐng yuàn mái jìn dì miàn
再見 黑白老照片 回憶電影院 埋進地面
zài jiàn wǒ mén chū shí de nà gè gōng yuán
再見 我們初識的那個公園
nà tiān shì shuí xiān wěn le shuí bèi shuí yí wàng de qiū qiān
那天是誰先吻了誰 被誰遺忘的鞦韆
zài jiàn nà mó duō míng jū míng biǎo míng xié
再見 那麼多名車名錶名鞋
zuì hòu wǒ mén zhǐ néng dài zǒu míng wéi huí yì de huā yuán
最後我們只能帶走 名為回憶的花園
rú guǒ yào gào bié rú guǒ jīn yè jiù yào hé yí qiè gào bié
如果要告別 如果今夜就要和一切告別
rú guǒ nǐ zhǐ néng dǎ yì tōng diàn huà nǐ huì bō gěi shuí
如果你只能打一通電話 你會撥給誰
wǎn ān yīng wǔ hé kǒng què huā bào hé rén lèi wàng zhù hǎi miàn
晚安 鸚鵡和孔雀 花豹和人類 望著海面
wǎn ān dǐ piàn hé chàng piàn chén fú zài làng jiàn jiù xiàng shī piān
晚安 底片和唱片 沉浮在浪間 就像詩篇
wǎn ān zì yóu nǚ shén piāo dào huá ěr jiē
晚安 自由女神漂到華爾街
wǒ mén zài jiǎ bǎn shàng mō dào dù bài tǎ dǐng de tǎ jiān
我們在甲板上摸到杜拜塔頂的塔尖
wǎn ān hǎi tún yuè chū xī zàng de wū yán
晚安 海豚躍出西藏的屋簷
yuán lái huàn xiǎng zhōng de zhè tiān huì bǐ huàn xiǎng gèng wéi měi
原來幻想中的這天會比幻想更唯美
huán shì yào gào bié huán shì fàng qì hǎi bá yǐ xià de shì jiè
還是要告別 還是放棄海拔以下的世界
nǐ huì zhuāng jìn shén mó huí yì jì niàn zài xíng li lǐ miàn
你會裝進什麼回憶紀念 在行李裡面
zhōng wū yào gào bié zhōng wū méi yǒu gèng duō de míng tiān yào zhuī
終於要告別 終於沒有更多的明天要追
nǐ yǒu shén mó yí hàn yī rán cán quē huán méi yǒu wán měi
你有什麼遺憾依然殘缺 還沒有完美
dāng huì xīng rán shāo tiān biān yǔn shí xiàng yǔ diǎn
當彗星燃燒天邊 隕石像雨點
dāng fú shè bǐ yáng guāng huán yào chì liè
當輻射比陽光還要熾烈
ràng ài biàn dé nóng liè dāng měi duàn mìng yùn gèng jiā zhuàng liè
讓愛變得濃烈 當每段命運 更加壯烈
dāng yǒng yuǎn biàn chéng yì zhǒng yáo yuǎn
當永遠變成一種遙遠
dāng jù diǎn biàn chéng yì zhǒng guān diǎn
當句點變成一種觀點
ràng rén lèi zhōng wū biàn chéng tóng lèi
讓人類終於變成同類
yǒng gǎn dì gào bié yǒng gǎn dì xiàng guò qù hé wèi lái gào bié
勇敢地告別 勇敢地向過去和未來告別
gào bié měi duàn xuè yuán shēn fèn dì wèi cōng míng huò yú mèi
告別每段血緣身份地位 聰明或愚昧
zuì hòu de gào bié zuì hòu yí gè xīn yuàn shì xué huì gāo fēi
最後的告別 最後一個心願是學會高飛
fēi zài bù cún zài de gāo shān cǎo yuán xīng kōng hé lán tiān
飛在不存在的高山草原 星空和藍天
ràng nuò yā fāng zhōu háng xiàng le hǎi píng xiàn
讓 諾亞方舟 航向了 海平線
ràng nuò yā fāng zhōu háng xiàng le huàn rì xiàn
讓 諾亞方舟 航向了 換日線
ràng nuò yā fāng zhōu háng xiàng le tiān jì xiàn
讓 諾亞方舟 航向了 天際線
ràng nuò yā fāng zhōu háng xiàng le wú xiàn
讓 諾亞方舟 航向了 無限
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:05.06]再見 草莓甜甜圈 街角咖啡店 落下雨點
[00:19.67]再見 黑白老照片 回憶電影院 埋進地面
[00:32.22]再見 我們初識的那個公園
[00:45.98]那天是誰先吻了誰 被誰遺忘的鞦韆
[01:00.45]再見 那麼多名車名錶名鞋
[01:07.71]最後我們只能帶走 名為回憶的花園
[01:15.03]如果要告別 如果今夜就要和一切告別
[01:22.21]如果你只能打一通電話 你會撥給誰
[01:28.67]晚安 鸚鵡和孔雀 花豹和人類 望著海面
[01:35.99]晚安 底片和唱片 沉浮在浪間 就像詩篇
[01:57.49]晚安 自由女神漂到華爾街
[02:11.09]我們在甲板上摸到杜拜塔頂的塔尖
[02:25.52]晚安 海豚躍出西藏的屋簷
[02:32.83]原來幻想中的這天會比幻想更唯美
[02:40.18]還是要告別 還是放棄海拔以下的世界
[02:46.45]你會裝進什麼回憶紀念 在行李裡面
[02:53.74]終於要告別 終於沒有更多的明天要追
[03:00.90]你有什麼遺憾依然殘缺 還沒有完美
[03:07.39]當彗星燃燒天邊 隕石像雨點
[03:14.62]當輻射比陽光還要熾烈
[03:21.98]讓愛變得濃烈 當每段命運 更加壯烈
[03:29.25]當永遠變成一種遙遠
[03:35.62]當句點變成一種觀點
[03:42.91]讓人類終於變成同類
[03:46.52]勇敢地告別 勇敢地向過去和未來告別
[03:50.19]告別每段血緣身份地位 聰明或愚昧
[03:53.87]最後的告別 最後一個心願是學會高飛
[04:01.05]飛在不存在的高山草原 星空和藍天
[04:07.44]讓 諾亞方舟 航向了 海平線
[04:14.61]讓 諾亞方舟 航向了 換日線
[04:22.85]讓 諾亞方舟 航向了 天際線
[04:36.40]讓 諾亞方舟 航向了 無限
移調 原調
BmDGmGEmDC#mF#mDGADBmEF#mC#mF#mF#C#C#m
再見 草莓甜甜圈 街角咖啡店 落下雨點
C#C#mC#C#mGmDBmC#AF#mF#G
再見 黑白老照片 回憶電影院 埋進地面
C#BmAF#mGEmF#BmEmC#mF#mF#
再見 我們初識的那個公園
F#mDmBA#DmBDmC#mBmDABmDAEA
那天是誰先吻了誰 被誰遺忘的鞦韆
BmBAGBmF#Bm
再見 那麼多名車名錶名鞋
ADmBmEC#mEF#
最後我們只能帶走 名為回憶的花園
EmBF#F#mBmGA
如果要告別 如果今夜就要和一切告別
DBmF#GmEmF#BmE
如果你只能打一通電話 你會撥給誰
BF#BBmGDA
晚安 鸚鵡和孔雀 花豹和人類 望著海面
F#D#mEmF#BmEmBF#F#mBmAF#mF#BmGC#BmAF#m
晚安 底片和唱片 沉浮在浪間 就像詩篇
BmEmBmEmBC#mF#DBmDADmABmAC#mA
晚安 自由女神漂到華爾街
BmAA#mBmEABmBAGBmF#D#m
我們在甲板上摸到杜拜塔頂的塔尖
BmBADmBmDmEC#mBm
晚安 海豚躍出西藏的屋簷
BC#mDBBmGEmA
原來幻想中的這天會比幻想更唯美
DF#GEmBF#BmEm
還是要告別 還是放棄海拔以下的世界
BmF#mBmGA
你會裝進什麼回憶紀念 在行李裡面
DF#F#mEmF#BmB
終於要告別 終於沒有更多的明天要追
D#mBF#F#mGEmAF#mBmE
你有什麼遺憾依然殘缺 還沒有完美
EmF#F#mDDmD
當彗星燃燒天邊 隕石像雨點
F#mEmEGmDA#
當輻射比陽光還要熾烈
A#mC#DADmD
讓愛變得濃烈 當每段命運 更加壯烈
F#mDEEmBmGm
當永遠變成一種遙遠
A#A#mDDm
當句點變成一種觀點
DEmE
讓人類終於變成同類
EmGmDA#
勇敢地告別 勇敢地向過去和未來告別
GmCmDmDDm
告別每段血緣身份地位 聰明或愚昧
DDmEmE
最後的告別 最後一個心願是學會高飛
C#mGmDA#CDmD
飛在不存在的高山草原 星空和藍天
DmDEB
讓 諾亞方舟 航向了 海平線
BmC#DADDm
讓 諾亞方舟 航向了 換日線
DGDAD
讓 諾亞方舟 航向了 天際線
BmDBmDDmDDmDDmD
讓 諾亞方舟 航向了 無限

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《諾亞方舟 (Live)》調性為 D 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Bm、D、A、F#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以告別為契機,探討記憶、命運與人類共同命運的哲思。

離別儀式中的記憶重構、個人與集體的存亡反思、對未來的希望與惶恐。

帶著懷舊感傷的釋然,混雜對未知的敬畏與微弱希望。

意象與手法

「諾亞方舟」作為救贖與逃亡的雙重符碼,結合「海平線」「換日線」等地理意象,隱喻新舊時代的轉換。具象物件如「草莓甜甜圈」「名車名錶」對照「回憶的花園」,形成物質與情感的對比修辭。

重點句解讀

「當永遠變成一種遙遠」:將抽象概念具象化,暗示時間流逝對永恆的消解,呼應人類對不朽的渴望與無力。

「飛在不存在的高山草原」:以虛實交錯的意象描繪理想國度,隱喻突破現實束縛的渴望。

「讓愛變得濃烈」:將情感升華為面對命運的動力,體現逆境中的精神覺醒。

告別儀式、人生轉折點、面對集體危機時的沉思時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首現場版的《諾亞方舟》,總覺得像被拉進一場溫柔的告別儀式。歌詞裡的「草莓甜甜圈」「黑白数碼相片」這些細節,像老電影片段般在腦中閃爍,讓人想起自己曾經握緊過卻最終放下的東西。副歌那句「讓諾亞方舟航向無限」的吶喊,卻又像在灰暗中突然亮起的光,把離別的傷感轉化成某種壯闊的釋然。特別喜歡後段那些超現實的意象,什麼「海豚躍出西藏屋簷」「自由女神漂到華爾街」,明明荒誕卻莫名熨帖,彷彿在說:有些告別不是結局,而是為了讓生命換個航道繼續流淌。適合在夜深人靜時聽,讓那些藏在心裡的遺憾,隨著音符慢慢找到屬於自己的出口。

歌曲冷知識

・以「再見」開場告別日常瑣碎,再以「晚安」轉向末日幻象,層層遞進的呼喚展現了從遺憾到坦然的情緒轉折。

・歌詞將自由女神、杜拜塔與西藏屋簷等地理地標置入海面,透過超現實的意象勾勒出世界傾覆後的壯麗荒謬感。

・藉由「名車名錶」與「回憶花園」的對比,點出人在生命終點時,物質財富皆為虛妄,唯有記憶能隨身攜帶。

・結尾處重複四次「航向了」並將地平線延伸至無限,將原本沉重的末日主題昇華為對生命自由與超越的追求。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

諾亞方舟 (Live)的歌詞在講什麼?

以告別為契機,探討記憶、命運與人類共同命運的哲思。

諾亞方舟 (Live)是誰作詞作曲的?

諾亞方舟 (Live)(五月天)作詞 五月天 阿信,作曲 瑪莎。

諾亞方舟 (Live)是誰唱的?

諾亞方舟 (Live)由五月天演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌