出品 : 網易音樂人X青雲LAB
企劃 : 季秋洋
So I fall in love with you on Saturday
The worst way that I'm so afraid
Is sitting next to you
Then we chase the moon
But I can't
I will leave you on sunny day
Still living in the corner of my shiftway
On Saturday
Then you cheat me
I've been overthinking about my destiny
I should break you down like a enemy
But I'm still sticking in my forest
Now I am dreaming
Dreaming back to the CD that we first met
Lock away the memories we made from Saturday
We just like garden in the air
Don't feel like monochrome
We don't share
Every second proves I love you love you love you
I don't care about the seasons for no reasons
Cause I will stay here till the whole world is falling down
Is falling down
So I fall in love with you on Saturday
The worst way that I'm so afraid
Is sitting next to you
Then we chase the moon
But I can't
I will leave you on sunny day
Still living in the corner of my shiftway
On Saturday
So Don't waste your time on the Saturdays
Living in the moments won't change the way
Can we turn back the time to rewind
Can we look at the sky to see tide
All we know it is a story about you and me
But I'm still on the street
Wind's blowing faster
And I never ever take this feeling
The feeling in my mind that I can't go straight
We just like garden in the air
Don't feel like monochrome
We don't share
Every second proves I love you
I don't care about the seasons for no reasons
Cause I will stay here till the whole world is falling down
Is falling down
So I fall in love with you on Saturday
The worst way that I'm so afraid
Is sitting next to you
Then we chase the moon
But I can't
I will leave you on sunny day
Still living in the corner of my shiftway
On Saturday
I'm just a little bit tired u know
I don't wanna see you on this Saturday
Yeah you can go to bed and have a good rest right
So goodbye
saturday. - にゅうにゅう
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/にゅうにゅう-saturday.-550147
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.000]作詞 : 8bite
[00:00.101]作曲 : 8bite
[00:00.202]編曲 : 8bite
[00:00.303]製作人 : 8bite
[00:00.404]出品 : 網易音樂人X青雲LAB
[00:00.505]企劃 : 季秋洋
[00:00.607]So I fall in love with you on Saturday
[00:04.839]The worst way that I'm so afraid
[00:08.159]Is sitting next to you
[00:09.910]Then we chase the moon
[00:12.612]But I can't
[00:14.219]I will leave you on sunny day
[00:17.134]Still living in the corner of my shiftway
[00:21.300]On Saturday
[00:24.598]Then you cheat me
[00:26.319]I've been overthinking about my destiny
[00:29.419]I should break you down like a enemy
[00:32.294]But I'm still sticking in my forest
[00:36.606]Now I am dreaming
[00:38.594]Dreaming back to the CD that we first met
[00:41.492]Lock away the memories we made from Saturday
[00:48.901]We just like garden in the air
[00:52.826]Don't feel like monochrome
[00:54.427]We don't share
[00:56.231]Every second proves I love you love you love you
[01:00.631]I don't care about the seasons for no reasons
[01:03.529]Cause I will stay here till the whole world is falling down
[01:08.620]Is falling down
[01:12.492]So I fall in love with you on Saturday
[01:16.976]The worst way that I'm so afraid
[01:20.197]Is sitting next to you
[01:21.917]Then we chase the moon
[01:24.626]But I can't
[01:26.038]I will leave you on sunny day
[01:29.069]Still living in the corner of my shiftway
[01:33.584]On Saturday
[01:37.093]So Don't waste your time on the Saturdays
[01:40.132]Living in the moments won't change the way
[01:43.317]Can we turn back the time to rewind
[01:46.329]Can we look at the sky to see tide
[01:49.337]All we know it is a story about you and me
[01:51.794]But I'm still on the street
[01:53.271]Wind's blowing faster
[01:54.348]And I never ever take this feeling
[01:57.725]The feeling in my mind that I can't go straight
[02:00.992]We just like garden in the air
[02:04.746]Don't feel like monochrome
[02:06.438]We don't share
[02:08.301]Every second proves I love you
[02:12.682]I don't care about the seasons for no reasons
[02:15.559]Cause I will stay here till the whole world is falling down
[02:20.482]Is falling down
[02:24.521]So I fall in love with you on Saturday
[02:29.118]The worst way that I'm so afraid
[02:32.252]Is sitting next to you
[02:33.919]Then we chase the moon
[02:36.635]But I can't
[02:38.090]I will leave you on sunny day
[02:41.049]Still living in the corner of my shiftway
[02:45.508]On Saturday
[02:49.453]I'm just a little bit tired u know
[02:53.715]I don't wanna see you on this Saturday
[02:57.048]Yeah you can go to bed and have a good rest right
[03:02.349]So goodbye
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在週六的回憶裡掙扎於愛與執念的糾葛，執意守候一段虛幻的戀情。
主題
情感中的矛盾與執念，對過往的懷戀與對未來的無力感，描繪一段無法割捨卻注定破碎的關係。
情緒
憂鬱、掙扎、執著，夾雜著對回憶的沉溺與對現實的無奈。
意象與手法
以「週六」作為時間地標，象徵特定的回憶節點；「空中的花園」隱喻虛幻而脆弱的感情；「世界崩塌」強化情感崩壞的震撼；重複句式「I love you love you love you」凸顯情感的強烈與執迷。
重點句解讀
1. 「We just like garden in the air」
中文翻譯我們就像空中的花園。
解析以「空中花園」喻指感情的不切實際，美好卻無法長存，暗示關係的虛幻與易逝。
2. 「I don't care about the seasons for no reasons」
中文翻譯我不在乎季節的更迭毫無理由。
解析表達對時間流逝的漠視，隱藏對感情永恆的渴望，卻也透露出執迷的荒謬。
3. 「Cause I will stay here till the whole world is falling down」
中文翻譯因為我會待在此處直到整個世界崩塌。
解析極端的誓言凸顯情感的執念，將個人情感與世界末日並置，強化掙扎的戲劇性。
適合情境
失戀後沉溺回憶的時刻、面對無法挽回關係的糾結、獨自面對情感掙扎的深夜。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。