RJ01428261

トラック1:彼氏のフリ相談

あぶそりゅ~と · RJ01428261

歌曲描述了一位女性為應對家庭壓力,請求對方假裝男友以應對父母的催婚,過程中充滿試探與曖昧互動。

1,447 次觀看 65 人喜歡 4.432 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
我說你啊
稍微 這之後有點時間嗎?
對 你
還有誰呢
每天不斷地接受被迫的加班
每天像個笨蛋一樣進行免費加班的人只有你吧
誒?嗯 辛苦了
不是啦
我在問你有沒有時間啊
別傻了啊 真是的
哈?什麼?
我說你啊
又不是要炒魷魚 別害怕啊
就是因為這樣才會被罵是個笨蛋正經人
還被迫加班
那麼 答案呢
提問的答案
有嗎?是yes還是no 選哪個?
嘛 我也不會說沒有的
這幾天
我看了你退社後的行動
每天都在同一家牛肉麵包店點同樣的菜
然後直到附近的車站回家
反正也是直接回去
午休的時候用手機看動畫的後續
幾乎沒有人際交往
每天都是這樣吧
怎麼樣 猜對了嗎
我先說好 這可不是跟蹤狂
是研究哦 研究
我是不想失敗的類型
為了目標才會調查
不要有什麼奇怪的誤解
那麼 答案
還有時間吧
嘛 已經猜出答案了
沒錯吧
所以 怎麼樣
果然
但是太好了
那就稍微陪陪我
也不是什麼大不了的事
先聊聊天
站著說話有點不方便
難得站在這裡抱歉
坐下來吧
誒 這種地方就可以了嗎
嘛 反正只有我們兩個人留在辦公室
沒什麼關係吧
不如說被看到進店裡的樣子
會被誤解更麻煩吧
那從哪裡開始說呢
對了 你啊
順帶一提現在沒有交往的人吧
才不是藍色
我在問你沒有女朋友吧
果然是這樣啊
調查到這種程度還說有女朋友
反而讓我嚇了一跳
抱歉 失禮了
這個問題也確實有意義
那個 怎麼說呢
一下子就進入正題了
你可以裝作是我男友的樣子嗎
誰知道呢
父母問我有沒有好人就吵死了
我明明沒有結婚的願望
卻還會帶禮物過來
在沒有男朋友的時候被催促
說實話很煩躁啊 我的父母
名字也是扭腰什麼的
肯定是一副要嫁進去的姓氏吧
好像代代都沒出現過女生遲到
不知道啊 完全就是這樣
嘛 就是那樣的父母啊
然後 我就試著給你打了個白牌
如果是你的話 首先是很正經
而且還能順從地保持假男友的設定
還有就是
公司的人也不會覺得我們在裝模作樣吧
不錯的策略對吧
我覺得肯定會很順利
那麼 怎麼樣
願意做嗎
扮演男朋友
不願意的話也沒關係
只要你能接受我們的要求
我想想
如果只是那種無價值的
也可以給你做
那個是指?
嘛 那個就是那個啊
如果是情侶的話會做的事
具體來說?
嘛 就是那種事情也有可能
比如說?
那個性不對
性方面的事
等下 你幹嘛突然咬上來啊
肯定會打情罵俏吧
畢竟是情侶
嘛 這種程度的覺悟我也是有的
畢竟是欺騙父母
這是理所當然的吧
誒?沒有回答?
所以說
做的事情可能會做
所以可以給你做
那 那個
讓 讓我做
怎麼可能
那 那就口交吧 口交
幹嘛這麼期待啊 真是的
話說回來比想象中的還要悶騷?
哈?難以置信?
證明是騙人的吧
你怎麼變得這麼內向了
難道說只是這種對話就能讓你想象到
啊 真是的
你是處男嗎
那隻要證明的話你就會幫忙的吧
這樣的話
就由我來做
作為交換你可得好好幫我
トラック1:彼氏のフリ相談 - あぶそりゅ~と 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/あぶそりゅ~と-トラック1:彼氏のフリ相談-371740
對拍微調
wǒ shuō nǐ a
我說你啊
shāo wēi zhè zhī hòu yǒu diǎn shí jiàn má ?
稍微 這之後有點時間嗎?
duì nǐ
對 你
huán yǒu shuí ne
還有誰呢
měi tiān bú duàn dì jiē shòu bèi pò de jiā bān
每天不斷地接受被迫的加班
měi tiān xiàng gè bèn dàn yí yàng jìn xíng miǎn fèi jiā bān de rén zhǐ yǒu nǐ ba
每天像個笨蛋一樣進行免費加班的人只有你吧
ēi ? ǹg xīn kǔ le
誒?嗯 辛苦了
bú shì lā
不是啦
wǒ zài wèn nǐ yǒu méi yǒu shí jiàn a
我在問你有沒有時間啊
bié shǎ le a zhēn shì de
別傻了啊 真是的
hā ? shén mó ?
哈?什麼?
wǒ shuō nǐ a
我說你啊
yòu bú shì yào chǎo yóu yú bié hài pà a
又不是要炒魷魚 別害怕啊
jiù shì yīn wéi zhè yàng cái huì bèi mà shì gè bèn dàn zhèng jīng rén
就是因為這樣才會被罵是個笨蛋正經人
huán bèi pò jiā bān
還被迫加班
āi
nà mó dá àn ne
那麼 答案呢
tí wèn de dá àn
提問的答案
yǒu má ? shì yes huán shì no xuǎn nǎ gè ?
有嗎?是yes還是no 選哪個?
ma wǒ yě bú huì shuō méi yǒu de
嘛 我也不會說沒有的
zhè jī tiān
這幾天
wǒ kàn le nǐ tuì shè hòu de xíng dòng
我看了你退社後的行動
měi tiān dōu zài tóng yì jiā niú ròu miàn bāo diàn diǎn tóng yàng de cài
每天都在同一家牛肉麵包店點同樣的菜
rán hòu zhí dào fù jìn de jū zhàn huí jiā
然後直到附近的車站回家
fǎn zhèng yě shì zhí jiē huí qù
反正也是直接回去
wǔ xiū de shí hòu yòng shǒu jī kàn dòng huà de hòu xù
午休的時候用手機看動畫的後續
jī hū méi yǒu rén jì jiāo wǎng
幾乎沒有人際交往
měi tiān dōu shì zhè yàng ba
每天都是這樣吧
zěn mó yàng cāi duì le má
怎麼樣 猜對了嗎
wǒ xiān shuō hǎo zhè kě bú shì gēn zōng kuáng
我先說好 這可不是跟蹤狂
shì yán jiū ò yán jiū
是研究哦 研究
wǒ shì bù xiǎng shī bài de lèi xíng
我是不想失敗的類型
wéi le mù biāo cái huì diào chá
為了目標才會調查
bú yào yǒu shén mó qí guài de wù jiě
不要有什麼奇怪的誤解
nà mó dá àn
那麼 答案
huán yǒu shí jiàn ba
還有時間吧
ma yǐ jīng cāi chū dá àn le
嘛 已經猜出答案了
méi cuò ba
沒錯吧
suǒ yǐ zěn mó yàng
所以 怎麼樣
guǒ rán
果然
dàn shì tài hǎo le
但是太好了
nà jiù shāo wēi péi péi wǒ
那就稍微陪陪我
yě bú shì shén mó dà bù liǎo de shì
也不是什麼大不了的事
xiān liáo liáo tiān
先聊聊天
zhàn zhù shuō huà yǒu diǎn bù fāng biàn
站著說話有點不方便
nán dé zhàn zài zhè lǐ bào qiàn
難得站在這裡抱歉
zuò xià lái ba
坐下來吧
ēi zhè zhǒng dì fāng jiù kě yǐ le má
誒 這種地方就可以了嗎
ma fǎn zhèng zhǐ yǒu wǒ mén liǎng gè rén liú zài bàn gōng shì
嘛 反正只有我們兩個人留在辦公室
méi shén mó guān xì ba
沒什麼關係吧
bù rú shuō bèi kàn dào jìn diàn lǐ de yàng zǐ
不如說被看到進店裡的樣子
huì bèi wù jiě gèng má fán ba
會被誤解更麻煩吧
nà cóng nǎ lǐ kāi shǐ shuō ne
那從哪裡開始說呢
duì le nǐ a
對了 你啊
shùn dài yì tí xiàn zài méi yǒu jiāo wǎng de rén ba
順帶一提現在沒有交往的人吧
cái bú shì lán sè
才不是藍色
wǒ zài wèn nǐ méi yǒu nǚ péng yǒu ba
我在問你沒有女朋友吧
guǒ rán shì zhè yàng a
果然是這樣啊
diào chá dào zhè zhǒng chéng dù huán shuō yǒu nǚ péng yǒu
調查到這種程度還說有女朋友
fǎn ér ràng wǒ hè le yí tiào
反而讓我嚇了一跳
bào qiàn shī lǐ le
抱歉 失禮了
zhè gè wèn tí yě què shí yǒu yì yì
這個問題也確實有意義
nà gè zěn mó shuō ne
那個 怎麼說呢
yí xià zǐ jiù jìn rù zhèng tí le
一下子就進入正題了
nǐ kě yǐ zhuāng zuò shì wǒ nán yǒu de yàng zǐ má
你可以裝作是我男友的樣子嗎
shuí zhī dào ne
誰知道呢
fù mǔ wèn wǒ yǒu méi yǒu hǎo rén jiù chǎo sǐ le
父母問我有沒有好人就吵死了
wǒ míng míng méi yǒu jié hūn de yuàn wàng
我明明沒有結婚的願望
què huán huì dài lǐ wù guò lái
卻還會帶禮物過來
zài méi yǒu nán péng yǒu de shí hòu bèi cuī cù
在沒有男朋友的時候被催促
shuō shí huà hěn fán zào a wǒ de fù mǔ
說實話很煩躁啊 我的父母
míng zì yě shì niǔ yāo shén mó de
名字也是扭腰什麼的
kěn dìng shì yí fù yào jià jìn qù de xìng shì ba
肯定是一副要嫁進去的姓氏吧
hǎo xiàng dài dài dōu méi chū xiàn guò nǚ shēng chí dào
好像代代都沒出現過女生遲到
bù zhī dào a wán quán jiù shì zhè yàng
不知道啊 完全就是這樣
ma jiù shì nà yàng de fù mǔ a
嘛 就是那樣的父母啊
rán hòu wǒ jiù shì zhù gěi nǐ dǎ le gè bái pái
然後 我就試著給你打了個白牌
rú guǒ shì nǐ de huà shǒu xiān shì hěn zhèng jīng
如果是你的話 首先是很正經
ér qiě huán néng shùn cóng dì bǎo chí jiǎ nán yǒu de shè dìng
而且還能順從地保持假男友的設定
huán yǒu jiù shì
還有就是
gōng sī de rén yě bú huì jué dé wǒ mén zài zhuāng mó zuò yàng ba
公司的人也不會覺得我們在裝模作樣吧
bú cuò de cè lüè duì ba
不錯的策略對吧
wǒ jué dé kěn dìng huì hěn shùn lì
我覺得肯定會很順利
nà mó zěn mó yàng
那麼 怎麼樣
yuàn yì zuò má
願意做嗎
bàn yǎn nán péng yǒu
扮演男朋友
bú yuàn yì de huà yě méi guān xì
不願意的話也沒關係
zhǐ yào nǐ néng jiē shòu wǒ mén de yāo qiú
只要你能接受我們的要求
wǒ xiǎng xiǎng
我想想
rú guǒ zhǐ shì nà zhǒng wú jià zhí de
如果只是那種無價值的
yě kě yǐ gěi nǐ zuò
也可以給你做
nà gè shì zhǐ ?
那個是指?
ma nà gè jiù shì nà gè a
嘛 那個就是那個啊
rú guǒ shì qíng lǚ de huà huì zuò de shì
如果是情侶的話會做的事
jù tǐ lái shuō ?
具體來說?
ma jiù shì nà zhǒng shì qíng yě yǒu kě néng
嘛 就是那種事情也有可能
bǐ rú shuō ?
比如說?
nà gè xìng bú duì
那個性不對
xìng fāng miàn de shì
性方面的事
děng xià nǐ gàn ma tū rán yǎo shàng lái a
等下 你幹嘛突然咬上來啊
kěn dìng huì dǎ qíng mà qiào ba
肯定會打情罵俏吧
bì jìng shì qíng lǚ
畢竟是情侶
ma zhè zhǒng chéng dù de jué wù wǒ yě shì yǒu de
嘛 這種程度的覺悟我也是有的
bì jìng shì qī piàn fù mǔ
畢竟是欺騙父母
zhè shì lǐ suǒ dāng rán de ba
這是理所當然的吧
ēi ? méi yǒu huí dá ?
誒?沒有回答?
suǒ yǐ shuō
所以說
zuò de shì qíng kě néng huì zuò
做的事情可能會做
suǒ yǐ kě yǐ gěi nǐ zuò
所以可以給你做
nà nà gè
那 那個
ràng ràng wǒ zuò
讓 讓我做
zěn mó kě néng
怎麼可能
nà nà jiù kǒu jiāo ba kǒu jiāo
那 那就口交吧 口交
gàn ma zhè mó qī dài a zhēn shì de
幹嘛這麼期待啊 真是的
huà shuō huí lái bǐ xiǎng xiàng zhōng de huán yào mèn sāo ?
話說回來比想象中的還要悶騷?
hā ? nán yǐ zhì xìn ?
哈?難以置信?
zhèng míng shì piàn rén de ba
證明是騙人的吧
nǐ zěn mó biàn dé zhè mó nèi xiàng le
你怎麼變得這麼內向了
nán dào shuō zhǐ shì zhè zhǒng duì huà jiù néng ràng nǐ xiǎng xiàng dào
難道說只是這種對話就能讓你想象到
a zhēn shì de
啊 真是的
nǐ shì chǔ nán má
你是處男嗎
nà zhī yào zhèng míng de huà nǐ jiù huì bāng máng de ba
那隻要證明的話你就會幫忙的吧
zhè yàng de huà
這樣的話
jiù yóu wǒ lái zuò
就由我來做
zuò wéi jiāo huàn nǐ kě dé hǎo hǎo bāng wǒ
作為交換你可得好好幫我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌曲描述了一位女性為應對家庭壓力,請求對方假裝男友以應對父母的催婚,過程中充滿試探與曖昧互動。

主題

探討家庭壓力下的人際角色扮演、情感試探與社會期待的衝突。

情緒

緊張、試探、尷尬,並逐漸轉為曖昧與戲謔的張力。

意象與手法

以日常場景(如加班、牛肉麵店、車站)與直接對話展現角色心理,透過反差(嚴肅請求與輕浮提議)製造戲劇張力。

重點句解讀

1. 「あなたはちょっと、その後少し時間ありますか?」(你稍微之後有時間嗎?)

開場以謹慎語氣展開對話,暗示後續可能的請求,營造懸疑氛圍。

2. 「私は研究です」(這是研究)

女方否認跟蹤行為,以「研究」合理化調查行動,凸顯其理性與試探的雙重性。

3. 「口交吧」(口交)

直接提及性行為交換,將假裝男友的遊戲推向現實邊界,製造衝突與幽默反差。

4. 「你是處男嗎」(あなた、処女ですか?)

詢問對方性經驗,暗示角色對「假裝」的邊界與真實性的矛盾心理。

適合情境

適合在面對家庭壓力或人際關係複雜時聆聽,或對角色扮演、社會議題有興趣的聽眾。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像場輕鬆又帶點心酸的辦公室小劇場,透過假裝戀人這件荒唐事,把現代人面對家庭壓力與獨處孤寂的狀態演繹得相當有趣。歌詞裡頭那些細膩的觀察——比如同事退社後固定去同一家牛肉麵店、午休看動畫的習慣——總讓人想起身邊某個默默過日子的熟人。特別適合下班後一個人聽,當音樂漸入佳境,那些關於「裝扮」與「真實」的對話,反而讓人覺得某種程度的虛假,竟比真實更接近人心。歌裡頭那種邊鬧彆扭邊試圖靠近的距離感,聽起來竟有點溫暖。

歌曲冷知識

・歌詞透過辦公室加班的日常場景,精準捕捉了社畜被工作壓榨與渴望連結的微妙心理。

・女主角以「研究」之名進行長期觀察,將跟蹤狂式的行為合理化為精密的目標調查,展現出強勢且主導的角色性格。

・對話中關於「假扮男友」的要求,從職場掩護迅速轉變為親密互動的條件交換,反映出兩人關係在權力與慾望間的快速失衡。

・藉由「牛肉麵包店」與「手機動畫」等瑣碎的生活細節,成功鋪陳出男主角孤僻且容易被操控的性格特質。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

トラック1:彼氏のフリ相談的歌詞在講什麼?

歌曲描述了一位女性為應對家庭壓力,請求對方假裝男友以應對父母的催婚,過程中充滿試探與曖昧互動。

トラック1:彼氏のフリ相談是誰唱的?

トラック1:彼氏のフリ相談由あぶそりゅ~と演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌