ショートストーリー

アイライアー

Tam · ショートストーリー · 2016-12-30

虛假的愛情中,雙方因恐懼而回避面對彼此真實的自我。

2,110 次觀看 126 人喜歡 4.846 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 40mP
作詞 40mP
ねえ、付き合ってもう3年になるね
皆から「お似合い」だなんて言われたり
きっと、理想の戀人ってやつを
お互いに演じてきたんだろう
でも、気づいてるの?
君と僕が抱える問題
決して僕は君の眼を見ない
ねえ、何故だと思う?
その理由は単純明快だ
君の瞳に映る僕が
妖しげな微笑みで
いつも僕を見てるんだ
ねえ、交わった後に殘る虛しさ
部屋中に転がる二人の脫け殻
きっと、獨りになるのが怖くて
寂しさを紛らわせたんだろう
でも、気づいてるの?
何度も唇を重ねても
決して僕は君の眼を見ない
ねえ、情けないけど
吸い込まれそうなほど
君の瞳は美しくて
ハリボテの戀愛感情は
もう、見透かされてる気がした
その答えは単純明快だ
君の瞳に映る僕が
悲しげな微笑みで
今も僕を見てるんだ
ねえ、また今日も君と愛し合う
お互いに眼を逸らしたまま
-END-
アイライアー - Tam 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Tam-アイライアー-436636
對拍微調
ねえ、 fù き hé ってもう3 nián になるね
ねえ、付き合ってもう3年になるね
jiē から「お sì hé い」だなんて yán われたり
皆から「お似合い」だなんて言われたり
きっと、 lǐ xiǎng の liàn rén ってやつを
きっと、理想の戀人ってやつを
お hù いに yǎn じてきたんだろう
お互いに演じてきたんだろう
でも、 qì づいてるの?
でも、気づいてるの?
jūn と pú が bào える wèn tí
君と僕が抱える問題
jué して pú は jūn の yǎn を jiàn ない
決して僕は君の眼を見ない
ねえ、 hé gù だと sī う?
ねえ、何故だと思う?
その lǐ yóu は dān chún míng kuài だ
その理由は単純明快だ
jūn の tóng に yìng る pú が
君の瞳に映る僕が
yāo しげな wēi xiào みで
妖しげな微笑みで
いつも pú を jiàn てるんだ
いつも僕を見てるんだ
ねえ、 jiāo わった hòu に cán る xū しさ
ねえ、交わった後に殘る虛しさ
bù wū zhōng に zhuàn がる èr rén の tuō け qiào
部屋中に転がる二人の脫け殻
きっと、 dú りになるのが bù くて
きっと、獨りになるのが怖くて
jì しさを fēn らわせたんだろう
寂しさを紛らわせたんだろう
でも、 qì づいてるの?
でも、気づいてるの?
hé dù も chún を zhòng ねても
何度も唇を重ねても
jué して pú は jūn の yǎn を jiàn ない
決して僕は君の眼を見ない
ねえ、 qíng けないけど
ねえ、情けないけど
xī い yū まれそうなほど
吸い込まれそうなほど
jūn の tóng は měi しくて
君の瞳は美しくて
ハリボテの liàn ài gǎn qíng は
ハリボテの戀愛感情は
もう、 jiàn tòu かされてる qì がした
もう、見透かされてる気がした
その dá えは dān chún míng kuài だ
その答えは単純明快だ
jūn の tóng に yìng る pú が
君の瞳に映る僕が
bēi しげな wēi xiào みで
悲しげな微笑みで
jīn も pú を jiàn てるんだ
今も僕を見てるんだ
ねえ、また jīn rì も jūn と ài し hé う
ねえ、また今日も君と愛し合う
お hù いに yǎn を yì らしたまま
お互いに眼を逸らしたまま
-END-
-END-
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 40mP
[00:01.00]作曲 : 40mP
[00:22.22]ねえ、付き合ってもう3年になるね
[00:25.81]皆から「お似合い」だなんて言われたり
[00:29.47]きっと、理想の戀人ってやつを
[00:33.10]お互いに演じてきたんだろう
[00:36.57]でも、気づいてるの?
[00:39.83]君と僕が抱える問題
[00:43.42]決して僕は君の眼を見ない
[00:47.52]ねえ、何故だと思う?
[00:50.64]その理由は単純明快だ
[00:53.71]君の瞳に映る僕が
[00:57.92]妖しげな微笑みで
[01:01.59]いつも僕を見てるんだ
[01:35.02]ねえ、交わった後に殘る虛しさ
[01:38.47]部屋中に転がる二人の脫け殻
[01:42.22]きっと、獨りになるのが怖くて
[01:45.79]寂しさを紛らわせたんだろう
[01:49.22]でも、気づいてるの?
[01:52.52]何度も唇を重ねても
[01:56.17]決して僕は君の眼を見ない
[02:00.29]ねえ、情けないけど
[02:03.36]吸い込まれそうなほど
[02:06.61]君の瞳は美しくて
[02:10.69]ハリボテの戀愛感情は
[02:13.89]もう、見透かされてる気がした
[02:19.80]その答えは単純明快だ
[02:22.97]君の瞳に映る僕が
[02:26.98]悲しげな微笑みで
[02:30.58]今も僕を見てるんだ
[02:56.77]ねえ、また今日も君と愛し合う
[03:00.35]お互いに眼を逸らしたまま
[03:02.98]-END-

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

虛假的愛情中,雙方因恐懼而回避面對彼此真實的自我。

主題

探討戀愛關係中的偽裝與自我逃避,揭示表面甜蜜下隱藏的疏離與無法直視的真相。

情緒

壓抑、矛盾、無力感與疏離感交織,帶有對關係本質的深刻質疑。

意象與手法

「脫け殻」象徵關係結束後的空虛與虛無;「妖しげな微笑み」與「悲しげな微笑み」形成對比,凸顯自我與對方視角的矛盾;反覆出現的「眼を逸らしたまま」(移開眼神)暗示回避面對真實的動機。

重點句解讀

1. 「君の瞳に映る僕が 妖しげな微笑みで いつも僕を見てるんだ」

你眼中映出的我,總是以誘惑的微笑凝視著我。

對方的凝視成為一種壓力來源,暗示自我在關係中被異化為他者眼中的虛構形象。

2. 「ハリボテの戀愛感情は もう、見透かされてる気がした」

我覺得虛假的戀愛感情已被看穿。

直白道出關係的虛偽性,並透露出對自身情感真實性的懷疑與焦慮。

3. 「ねえ、何故だと思う? その理由は単純明快だ」

喂,你覺得是什麼原因?理由再簡單不過了。

以反問語氣強調隱藏的動機,暗示雙方心知肚明卻選擇沉默的尷尬共識。

適合情境

適合在面對感情困境、反思關係真實性,或經歷自我認同危機時聆聽,能引發對「表裡不一」現象的共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《アイライアー》像把玻璃杯倒扣在心口,細細描繪戀情裡那些說不出口的裂痕。歌手用「不敢對視」這樁小事,撬開關係裡隱藏的偽裝與妥協,彷彿兩個人在鏡中交換著對方的臉,卻始終不敢確認對方眼底的自己。副歌裡那句「被看穿的假愛情」像針尖刺破氣泡,讓人想起那些明明相處三年,卻連對視都成為禁忌的戀人。歌詞裡頭那種既想靠近又怕被看穿的掙扎,特別適合在夜深人靜獨自泡茶時聽,聽見聲線裡顫動的誠懇,才驚覺最深的傷口往往藏在最溫柔的偽裝裡。

歌曲冷知識

・「眼を見ない」的反覆強調暗示關係中隱藏的疏離與不敢面對的真相

・「脱け殻」與「ハリボテ」形成雙重隱喻,揭示感情的虛實交錯與脆弱本質

・「妖しげな微笑み」與「悲しげな微笑み」對仗出現,凸顯主角內心矛盾的雙面性

・歌詞結構以「ねえ」開頭的問句串聯,營造出私密對話的緊迫感與無處可逃的沈浸感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

アイライアー的歌詞在講什麼?

虛假的愛情中,雙方因恐懼而回避面對彼此真實的自我。

アイライアー是誰作詞作曲的?

アイライアー(Tam)作詞 40mP,作曲 40mP。

アイライアー是誰唱的?

アイライアー由Tam演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌