✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
39+1m

Spring

Tam · 39+1m · 2009-05-16

在寒冬與灰暗中尋找希望,以春天的意象療癒心靈傷痛。

〈Spring〉是Tam演唱的歌曲,收錄於 2009-05-16 發行的專輯《39+1m》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 A# 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

8,302 次觀看 315 人喜歡 4.8184 人評分)
調性A# 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
堅いアスファルトの上に立って 空を眺めてみる
暗い夜空に星が一つ 流れて消えていく
長い長い冬が終わり フキノトウが顔を出したよ
春はそこへ
ねえ 見てごらん 世界中のきっと誰もが優しくて
ねえ あなたが生きていること
きっと無意味なんかじゃないから
高い場所から 灰色の街を見下ろしている
同じ色した涙がひとつ 頬を流れていく
暗い暗い夜が終わり 光が窓から溢れている
朝はそこへ
もう これ以上泣かなくていいよ
ちょっと 上手く言えないけど
ねえ こころはいつでももっと
きっと素直になれるはず
さあ 花びらが舞う季節 迎えに行くよ
なんて できそうもない約束をして
ねえ 見てごらん 世界中のきっと誰もが優しくて
ねえ あなたが生きていること
きっと無意味なんかじゃないから
Spring - Tam 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Tam-Spring-436747
對拍微調
jiān いアスファルトの shàng に lì って kōng を tiào めてみる
堅いアスファルトの上に立って 空を眺めてみる
àn い yè kōng に xīng が yī つ liú れて xiāo えていく
暗い夜空に星が一つ 流れて消えていく
cháng い cháng い dōng が zhōng わり フキノトウが yán を chū したよ
長い長い冬が終わり フキノトウが顔を出したよ
chūn はそこへ
春はそこへ
ねえ jiàn てごらん shì jiè zhōng のきっと shuí もが yōu しくて
ねえ 見てごらん 世界中のきっと誰もが優しくて
ねえ あなたが shēng きていること
ねえ あなたが生きていること
きっと wú yì wèi なんかじゃないから
きっと無意味なんかじゃないから
gāo い chǎng suǒ から huī sè の jiē を jiàn xià ろしている
高い場所から 灰色の街を見下ろしている
tóng じ sè した lèi がひとつ jiá を liú れていく
同じ色した涙がひとつ 頬を流れていく
àn い àn い yè が zhōng わり guāng が chuāng から yì れている
暗い暗い夜が終わり 光が窓から溢れている
cháo はそこへ
朝はそこへ
もう これ yǐ shàng qì かなくていいよ
もう これ以上泣かなくていいよ
ちょっと shàng shǒu く yán えないけど
ちょっと 上手く言えないけど
ねえ こころはいつでももっと
ねえ こころはいつでももっと
きっと sù zhí になれるはず
きっと素直になれるはず
さあ huā びらが wǔ う jì jié yíng えに xíng くよ
さあ 花びらが舞う季節 迎えに行くよ
なんて できそうもない yuē shù をして
なんて できそうもない約束をして
ねえ jiàn てごらん shì jiè zhōng のきっと shuí もが yōu しくて
ねえ 見てごらん 世界中のきっと誰もが優しくて
ねえ あなたが shēng きていること
ねえ あなたが生きていること
きっと wú yì wèi なんかじゃないから
きっと無意味なんかじゃないから
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:29.20]堅いアスファルトの上に立って 空を眺めてみる
[00:41.67]暗い夜空に星が一つ 流れて消えていく
[00:51.53]長い長い冬が終わり フキノトウが顔を出したよ
[01:03.70]春はそこへ
[01:05.64]ねえ 見てごらん 世界中のきっと誰もが優しくて
[01:16.51]ねえ あなたが生きていること
[01:23.01]きっと無意味なんかじゃないから
[01:33.14]高い場所から 灰色の街を見下ろしている
[01:45.54]同じ色した涙がひとつ 頬を流れていく
[01:55.41]暗い暗い夜が終わり 光が窓から溢れている
[02:07.66]朝はそこへ
[02:09.43]もう これ以上泣かなくていいよ
[02:16.35]ちょっと 上手く言えないけど
[02:20.97]ねえ こころはいつでももっと
[02:27.45]きっと素直になれるはず
[02:32.43]さあ 花びらが舞う季節 迎えに行くよ
[02:41.65]なんて できそうもない約束をして
[02:57.93]ねえ 見てごらん 世界中のきっと誰もが優しくて
[03:08.16]ねえ あなたが生きていること
[03:14.77]きっと無意味なんかじゃないから
移調 原調
EmCAmC#mAA#C#mA#mCmAmAGEDCA#mAmD
堅いアスファルトの上に立って 空を眺めてみる
GmGF#A#A#mAmD#mA#mFAmED#
暗い夜空に星が一つ 流れて消えていく
A#A#mFCA#mC#CmGG#G#mA#A#mF#BA#
長い長い冬が終わり フキノトウが顔を出したよ
F#mGBm
春はそこへ
A#mA#D#BmA#A#mA#CmA#mF#A#mC#BmEA#mA#
ねえ 見てごらん 世界中のきっと誰もが優しくて
AmA#mC#FmD#mAmEmBmDmA#m
ねえ あなたが生きていること
CF#A#mAmBmA#mF#AD#AA#D#Am
きっと無意味なんかじゃないから
EA#mBmC#GA#GmA#FDA#mCmF#A#GG#mA#mBm
高い場所から 灰色の街を見下ろしている
A#mD#mCmA#mBFBmA#mEGmD#mBmA#F#
同じ色した涙がひとつ 頬を流れていく
AA#F#DmF#AmCA#mAmC#mDmFmBmG#AmEmA#mG
暗い暗い夜が終わり 光が窓から溢れている
BmA#
朝はそこへ
D#BmA#mFEGmBF
もう これ以上泣かなくていいよ
A#mFBmAmA#mGA#m
ちょっと 上手く言えないけど
AmCGA#BGA#mD#A#G
ねえ こころはいつでももっと
A#mEAA#BGmA#
きっと素直になれるはず
BmAAmF#FEAmA#mGmD#mG#mEm
さあ 花びらが舞う季節 迎えに行くよ
D#mA#A#mDEmA#G#mEmGGmA#A#mEF#BmA#mBA#mAmFmF#D#mBm
なんて できそうもない約束をして
GA#mFA#BmCA#mAmC#C#mGAmA#
ねえ 見てごらん 世界中のきっと誰もが優しくて
BGA#mAmBEA#mGA#mG
ねえ あなたが生きていること
EmBGBmA#mBmBF#BA#mF#A#mFAA#mF#A#mFAmFBC#mCFmG#BEmCA#mA#G#A#mAmA#mAmAAmF#AmBmG#mC#mFA#AmCAmF#A#CA#mBCmBCD#A#mA#A#mAFmC#mG#F#EGF#A#mAmEmGCmBA#mCA#mBmC#mA#mEAmD#mGmA#mBmA#mAA#F#BmA#mF#BmEEmA#DA#mF#FmAA#mG#mGA#mCBmA#mEmBmFEmA#mFAGA#mG#mAA#FEmGFA#CG#mGA#C
きっと無意味なんかじゃないから

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A# 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Spring》調性為 A# 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 A#m、A#、Am、Bm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在寒冬與灰暗中尋找希望,以春天的意象療癒心靈傷痛。

主題

透過自然季節變遷與日常景象,描寫從絕望到接受安慰的心境轉折,強調生命存在的價值與溫柔力量。

情緒

從孤獨、悲傷的低潮,逐步轉向被接納與療癒的溫柔情緒,帶有希望與救贖的氛圍。

意象與手法

運用「柏油路」「流星」「蒲公英」「灰暗街景」等具象意象,對比「春」「朝」「光」等象徵希望的符號,形成強烈視覺與情感對比。重複句式「ねえ 見てごらん」製造呼應感,強化被傾聽與被理解的療癒感。

重點句解讀

1. 「春はそこへ」(春天就在那裡)

直述季節更迭的必然性,隱喻傷痛終將過去,希望已在不經意間到來。

2. 「同じ色した涙がひとつ 頬を流れていく」(同樣顏色的淚滴沿著臉頰流下)

以「同樣顏色」暗示情緒共鳴,淚水流動象徵內在傷痛的釋放與緩解。

3. 「ねえ 見てごらん 世界中のきっと誰もが優しくて」(聽見嗎?世界上的每個人都很溫柔)

透過呼告語氣轉化悲觀視角,將個人孤獨感連結至更廣闊的共鳴可能。

4. 「さあ 花びらが舞う季節 迎えに行くよ」(來吧,迎向花瓣飛舞的季節)

以「飛舞的花瓣」呼應春天意象,象徵主動接納生命變遷的勇氣。

適合情境

獨處時反思傷痛、需要情感支持的低潮時刻,或慶祝生命中微小轉機的瞬間。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《Spring》時,總覺得像是在雨後街角遇見一束光。歌詞裡頭用「蒲公英探出頭」比喻寒冬盡頭的微小希望,比直接說「春天來了」更教人鼻酸。特別是那句「世界或許不完美,但你的存在本身就很珍貴」,像溫柔的手掌輕撫過心裡的傷口。副歌部分旋律忽而昇高忽而低迴,恰似心裡那股說不出的悶痛,最終在「花びらが舞う季節」這句裡找到出口。適合一個人獨處時聽,讓那些藏在心裡的淚水,隨著歌聲慢慢化成春風。

歌曲冷知識

・歌詞以「冬」與「春」的對照隱喻心境轉折,蒲公英破土意象象徵微小卻堅韌的希望

・「星」與「淚」同為「同樣顏色」的意象,暗示黑夜中孤獨與傷痛的共鳴與流動

・重複出現的「世界中的誰都溫柔」句式,如詩歌般的呼告語調強化被接納的慰藉感

・「花びらが舞う季節」與「できそうもない約束」形成矛盾修辭,凸顯願望與現實的拉扯感

這首歌詞如何?

常見問題

Spring的歌詞在講什麼?

在寒冬與灰暗中尋找希望,以春天的意象療癒心靈傷痛。

Spring是誰唱的?

Spring由Tam演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。