✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

出口のない空

Tam · 41m · 2014-08-16

在無盡夢境與現實交織的困局中，面對無法挽回的離別，嘗試釋懷並尋找新生。

〈出口のない空〉是Tam演唱的歌曲，收錄於 2014-08-16 發行的專輯《41m》。作詞、作曲皆為40mP。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

12,230 次觀看 252 人喜歡 4.3（271 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 40mP

作詞 40mP

字級

サヨナラ

愛（いと）しき人（ひと）

振（ふ）り向（む）かずに

歩（ある）いて行（い）けばいい

きっと誰（だれ）のせいでもなくて

それは初（はじ）めから

決（き）まっていたこと

悪（わる）い夢（ゆめ）を見（み）たんだ

長（なが）い眠（ねむ）りから

覚（さ）めた僕（ぼく）の

隣（となり）に君（きみ）は

もう居（い）ない

まるで幻（まぼろし）か

お伽話（とぎばなし）のように

暗（くら）い闇（やみ）の中（なか）に

光（ひかり）を浮（う）かベても

君（きみ）の笑顔（えがお）は

もう照（て）らせはしないから

出口（でくち）の無（な）いこの空（そら）に

解（と）き放（はな）ってしまった想（おも）い

閉（と）ざされた世界（せかい）で

彷徨（さまよ）い続（つず）けている

いつかまたこの場所（ばしょ）に

辿（たど）り著（つ）ける日（ひ）まで

終（お）わることのない

あの夢（ゆめ）の続（つず）きを

思（おも）い描（えが）いている

サヨナラ

あの日（ひ）の僕（ぼく）

重（おも）い荷物（にもつ）抱（かか）えこんだまま

それが愛（あい）かどうかなんてことは

もう今（いま）となってはどうでもいいこと

長（なが）い夢（ゆめ）の終（お）わりに

君（きみ）が僕（ぼく）にかけてくれた魔法（まほう）

僕（ぼく）が今（いま）還（かえ）るべき場所（ばしょ）へ

辿（たど）り著（つ）くように

もう迷（まよ）わないように

深（ふか）い海（うみ）の底（そこ）で

生（う）まれ変（か）わるけど

君（きみ）の笑顔（えがお）は

もう思（おも）い出（だ）せなくて

眩（まぶ）しくて目（め）を閉（と）じた

其処（そこ）にあるものを

信（しん）じることさえも

葉（かな）わない気（き）がしてた

もう二度（にど）とこの場所（ばしょ）に

戻（もど）ることもないと

決（き）め付（つ）けて僕（ぼく）は

また次（つぎ）の場所（ばしょ）へと

歩（ある）き始（はじ）める

舞（ま）い上（あ）がれ

舞（ま）い上（あ）がれ

無重力（むじゅうりょく）の空（そら）へ

閉（と）ざされた世界（せかい）の

その向（む）こう目指（めざ）して

いつかまたこの場所（ばしょ）で

君（きみ）に會（あ）える日（ひ）まで

終（お）わることのない

あの夢（ゆめ）の続（つず）きを

思（おも）い描（えが）いている

出口のない空 - Tam 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Tam-出口のない空-436680

對拍微調

サヨナラ

サヨナラ

ài （いと）しき rén （ひと）

愛（いと）しき人（ひと）

zhèn （ふ）り xiàng （む）かずに

振（ふ）り向（む）かずに

bù （ある）いて xíng （い）けばいい

歩（ある）いて行（い）けばいい

きっと shuí （だれ）のせいでもなくて

きっと誰（だれ）のせいでもなくて

それは chū （はじ）めから

それは初（はじ）めから

jué （き）まっていたこと

決（き）まっていたこと

è （わる）い mèng （ゆめ）を jiàn （み）たんだ

悪（わる）い夢（ゆめ）を見（み）たんだ

cháng （なが）い mián （ねむ）りから

長（なが）い眠（ねむ）りから

jué （さ）めた pú （ぼく）の

覚（さ）めた僕（ぼく）の

lín （となり）に jūn （きみ）は

隣（となり）に君（きみ）は

もう jū （い）ない

もう居（い）ない

まるで huàn （まぼろし）か

まるで幻（まぼろし）か

お jiā huà （とぎばなし）のように

お伽話（とぎばなし）のように

àn （くら）い àn （やみ）の zhōng （なか）に

暗（くら）い闇（やみ）の中（なか）に

guāng （ひかり）を fú （う）かベても

光（ひかり）を浮（う）かベても

jūn （きみ）の xiào yán （えがお）は

君（きみ）の笑顔（えがお）は

もう zhào （て）らせはしないから

もう照（て）らせはしないから

chū kǒu （でくち）の wú （な）いこの kōng （そら）に

出口（でくち）の無（な）いこの空（そら）に

jiě （と）き fàng （はな）ってしまった xiǎng （おも）い

解（と）き放（はな）ってしまった想（おも）い

bì （と）ざされた shì jiè （せかい）で

閉（と）ざされた世界（せかい）で

páng huáng （さまよ）い xù （つず）けている

彷徨（さまよ）い続（つず）けている

いつかまたこの chǎng suǒ （ばしょ）に

いつかまたこの場所（ばしょ）に

chān （たど）り zhù （つ）ける rì （ひ）まで

辿（たど）り著（つ）ける日（ひ）まで

zhōng （お）わることのない

終（お）わることのない

あの mèng （ゆめ）の xù （つず）きを

あの夢（ゆめ）の続（つず）きを

sī （おも）い miáo （えが）いている

思（おも）い描（えが）いている

サヨナラ

サヨナラ

あの rì （ひ）の pú （ぼく）

あの日（ひ）の僕（ぼく）

zhòng （おも）い hé wù （にもつ） bào （かか）えこんだまま

重（おも）い荷物（にもつ）抱（かか）えこんだまま

それが ài （あい）かどうかなんてことは

それが愛（あい）かどうかなんてことは

もう jīn （いま）となってはどうでもいいこと

もう今（いま）となってはどうでもいいこと

cháng （なが）い mèng （ゆめ）の zhōng （お）わりに

長（なが）い夢（ゆめ）の終（お）わりに

jūn （きみ）が pú （ぼく）にかけてくれた mó fǎ （まほう）

君（きみ）が僕（ぼく）にかけてくれた魔法（まほう）

pú （ぼく）が jīn （いま） huán （かえ）るべき chǎng suǒ （ばしょ）へ

僕（ぼく）が今（いま）還（かえ）るべき場所（ばしょ）へ

chān （たど）り zhù （つ）くように

辿（たど）り著（つ）くように

もう mí （まよ）わないように

もう迷（まよ）わないように

shēn （ふか）い hǎi （うみ）の dǐ （そこ）で

深（ふか）い海（うみ）の底（そこ）で

shēng （う）まれ biàn （か）わるけど

生（う）まれ変（か）わるけど

jūn （きみ）の xiào yán （えがお）は

君（きみ）の笑顔（えがお）は

もう sī （おも）い chū （だ）せなくて

もう思（おも）い出（だ）せなくて

xuàn （まぶ）しくて mù （め）を bì （と）じた

眩（まぶ）しくて目（め）を閉（と）じた

qí chù （そこ）にあるものを

其処（そこ）にあるものを

xìn （しん）じることさえも

信（しん）じることさえも

yè （かな）わない qì （き）がしてた

葉（かな）わない気（き）がしてた

もう èr dù （にど）とこの chǎng suǒ （ばしょ）に

もう二度（にど）とこの場所（ばしょ）に

tì （もど）ることもないと

戻（もど）ることもないと

jué （き）め fù （つ）けて pú （ぼく）は

決（き）め付（つ）けて僕（ぼく）は

また cì （つぎ）の chǎng suǒ （ばしょ）へと

また次（つぎ）の場所（ばしょ）へと

bù （ある）き shǐ （はじ）める

歩（ある）き始（はじ）める

wǔ （ま）い shàng （あ）がれ

舞（ま）い上（あ）がれ

wǔ （ま）い shàng （あ）がれ

舞（ま）い上（あ）がれ

wú zhòng lì （むじゅうりょく）の kōng （そら）へ

無重力（むじゅうりょく）の空（そら）へ

bì （と）ざされた shì jiè （せかい）の

閉（と）ざされた世界（せかい）の

その xiàng （む）こう mù zhǐ （めざ）して

その向（む）こう目指（めざ）して

いつかまたこの chǎng suǒ （ばしょ）で

いつかまたこの場所（ばしょ）で

jūn （きみ）に huì （あ）える rì （ひ）まで

君（きみ）に會（あ）える日（ひ）まで

zhōng （お）わることのない

終（お）わることのない

あの mèng （ゆめ）の xù （つず）きを

あの夢（ゆめ）の続（つず）きを

sī （おも）い miáo （えが）いている

思（おも）い描（えが）いている

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : 40mP

[00:01.00]作曲 : 40mP

[00:23.56]サヨナラ

[00:24.38]愛（いと）しき人（ひと）

[00:27.92]振（ふ）り向（む）かずに

[00:29.44]歩（ある）いて行（い）けばいい

[00:32.17]きっと誰（だれ）のせいでもなくて

[00:36.59]それは初（はじ）めから

[00:38.80]決（き）まっていたこと

[00:41.19]悪（わる）い夢（ゆめ）を見（み）たんだ

[00:45.86]長（なが）い眠（ねむ）りから

[00:47.73]覚（さ）めた僕（ぼく）の

[00:50.02]隣（となり）に君（きみ）は

[00:51.90]もう居（い）ない

[00:54.24]まるで幻（まぼろし）か

[00:56.57]お伽話（とぎばなし）のように

[01:01.15]暗（くら）い闇（やみ）の中（なか）に

[01:05.71]光（ひかり）を浮（う）かベても

[01:09.99]君（きみ）の笑顔（えがお）は

[01:12.05]もう照（て）らせはしないから

[01:20.19]出口（でくち）の無（な）いこの空（そら）に

[01:24.78]解（と）き放（はな）ってしまった想（おも）い

[01:28.98]閉（と）ざされた世界（せかい）で

[01:33.61]彷徨（さまよ）い続（つず）けている

[01:37.92]いつかまたこの場所（ばしょ）に

[01:42.60]辿（たど）り著（つ）ける日（ひ）まで

[01:46.80]終（お）わることのない

[01:50.04]あの夢（ゆめ）の続（つず）きを

[01:54.59]思（おも）い描（えが）いている

[02:01.32]サヨナラ

[02:02.14]あの日（ひ）の僕（ぼく）

[02:05.66]重（おも）い荷物（にもつ）抱（かか）えこんだまま

[02:10.16]それが愛（あい）かどうかなんてことは

[02:14.33]もう今（いま）となってはどうでもいいこと

[02:19.04]長（なが）い夢（ゆめ）の終（お）わりに

[02:23.56]君（きみ）が僕（ぼく）にかけてくれた魔法（まほう）

[02:27.93]僕（ぼく）が今（いま）還（かえ）るべき場所（ばしょ）へ

[02:32.24]辿（たど）り著（つ）くように

[02:34.41]もう迷（まよ）わないように

[02:39.07]深（ふか）い海（うみ）の底（そこ）で

[02:43.23]生（う）まれ変（か）わるけど

[02:47.79]君（きみ）の笑顔（えがお）は

[02:49.85]もう思（おも）い出（だ）せなくて

[02:55.81]眩（まぶ）しくて目（め）を閉（と）じた

[03:00.28]其処（そこ）にあるものを

[03:04.51]信（しん）じることさえも

[03:09.15]葉（かな）わない気（き）がしてた

[03:13.43]もう二度（にど）とこの場所（ばしょ）に

[03:17.99]戻（もど）ることもないと

[03:22.38]決（き）め付（つ）けて僕（ぼく）は

[03:25.59]また次（つぎ）の場所（ばしょ）へと

[03:30.05]歩（ある）き始（はじ）める

[03:57.88]舞（ま）い上（あ）がれ

[04:00.09]舞（ま）い上（あ）がれ

[04:02.55]無重力（むじゅうりょく）の空（そら）へ

[04:06.58]閉（と）ざされた世界（せかい）の

[04:11.29]その向（む）こう目指（めざ）して

[04:15.70]いつかまたこの場所（ばしょ）で

[04:20.37]君（きみ）に會（あ）える日（ひ）まで

[04:24.53]終（お）わることのない

[04:27.96]あの夢（ゆめ）の続（つず）きを

[04:32.27]思（おも）い描（えが）いている

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

在無盡夢境與現實交織的困局中，面對無法挽回的離別，嘗試釋懷並尋找新生。

主題

離別的哀傷、夢與現實的糾葛、自我救贖的掙扎。

情緒

沉鬱、孤寂、掙扎中帶有微弱希望。

意象與手法

「沒有出口的天空」象徵無解的困境，「深海重生」隱喻轉變卻失去記憶的矛盾，「夢的延續」則表現對過去的執念與無法割捨的情感。運用重複的「サヨナラ」與「夢」的意象強化宿命感。

重點句解讀

1. 「出口のないこの空に解き放ってしまった想い」

在無盡的天空中釋放了思念，暗示無法逃離的痛苦，卻仍選擇放手，展現掙扎後的接受。

2. 「深き海の底で生まれ変わるけど君の笑顔はもう思い出せなくて」

即使重生也無法憶起對方的笑容，凸顯記憶與情感的斷裂，反映離別後的空虛與遺憾。

3. 「舞い上がれ無重力の空へ」

飛向無重力的天空象徵突破束縛，雖未明言答案，卻隱含尋求新可能的決心。

適合情境

面對重大離別、人生轉折點，或在情緒低潮時，尋求情感共鳴與療癒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《出口のない空》像一場在深夜裡悄然降下的雨，把心裡積壓的鬱悶慢慢浸透。歌詞裡反覆出現的「無重力の空」與「閉ざされた世界」，彷彿描繪出一個被困在回憶漩渦裡的靈魂，明明想掙扎卻又無力擺脫。特別是那句「君の笑顔はもう照らせはしないから」，帶著一種近乎自暴自棄的坦白，卻又在後段轉為「また次の場所へ」と的決絕，讓人感受到一種掙扎後的釋然。適合在雨夜獨自聽時，讓淚水和情緒隨著旋律慢慢流淌，那些無法言說的遺憾，反而在這樣的音樂裡找到了安放的位置。

歌曲冷知識

・「出口のない空」以無解的意象隱喻情感困境，將「無法逃離」的絕望具象化為物理空間的封閉感

・副歌反覆「サヨナラ」卻未見告別對象，暗示傷痛來自內在自我放逐而非外在離別

・「夢」與「幻」雙重疊影交錯，顯示記憶既真實又虛幻的矛盾性，如「お伽話のように」的童話語調反襯現實殘酷

・「無重力の空」象徵失重的靈魂狀態，卻仍堅持「閉ざされた世界の向こう」為目標，展現絕望中的執念與希望

這首歌詞如何？

常見問題

出口のない空的歌詞在講什麼？

在無盡夢境與現實交織的困局中，面對無法挽回的離別，嘗試釋懷並尋找新生。

出口のない空是誰作詞作曲的？

出口のない空（Tam）作詞 40mP，作曲 40mP。

出口のない空是誰唱的？

出口のない空由Tam演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

雨水落在街角時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

半獸人 The Orcs周杰倫腳踏車周杰倫半島鐵盒 (Live)周杰倫龍戰騎士 (Live)周杰倫說好的幸福呢+淘汰+青花瓷 (Live)周杰倫菊花臺(Live)周杰倫 First Kiss周杰倫湘倫小雨四手聯彈周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。