魔鏡歌詞網

錯過的煙火

Jay Chou (周杰倫) · 最偉大的作品

在漂泊旅程中追憶錯過的愛情，反思執念與釋懷的矛盾。

1,497 次觀看 49 人喜歡 4.5（33 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

明信片的郵戳就當紀念過往的生活

那夕陽像野火在地平線遠方燃燒著

執著懦弱其實都是一部分的我

而妳卻說我不夠灑脫或許該放手

一路上我開著車迎風橫越了沙丘

偏僻的山路我走望著峽谷的天空

還有什麼還還有還有什麼

風景還沒寫還沒寫成小說

風呼嘯而過卻沒有帶走寂寞

這條路沒有盡頭我還是會繼續走

許下的承諾或許在多年以後

我還在漂泊妳是錯過的煙火

等風沙過後才知道失去什麼

世界太遼闊將妳的消息淹沒

空曠的沙漠只剩下回憶經過

屬於誰的自由

明信片的郵戳就當紀念過往的生活

那夕陽像野火在地平線遠方燃燒著

執著懦弱其實都是一部分的我

而妳卻說我不夠灑脫或許該放手

一路上我開著車迎風橫越了沙丘

偏僻的山路我走望著峽谷的天空

還有什麼還還有還有什麼

風景還沒寫還沒寫成小說

風呼嘯而過卻沒有帶走寂寞

這條路沒有盡頭我還是會繼續走

許下的承諾或許在多年以後

我還在漂泊妳是錯過的煙火

等風沙過後才知道失去什麼

世界太遼闊將妳的消息淹沒

空曠的沙漠只剩下回憶經過

屬於誰的自由

我還在漂泊妳是錯過的煙火

等風沙過後才知道失去什麼

世界太遼闊將妳的消息淹沒

空曠的沙漠只剩下回憶經過

屬於誰的自由

錯過的煙火 - Jay Chou (周杰倫) 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Jay-Chou-(周杰倫)-錯過的煙火-266048

對拍微調

míng xìn piàn de yóu chuō jiù dāng jì niàn guò wǎng de shēng huó

明信片的郵戳就當紀念過往的生活

nà xī yáng xiàng yě huǒ zài dì píng xiàn yuǎn fāng rán shāo zhù

那夕陽像野火在地平線遠方燃燒著

zhí zhù nuò ruò qí shí dōu shì yí bù fen de wǒ

執著懦弱其實都是一部分的我

ér nǎi què shuō wǒ bú gòu sǎ tuō huò xū gāi fàng shǒu

而妳卻說我不夠灑脫或許該放手

yí lù shang wǒ kāi zhù jū yíng fēng héng yuè le shā qiū

一路上我開著車迎風橫越了沙丘

piān pì de shān lù wǒ zǒu wàng zhù xiá gǔ de tiān kōng

偏僻的山路我走望著峽谷的天空

huán yǒu shén mó huán huán yǒu huán yǒu shén mó

還有什麼還還有還有什麼

fēng jǐng huán méi xiě huán méi xiě chéng xiǎo shuō

風景還沒寫還沒寫成小說

fēng hū xiào ér guò què méi yǒu dài zǒu jì mò

風呼嘯而過卻沒有帶走寂寞

zhè tiáo lù méi yǒu jìn tóu wǒ huán shì huì jì xù zǒu

這條路沒有盡頭我還是會繼續走

xū xià de chéng nuò huò xū zài duō nián yǐ hòu

許下的承諾或許在多年以後

wǒ huán zài piāo bó nǎi shì cuò guò de yān huǒ

我還在漂泊妳是錯過的煙火

děng fēng shā guò hòu cái zhī dào shī qù shén mó

等風沙過後才知道失去什麼

shì jiè tài liáo kuò jiāng nǎi de xiāo xī yān méi

世界太遼闊將妳的消息淹沒

kōng kuàng de shā mò zhī shèng xià huí yì jīng guò

空曠的沙漠只剩下回憶經過

shǔ wū shuí de zì yóu

屬於誰的自由

míng xìn piàn de yóu chuō jiù dāng jì niàn guò wǎng de shēng huó

明信片的郵戳就當紀念過往的生活

nà xī yáng xiàng yě huǒ zài dì píng xiàn yuǎn fāng rán shāo zhù

那夕陽像野火在地平線遠方燃燒著

zhí zhù nuò ruò qí shí dōu shì yí bù fen de wǒ

執著懦弱其實都是一部分的我

ér nǎi què shuō wǒ bú gòu sǎ tuō huò xū gāi fàng shǒu

而妳卻說我不夠灑脫或許該放手

yí lù shang wǒ kāi zhù jū yíng fēng héng yuè le shā qiū

一路上我開著車迎風橫越了沙丘

piān pì de shān lù wǒ zǒu wàng zhù xiá gǔ de tiān kōng

偏僻的山路我走望著峽谷的天空

huán yǒu shén mó huán huán yǒu huán yǒu shén mó

還有什麼還還有還有什麼

fēng jǐng huán méi xiě huán méi xiě chéng xiǎo shuō

風景還沒寫還沒寫成小說

fēng hū xiào ér guò què méi yǒu dài zǒu jì mò

風呼嘯而過卻沒有帶走寂寞

zhè tiáo lù méi yǒu jìn tóu wǒ huán shì huì jì xù zǒu

這條路沒有盡頭我還是會繼續走

xū xià de chéng nuò huò xū zài duō nián yǐ hòu

許下的承諾或許在多年以後

wǒ huán zài piāo bó nǎi shì cuò guò de yān huǒ

我還在漂泊妳是錯過的煙火

děng fēng shā guò hòu cái zhī dào shī qù shén mó

等風沙過後才知道失去什麼

shì jiè tài liáo kuò jiāng nǎi de xiāo xī yān méi

世界太遼闊將妳的消息淹沒

kōng kuàng de shā mò zhī shèng xià huí yì jīng guò

空曠的沙漠只剩下回憶經過

shǔ wū shuí de zì yóu

屬於誰的自由

wǒ huán zài piāo bó nǎi shì cuò guò de yān huǒ

我還在漂泊妳是錯過的煙火

děng fēng shā guò hòu cái zhī dào shī qù shén mó

等風沙過後才知道失去什麼

shì jiè tài liáo kuò jiāng nǎi de xiāo xī yān méi

世界太遼闊將妳的消息淹沒

kōng kuàng de shā mò zhī shèng xià huí yì jīng guò

空曠的沙漠只剩下回憶經過

shǔ wū shuí de zì yóu

屬於誰的自由

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:32.82]明信片的郵戳就當紀念過往的生活

[00:38.44]那夕陽像野火在地平線遠方燃燒著

[00:43.84]執著懦弱其實都是一部分的我

[00:49.11]而妳卻說我不夠灑脫或許該放手

[00:54.35]一路上我開著車迎風橫越了沙丘

[00:56.88]偏僻的山路我走望著峽谷的天空

[00:59.83]還有什麼還還有還有什麼

[01:02.46]風景還沒寫還沒寫成小說

[01:05.05]風呼嘯而過卻沒有帶走寂寞

[01:07.60]這條路沒有盡頭我還是會繼續走

[01:10.52]許下的承諾或許在多年以後

[01:13.46]我還在漂泊妳是錯過的煙火

[01:18.67]等風沙過後才知道失去什麼

[01:23.95]世界太遼闊將妳的消息淹沒

[01:29.46]空曠的沙漠只剩下回憶經過

[01:34.00]屬於誰的自由

[01:58.57]明信片的郵戳就當紀念過往的生活

[02:03.63]那夕陽像野火在地平線遠方燃燒著

[02:09.00]執著懦弱其實都是一部分的我

[02:14.37]而妳卻說我不夠灑脫或許該放手

[02:19.45]一路上我開著車迎風橫越了沙丘

[02:22.02]偏僻的山路我走望著峽谷的天空

[02:25.20]還有什麼還還有還有什麼

[02:27.85]風景還沒寫還沒寫成小說

[02:30.42]風呼嘯而過卻沒有帶走寂寞

[02:32.98]這條路沒有盡頭我還是會繼續走

[02:35.71]許下的承諾或許在多年以後

[02:38.86]我還在漂泊妳是錯過的煙火

[02:44.38]等風沙過後才知道失去什麼

[02:49.49]世界太遼闊將妳的消息淹沒

[02:54.87]空曠的沙漠只剩下回憶經過

[02:59.30]屬於誰的自由

[03:21.43]我還在漂泊妳是錯過的煙火

[03:26.81]等風沙過後才知道失去什麼

[03:32.01]世界太遼闊將妳的消息淹沒

[03:37.68]空曠的沙漠只剩下回憶經過

[03:42.10]屬於誰的自由

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

在漂泊旅程中追憶錯過的愛情，反思執念與釋懷的矛盾。

主題

情感的遺憾、自我認同與無法挽回的過去。

情緒

憂鬱、孤寂、懷舊，夾雜對命運的無奈與沉思。

意象與手法

以「明信片」「夕陽」「沙漠」「煙火」等意象營造遼闊而孤寂的氛圍，透過「執著與懦弱」的自我剖析，以及「風沙」「回憶」的隱喻，展現內心掙扎與時間的滄桑感。

重點句解讀

1. 「我還在漂泊妳是錯過的煙火」

「煙火」象徵短暫卻耀眼的相遇，卻因「錯過」成為回憶的殘影，暗喻愛情如瞬間閃爍的光，終將消逝。

2. 「世界太遼闊將妳的消息淹沒」

以「遼闊世界」強化個體的渺小與孤獨，暗示情感在現實中被遺忘的無力感。

3. 「許下的承諾或許在多年以後」

「或許」一詞透露對未來的不確定，凸顯承諾的脆弱與時間的無情。

適合情境

獨自旅行時凝視風景、深夜回顧舊日片段、面對無法改變的過往時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像封存了許多未說出口的遺憾，周杰倫用細膩筆觸描繪出一種遙遠的孤寂。明信片與夕陽的意象總讓人聯想到旅行，但這裡的旅程卻充滿了停滯感，車子穿越沙丘卻始終找不到出口，彷彿在追尋某個永遠無法抵達的彼岸。歌詞裡「還有什麼」的重複像是無力的叩問，而「錯過的煙火」這個隱喻尤其動人，像極了那些閃爍過卻未被抓住的瞬間，總在回頭時才驚覺已經消散。適合在夜深人靜獨自駕車時聽，車窗外的風聲與歌聲交織，會讓人不自覺放慢速度，任憑記憶在腦中漫遊。那些未完成的承諾與遼闊世界之間的落差，總讓人想起自己生命裡某個無法挽回的選擇。

歌曲冷知識

・「夕陽像野火」以野火比喻夕陽，暗示熱烈卻即將熄滅的回憶。

・副歌反覆「錯過的煙火」，將愛情比作稍縱即逝的閃光，呼應歌名。

・「風景還沒寫成小說」暗示人生未完的敘事，與「許下的承諾」形成時間張力。

・「空曠的沙漠」與「回憶經過」對比，強調孤獨感與記憶的殘留。

這首歌詞如何？

常見問題

錯過的煙火的歌詞在講什麼？

在漂泊旅程中追憶錯過的愛情，反思執念與釋懷的矛盾。

錯過的煙火是誰唱的？

錯過的煙火由Jay Chou (周杰倫)演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

天台的月光 (吉他版)周杰倫龍戰騎士 (Live)周杰倫最後的戰役 (Live)周杰倫 Zi Dao Zi Yan (Self Directed and Acted)周杰倫上海一九四三周杰倫烏克麗麗周杰倫不能說的秘密 (Live)周杰倫明明就 - Ming Ming Jiu周杰倫